Mod stereotyper: Jeg blev gift i Tyrkiet

For tre år siden flyttede jeg til Istanbul og skrev om dette eventyr. Nu er jeg stadig i Istanbul og stadig glad: Jeg fortsætter med at gøre markedsføring, rejse meget og blive gift. Ja, jeg er gift med en Turk - tiden er kommet for at "fjerne dækker" fra dette emne.

Undtagelse og regler

Da jeg fortalte min mand, at jeg skrev denne tekst, blev han overrasket: "Hvad kan du fortælle? Jeg er ikke en typisk Turk, og vi har ingen signifikant ægteskab." Det ligner sandheden. Min mand er musiker, DJ og producent. Han er en social antropolog med en grad fra universitetet i Ankara. Han rejste meget rundt om i verden og taler glimrende engelsk. Endelig ser det endda ret atypisk ud: blond med hvid hud og et fremragende rødt skæg.

Måske er det derfor, vi ser aldrig på vores union gennem nationalitetens prisme. Vi har ingen forskel i uddannelse, forståelse for seksualitet og sprogbarriere. Vi blev bekendt på en helt gammeldags måde: Jeg gik for at drikke kaffe, han viste sig at være ejer af en kaffebar, vi begyndte at tale - og to dage senere gik vi på en "officiel" dato. Siden da, faktisk forlod ikke. Han tilbød at blive gift om to uger, og det var så naturligt og nemt at jeg var enig. I et halvt år ventede vi på udgangen af ​​min opholdstilladelse, og i to måneder indsamlede vi dokumenter og som følge heraf blev vi stille registreret den 8. marts. Jeg havde stort set en pantsuit, min mand var i sort, og gæsterne var hans familie og to af mine venner. Vi indgik et ægteskab udelukkende for os selv og vores stater - så ingen politiske katastrofer ville blande sig.

Jeg mødte Evrens familie på registreringsdagen. Det var skræmmende, men fra det første sekund var jeg omgivet af en sådan oprigtig kærlighed og accept, at jeg sprængte i tårer fra et overskud af følelser efter brylluppet. Min mand har en rolig, kærlig familie, hans forældre har aldrig forsøgt at kommentere vores liv eller planer for fremtiden. Selv når de kommer til besøg, ser jeg, at vi er som fra en anden planet: vi har ikke fire sofaer i stuen, ligesom i et typisk tyrkisk hus er der ingen tolv identiske plader til gæster i køkkenet, men Araki's album er på bogreol pige ben på omslaget.

Ikke-indblanding af familien og vores ikke meget tyrkiske livsstil hjælp. Vi bor i den meget europæiske region Istanbul, og atmosfæren her er anderledes - det er det, der giver os mulighed for at leve relativt uden for holdningerne, som definerer køn og familieforhold i Tyrkiet.

Drivere af minibusser og russiske hustruer

Hvis vi er en undtagelse, så skal der være regler. Men for at opsummere erfaringerne med udenlandske kvinder, der bor med tyrkerne, er det ekstremt svært: Jeg kender mange modsatte historier. Ved en bekendt kender ikke sjælens svigerinde - og den anden arrangerede en boykot, der varer mere end tre år. En ven beklager, at hendes mand har impotens siden tredive år, og deres sexliv er nul - den anden er nøjagtigt det modsatte. Nogen kan ikke lære sproget og få venner, og nogen tilpasser sig øjeblikkeligt. Generelt, hvor mange mennesker - så mange situationer, og nogen af ​​dem kan næppe kaldes hundrede procent vejledende.

Ikke desto mindre blomstrer stereotyper om russiske kvinder og tyrkiske mænd. En af de hyppigste er, at piger går til Antalya, og der hævdes at gifte sig med animatorer og chauffører af minibusser. Romaner med animatorer og andre servicearbejdere er en fælles historie: Der er mange ferieromaner i en uge, der er hundredvis af historier om, hvordan disse relationer varer i årevis - hvert år i ferien. Men jeg kender ikke til en enkelt blandet familie, der blev dannet på denne måde - sandsynligvis vil de være, men ikke størstedelen af ​​dem. Romantik under stjernerne slutter normalt hurtigt, især når Romeo og Juliet ikke kan tale det samme sprog.

