Sugi, Yuzu, Kodo: 9 dufte dedikeret til Japan
tekst: Ksenia Golovanova, forfatter af telegramkanalen Nose Republic
Japansk kultur er rig ikke kun den antikke kunst og de fantastiske traditioner, som japanskerne forsigtigt beskytter mod udryddelse, men også lugter: sakura og wasabi er ikke begrænset til. Vi bad vores perfumer kritiker Ksenia Golovanov at vælge aromaer, der fortæller om olfaktor Japan så tæt som muligt på teksten.
Tokyo blomstrer
Det Forskellige Firma
9800 gnid.
Den berømte fotograf Yoshinori Mizutani har en række værker "Yusurika" - som japansken kalder små og harmløse myg-klokker. Om foråret, når Tokyo hælder regn, sværmer de over floderne og producerer en tynd melodisk ring med deres vinger, og den hurtige bevægelse i luften giver spøgelsesagtige pletter på Mizutani-billederne, der er gennemblødt i blødt, mælkagtigt lys. Tokyo Bloom - nasturtiums, basilikum, mælkebøtter i floden flodsletten, den mest delikate parfumer galbanum af alt det er - deler sine delikate farver med "Yusurika": greens, tåge over vand, lyserødkalk på by asfalt. Her har du en forår i en storby.
Duft Tre: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 gnidning.
for 50 ml
Et nysgerrig faktum: sukker pollen eller kryptomeria, Japans nationale træ, er den vigtigste årsag til pollinose i landet. I foråret, når gyldne pollen rushes gennem bjerge og dale, sætter japanskerne på hygiejniske masker og tager antihistaminer, mens de i resten af årstiderne lugter sugi og alt er fremstillet af sit duftende træ - og det er måske halvdelen af landet. I Sugi gør Antoine Mesondier noget bedragerisk simpelt, men genialt: han bringer en allerede cool, lidt mentol woody akkord med en isorris - og går bare til siden og ser den isete sky fryser i luften. Smukt og lidt skræmmende.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 gnid.
for 100 ml
Med populær citrus smager yuzu i Japan næsten alt fra kold nudel bouillon til morgenmad til varmt vand. Der er endda en særlig vinter "uravadza" - som japansken kalder de små tricks, der bruges aktivt i hverdagen - ordinerer for at rense og tørre huden på et par yuzas, læg det i en muslinpose og lad det flyde frit i badet. Yuzu æterisk olie accelererer for det første blodcirkulationen godt, og for det andet danner en tynd film på overfladen af vandet, hvorfor det køler i lang tid. Yuzu Fou, derimod, er en fremragende antipyretisk: en bitter og en krydret kaustisk citruskord hviler på virksomhedens base af perfumeren Marc-Antoine Cortiquito, kølig og mosset som et grønt æg i en rede.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
for 50 ml
På japansk, til præsentation af komplekse naturlige begivenheder, som vi normalt beskriver i hele afsnit af teksten, er der mange kompakte og meget præcise ord. For eksempel, Komorebi - som det japanske kalder sollys, bryder igennem det tætte dæk af løv i skoven. Den består af flere dele, hieroglyffer: "træ", "sol" og "seeping". Perfekt Pierre Guillaume følger denne struktur bogstaveligt: Lyset i Komorebi kører en smuk mimosa, træerne giver et saftigt akkord af grønne blade med violet og solskin og noget glat mobil, der formidler ideen om flydende frisk frisk luft, der fylder hele sammensætningens huller.
Ønsket jord
Harmonisten
22 000 gnid.
FOR 50 ML
Distributørerne svømmede rundt om foråret parfume udstillingen i Milano omkring det nye mærke The Harmonist. Det er forståeligt - flaskerne er gode, legenden er også god. Som et resultat landede mærket i porteføljen af et ungt og så langt lille Zagalia-selskab, og vil stå op ved TsUM - hjørnet åbner den 6. december. Hvad du behøver at vide om Harmonisten: For det første er varemærket inspireret af de grundlæggende principper for feng shui. For det andet hører det til Lola Tillyaeva, den yngste datter af den første præsident i Usbekistan Islam Karimov og i sine egne ord en stor fan af denne praksis.