De fleste blandede ægteskaber er ret prosaiske historier: de studerede sammen, arbejdede sammen, mødte hinanden på en tur og så videre. For ikke at være ubegrundet, gennemførte jeg en lille undersøgelse i lokale grupper på Facebook: "Russere i Istanbul", "Russere i Antalya" og "Tyrkiet. Venner." Prøven på 80 personer gav følgende resultater: 25% af de svarende ægtemænd er ingeniører, 20% er intellektuelle arbejdere (lærere, oversættere, advokater), 15% er ejere af små og mellemstore virksomheder (ikke i byggeri eller turisme). Og først efter det, med en andel på 10%, arbejdere i turistsektoren. Ca. samme indikator for medarbejdere (ikke i turisme og byggeri). Og ca. 7% fra repræsentanter for kreative erhverv og embedsmænd. Det er selvfølgelig en begrænset prøve, men det viser også, at tyrkiske ægtemænd har ganske forskellige erhverv.

Landet er opdelt i to lejre. Den første ser familien "traditionelt": kvinden er dækket af et lommetørklæde, fører et ensomt liv og afhænger af manden. Den anden - de liberale i forhold til familie og ægteskab, anerkender ligestilling mellem partnere

En anden fælles opfattelse er, at kun en kvinde "uden moralske principper" kan gifte sig med en tyrke, hvis chancer for at finde et par i Rusland tilsyneladende er små. En af mine venner indrømmede, at da hun kom til Rusland, fortalte hun simpelthen ikke de mænd, at hun boede i Tyrkiet: "De har et sådant ansigt, som om jeg personligt fornærmet dem og med mig" er alt klart. " Dette er et velkendt træk: devalue dit udseende, intelligens og moralske kvaliteter. Jeg har allerede skrevet om, at tyrkerne for det meste er helt almindelige mænd - den samme historie med kvinder fra Rusland.

Mange tror, ​​at den russiske kone er den ultimative drøm om enhver Turk. På trods af alle historierne om slavernes magiske magt over lokale mænd, støttet af historien om sultan suleiman og roksolana, er dette en myte. Af mine tyrkiske venner er to gift med finske, en til en kroatiske, en tredjedel til en franskmænd og en til en nigeriansk. Og det regner ikke med dem, der er gift eller i et forhold (fantastisk ting!) Med tyrkiske kvinder. Dette bekræfter kun statistikken: blandt de tyrkiske brude i 2017 er kun 3,7% udenlandske kvinder og russiske kvinder kun i femte plads - 1.147 registreringer om året. Så meget for "Jeg vil give alt til en russisk kone!"

En anden stereotype er, at tyrkiske mænd er "sex maskiner" og "dyr lidenskab." Jeg er bange for at skuffe, men de er de samme som resten: de har forskellig libido, anderledes seksualitet og anden tilgang til sex. Ja, der er dem, der ofte vil have sex, men der er mange, der har problemer i seksuel sfære: Turkerne er forfærdelige arbejdsgrupper, og de er tilbøjelige til at blive depression, som ikke kun kan påvirke alle livets områder.

Kontrast og workaholism

Tyrkerne er meget forskellige. Grækere, armeniere, arabere, georgere, kurdere, balkanerevere, selv franskmændene, tyskerne og briterne - alt er blandet her. Afhængigt af tyrkernes rødder kan være helt anderledes udseende, mentalitet og synspunkter. Plus er landet opdelt af politiske synspunkter. En del - tilhængere af traditionel livsstil, religiøs og konservativ (de er repræsenteret af det regerende parti AKP og præsident Recep Tayyip Erdogan). Den anden halvdel er de såkaldte kemalister, tilhængere af ideerne om Ataturk, far til den moderne tyrkiske demokratiske republik. De står for en sekulær stat, til frigørelse, for at integrere sig i verdenssamfundet. Den første henholdsvis se familien "traditionelt": kvinden er dækket af et lommetørklæde, fører et ensomt liv og afhænger af manden. Den anden - de liberale i forhold til familie og ægteskab, anerkender ligestilling mellem partnere. De lever ved siden af ​​hinanden, og det er som om to parallelle Tyrkiet. Det er nødvendigt at omhyggeligt se på baggrunden for den valgte, for ikke at få "den forkerte adresse".

Tyrkiske mænd er skræmmende workaholics. Den seks-dages arbejdsuge er normen: det drejer sig om størstedelen af ​​private virksomheder og en del af statsinstitutionerne. Arbejdsdagen begynder klokken otte eller ni om morgenen og varer ikke otte timer, men indtil den stopper. På lørdag er den forkortede dag op til tre til fire timer. Og tyrkerne, der kommer under kontrakt til Rusland til byggefirmaer, har ofte kun en fridag i to uger. Det er almindeligt for dem, der ejer et hotel, en butik eller et kontorkontor at tilbringe dage (og overnatninger) der, og selv om intensiteten af ​​deres arbejde ofte rejser spørgsmål, er det faktisk, at de ikke har fritid.

Dette synes ikke at være et problem, så længe ensomhed og uendelig vending bliver den sædvanlige tilstand. I mit liv var der en smuk mand, og i næsten et år ventede jeg på afslutningen af ​​sin kontrakt i Algeriet, hvor han designede en stor fabrik. Kontrakten blev forlænget hver gang, han blev enig hver gang og motiverede det med gode penge, fortalte mig dette, der kom i tre dage mellem stadierne af bygningen, græd og ventede jeg. Efter tredje gang, brølende hele dagen, besluttede jeg at det var umuligt.

Tyrkisk mand er ikke nødvendigvis en evig ferie, og "solrig Tyrkiet" kan ikke magisk gøre en partner mere stress-resistent og livskærlig

Samtidig er tyrkerne selv tilbøjelige til melankoli og depression. Min ven, der har boet her i fem år, talte om den "tyrkiske depression" som et aksiom. Jeg vinkede væk, men et år gik, og jeg kom til den konklusion, at hun havde ret. Dette bekræftes af tør statistik: for eksempel fra 2005 til 2010 steg brugen af ​​antidepressiva med 65%.

Til dels kan du bebrejde familielivet. På den ene side er enhver tyrkisk mand et tidligere tyrkisk barn, kært og elsket. På den anden side føler han et stort ansvar for sin egen familie og børn. Kombinationen af ​​drabspraksis: "Jeg må, alle kan kun stole på mig" skulle komme sammen med "Jeg tror jeg ikke lever mit liv" og "Jeg lever kun for andre." Jeg tror, ​​at mange mænd og kvinder står overfor denne form for indre konflikt, og nationalitet er ikke afgørende her. Men det er vigtigt at forstå: en tyrkisk mand er ikke nødvendigvis en evig ferie og "solrig Tyrkiet" kan ikke magisk gøre en partner mere stress-resistent og livlig.

Tyrkiske mænd er meget lunefuldt i hverdagen. Det betyder ikke, at de kommunikerer med kvinder i en "bring-serve" -ånd. Men for eksempel er her en ægte renhedskult. Som min ven skrev på Facebook, er "at blive en tyrkisk kvinde, når du indser, at du ikke bare vasker vinduerne, men vasker dem tre gange og med destilleret vand." Her er alt gjort på den måde. Min mand renser huset selv, og hver dag - med min skødesløse holdning, synes han tilsyneladende ikke på mig.

Picky Turks og i form af mad. Hvis nogen mener, at Turk kan fodres med borsch og dumplings, og han vil falde i ekstase - alas nej. De fleste vil ikke spise mad tilberedt af en udlænding, især hvis det ikke er tyrkisk mad, men noget fra udenlandsk køkken. Der er legender om russisk-ukrainsk køkken generelt, at vi tilføjer svinekød overalt (selv til chokolade!). Der er to muligheder: enten sat op med og bare bestille mad (der er ingen problemer med levering) eller master tyrkisk køkken.

Hvad angår alkohol, udover det traditionelt religiøse folk, er tyrkerne ikke imod sig selv at drikke. Sandt, også her er de konservative og tror på, at menneskeheden ikke har opfundet noget bedre end krebsdyr - anisbrændevin. Derfor skal i det mindste duften af ​​anis være vænnet til.