Med dem har ejeren af mærket et sted at vende om: Tillyaeva ejer mange smukke huse over hele verden - fra Genève til Los Angeles, ifølge fotoet, meget feng shui. Kort sagt er det klart, at Harmonisten ikke sparer på - der er ikke noget sådant behov. Og parfume lugter på en god måde dyrt: I ønsket jord er en perfekt smuk siso eller perilla, japansk mynte, som har en græsgrøn, lidt kanelsmag med et strejf af te. Dette steg på vulkansk aske og giver væk mineraler og aske fra gamle skove.
Mørk Amber & Ginger Lily
Jo malone london
22 000 gnid.
FOR 50 ML
Jo Malones bedste duft er dedikeret til Kodo røgelse - en af de såkaldte tre hovedarter sammen med ikebana og te ceremoni. Japansk røgelse er en størrelsesorden mere delikat end indisk: ritualer bruger ikke de bambuspinde, vi er vant til, men woody, såsom sandeltræ eller flis, som opvarmes i en lille skål. I mørke Amber & Ginger Lily mørkt træ - forestil dig lakeret kasketter, indviklede gitter i vinduerne, duftende skumring i teens hjørner - hvide pletter af voksliljer gnistre: Hvem har brug for røgelse, når der er blomster?
Må ± Washi
Uermi
9000 gnid.
for 50 ml
Det er umuligt at overvurdere betydningen af washi, holdbart håndlavet papir til japansk kultur. Den blev brugt til kalligrafi, den var dækket med skydedøre i huse, og under krigen lavede de endda "fu-go" -skaller - balloner med bomber ud af papirark. Washi italiensk mærke er usandsynligt at blæse din fantasi: det er en rolig muskuløs aroma, der er tydeligt inspireret af nijimi - en effekt, hvor blækket spredes rundt på linjen tegnet af mesteren og danner et blik af halo. Her malkemusk "absorberer" de blege nuancer af peonies og lilla farver, ligesom papirmaling, og kun en let rødme erhverver.
makak
zoolog
$145
til 60 ml
Der er to "japanske" smag i Zoologist-linjen: Blomstertypen Nightingale og Macaque - en intenst grøn, astringent sammensætning med træagtige og frugtagtig undertoner. Det er dedikeret, som navnet antyder, til den japanske makak, en abe, som bor i bjergskove, sprøjter i varme kilder og ifølge lokal overbevisning beskytter bjergtempler fra onde ånder. Starring her er en bidende, bitter galbanum og ceder; Panoramaet af den evigtgrønne japanske skov, som de skaber, er bemærkelsesværdigt troværdig - som om du observerer kameraets langsomme passage over træerne. Alt der sker næste er også grønt: yudzu, sure æbler, jasmine te, målt, fuld af værdighed, crunch-stump skud og rhizomes. Denne makaque beder ikke om bananer fra en turist - hun er jo en templet, en del af den japanske kulturarv.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 gnid.
for 100 ml
Abrikoslæder, animalsk aroma af osmanthus er en af de vigtigste lugt af det japanske efterår, især sin første halvdel. På japansk lyder osmanthus som "kinmokusey" eller "ginmokusey" ("sølv" er den såkaldte sort med hvide blomster - henholdsvis "gyldne") og også "kylling" eller "duft af ni ri". Det er omkring 35 kilometer - navnet kommer fra tidspunkter, hvor luften i Japan stadig var meget ren og en bus af osmanthus kunne let aromatisere et helt område. I den franske Kimonanthe Diptyque er det berørte område mere beskedent: Strenge er dette en klassisk hud duft, det vil sige en duft, der sidder tæt på huden. Hvad der generelt svarer til ideen om aroma - at formidle lugten af osmanthus og fint japansk zuko røgelse, træpulver, der bruges til at rense hænder og tøj, når de kommer ind i helligdommen. Men helligheden i Kimonanthe var upåvirket: Guldblomsters dyresindighed overvinder det let, ligesom urene tanker - et dårligt hoved.
FOTOS: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumer, libertylondon