Forhold og børn

Tyrker tror på romantisk kærlighed. Ja, det lyder måske naivt, men det skelner dem egentlig fra de fleste europæere. Mine venner, der bor i Europa, siger i én stemme: forholdet og det mere ægteskab her - dette er primært et socialt partnerskab. Og kun i anden, og endda i femte - romance, lidenskab og alle de medfølgende tilhænger. I Tyrkiet er ideen om kærlighed i sin klassiske forståelse i luften, de drømmer om det, de er ærefulde, og kærlighed betragtes som en uundværlig og nødvendig del af livet. God eller dårlig - døm for dig selv. På den ene side synes det at være mere behageligt at gifte sig ud af kærlighed end blot at acceptere at det er mere hensigtsmæssigt at leve på denne måde; På den anden side kommer kærlighed og kommer, men ægteskabskontrakten forbliver.

I dette tilfælde er tyrkerne meget glad for børn. Jeg vil gerne sige, at familien som helhed er hellig for dem, men desværre ikke altid. Men børnene - helt sikkert. Min ven, Lisa Birger, skrev i detaljer om dette: "I modsætning til de russiske" eksemplariske fædre "rammer det sikkert og fanger. Og hvis du klart forstår at du ikke tænker på et godt familieliv uden børn, så er den tyrkiske far det bedste valg. " Opmærksomhed, oprigtig glæde, penge i sidste ende - den tyrkiske far vil ikke skimp på det. Ja og tyrkisk workaholism - det er også en del af dette hyperansvar. Men børn kan også nemt blive et redskab til manipulation i relationer, hvis familielivet ikke virker. Frygtelige historier om, hvordan tyrkiske fædre tager væk eller stjæler børn, bør opdeles i hundrede (love fungerer godt i Tyrkiet, og i de fleste tilfælde er de på moderens side), men det faktum, at børn er vant til at udpresse chancen er ganske almindelig.

For en tyrkisk mand er livet i det virtuelle rum ofte mere intens og mere interessant end offline-begivenheder. Nogle gange ser det ud til, at virkelige relationer - møder, samtaler, liv og endda køn - har meget mindre interesse for dem end korrespondance i instant messengers. Hvem lægger nogen til nogen, som tilføjede hvem til venner, er meget vigtigere end virkelige handlinger eller begivenheder. For eksempel, selv min rolige mand gav mig en tirade da han opdagede, at ud af tre hundrede af vores bryllupsbilleder var en af ​​min tidligere kæreste. Jeg forstod ikke, at han var så rasende, men historien er ganske typisk - sandsynligvis fordi det tyrkiske samfund stadig er ret presset. En mand skylder noget for alle - en arbejdsgiver, forældre, naboer, kommende generationer - og han løber ind i den virtuelle verden og skaber en ny personlighed. Forresten vil turks gerne kende på internettet og i mange år være i virtuelle relationer - i tilfælde af udlændinge er dette generelt en win-win (det er desværre ofte parallelt med en rigtig familie). Ja, nogle gange slutter sådanne fagforeninger i ægteskab, men det er ikke værd at fodre ekstra illusioner.

Hvor skal man løbe og hvad man skal gøre

Jeg vil gerne fortælle dig om min allerførste roman med en Turk. Så tænkte jeg ikke engang på at flytte, jeg vidste ikke noget om det moderne Tyrkiet og derfor uventet for mig selv "faldt i kærlighed". Han var utroligt sød, anstændig, omsorgsfuld og generøs og bogstaveligt talt satte Istanbul til mine fødder. Jeg havde allerede drømt om et godt liv, da jeg uventet kørte ind i sin familie, så traditionelt som muligt. Tre brødre, seks søstre - alle kvinder dækker deres hoveder, og hver på trods af at de er under 25, har mindst to børn. Og det var her, at jeg indså, at jeg aldrig under nogen omstændigheder ville være i stand til at blive en del af denne verden og leve et sådant liv. Ikke fordi det er dårligt, men fordi det ikke er min. Og af samme grund vil min udvalgte aldrig virkelig forstå mig, mine venner og min livsstil. Vi forsøgte stadig at være sammen, så brød vi op - det var forfærdeligt smertefuldt, men jeg er glad for, at alt blev bestemt på den måde.

I et forhold til en udenlandsk mand skal du tvinge dig til at se på situationen nøgternt. Spørg direkte spørgsmål: om religiøse og politiske holdninger, holdninger til familieliv, indkomstkilde, uddannelse og erhverv. Hvis du ikke kan kommunikere fuldt ud på samme sprog, er det svært for dig at diskutere film eller begivenhederne på dagen, og hans sociale cirkel er gådefuldt - det er bedre at tage en pause og tænke hårdt på udsigterne.

Hvis alt passer dig og du selv er klar til at bevæge sig, så spørg dig selv, hvad du vil gøre i Tyrkiet (eller et andet land), uanset din mand eller kæreste. Kan du finde et job, engagere sig i hobbyer, opfylde planer og drømme, der ikke vedrører relationer og familie? Har du i det mindste en minimal interesse i et nyt land? Har du begejstring og energi til at klare vanskeligheder, skabe nye bekendte og starte livet fra bunden? Min mening er, at ingen mennesker er værd at flytte og ændre hele hans liv bare for hans skyld. Forhold og familie er vigtige, men langt fra den eneste del af livet.

Hvis du ikke kan kommunikere fuldt ud på samme sprog, er det svært for dig at diskutere film eller begivenhederne på dagen, og hans sociale cirkel er gådefuldt - det er bedre at tage en pause og tænke hårdt på udsigterne.

Endelig, hvis du har besluttet alt præcist og allerede har flyttet, husk: I et fremmed land er du altid i en sårbar stilling. Det udenlandske bureaukratiske system har ikke meget at gøre med dig (i dårlig forstand), den indenlandske også. At finde et job i et nyt land er svært, fordi du er en udlænding, derhjemme - fordi du flyttede. Endelig er der ingen familie og familier til at hjælpe. I denne situation er det selvfølgelig meget fristende at blive en "svag kvinde" og overlade alle pleje til dig selv til en fremmed mand. Men efter min mening er dette det værste, du kan vælge i udlandet. Det er netop sådanne historier, der kan ende i ekstreme tilfælde med indenlandske tyranni og abjuz, og i det sædvanlige tilfælde - bare med kedsomhed, apati og mangel på realisering. Følg de enkle regler: På grundniveau skal du se på landets indvandringslovgivning (for at vide præcis, hvad du er her lovligt), altid gem dine dokumenter med dig eller ved, hvor de er (i sikkerheden med din mand på arbejdspladsen, men du har ikke set dem i et år - dårligt valg), overvåge og kontrollere migrationsprocedurer og ikke stole på din mand (udvidelse eller erstatning af opholdstilladelse, visum osv.) og endelig finde din egen kilde til penge - hvis du ikke arbejder, lad det være en banalest eller en konto i banken et land. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Bureaukratiske problemer, udenlandsk kultur, mangel på et fælles sprog, den sædvanlige kreds af kommunikation og erhverv udstiller og forstærker eksisterende problemer. På den anden side, hvis relationer er bygget på gensidig respekt og ligesindethed, kan trykket tvert imod rally hjælpe alle med at åbne op. Og selvfølgelig har ingen aflyst kulturel berigelse.

Da jeg skrev denne tekst, spurgte jeg kvinder fra Rusland fra lokale Facebook-grupper for at dele historier. Jeg ventede hele paletten - fra entusiasme til "gå ikke, piger, gift dig." Og jeg var meget overrasket over, at mere end et dusin gode historier blev sendt til mig. Fra forskellige byer, fra religiøse og ikke-religiøse familier, med forskellige "eventyr" på vej til ægteskab og fra kvinder i forskellige aldre. Og nu forstår jeg helt sikkert, at Tolstoy havde ret, da han sagde, at lykkelige familier er lige så glade. For inter-etniske familier er det netop tilfældet.

Se videoen: TV 2. Alt Det Vi Deler (April 2024).