Ingen vindere: Serena Williams vs dommer i US Open final
NAOMI OSAKA blev vinderen af USAs åbne kampsport på tennis i weekenden. For den tyveårige japanske kvinde af haitisk oprindelse var denne sejr den første i Grand Slam-turneringer, takket være hende steg hun straks til syvende plads i ranking af Women's Tennis Association (WTA).
Men den sidste finale vil sandsynligvis blive husket ikke så meget på grund af hendes spil, men på grund af kontroversen for hendes rival Serena Williams med dommeren for kampen, Carlos Ramos. I løbet af mødet bøde han amerikaneren tre gange: Tennisspilleren modtog den første advarsel for træneren fra sin træner, som dommeren betragtede som beskeder og de to næste for aggressiv adfærd. Serena kaldte igen Ramos til en "tyv" og beskyldte ham for sexisme. Den store finale blev til en stor skandale.
Pre-match layouter
Selv om det var umuligt at ringe til Osaka en utvetydig outsider før finalerne (seks måneder siden, vandt hun Indian Wells turneringen), bookmakere gav Williams ubetinget præference: en faktor på 3,5 for sin sejr mod en faktor 10 for Naomis sejr. I finalen i "home" mesterskabet spillede Serena otte gange før og tabte kun to gange (en gang til sin ældre søster Venus). På Williams side var der også sympati for publikum - og det vil også påvirke atmosfæren, hvor det endelige spil vil finde sted.
Tegnsprog og oversættelsesvanskeligheder
Det første sæt varede mindre end en halv time, og Osaka tog det uden problemer - 6: 2. Snart blev der i det andet spil i det andet sæt (med en score på 0-1 til fordel for Williams) en episode, som ingen ville have lagt mærke til: en dommer på tårnet Carlos Ramos så, at coachen Williams Patrick Muratoglu kommunikerede med tennisspillere med bevægelser, , styret af reglerne, udstedte hende en advarsel. Serena appellerede afgørelsen: "Hvis han viser mig en tommelfinger, inspirerer det mig. Vi har ingen kode med ham. Jeg forstår at du ikke ved det, så jeg fortæller dig om det. Det var ikke et tip."
Tilsyneladende betragtede Williams sin forklaring tilstrækkelig. To spil senere, mindede hun igen dommeren om, at hun "aldrig snyder". Ramos, med hvem Serena, som hun indrømmede efter kampen, "havde ingen problemer" før den nuværende finale, blev enige om, men bemærkede, at trænerens bevægelser stadig var uacceptable. Hændelsen syntes at være opbrugt, men to spil senere gik alt forkert.
Spænding eskalering
Efter det tabte spil begyndte Williams at miste sine nerver. Hun brød racketen, som hun straks modtog en anden advarsel og en straf på et punkt (næste kamp begyndte med en score på 15: 0 til fordel for Osaka). Dialogen med Ramos fortsatte med en hævet stemme: Efter at have overvejet, at hun modtog den første advarsel uretfærdigt, krævede Williams en undskyldning fra dommeren. "Du skal erklære at dette ikke var det, jeg snyder ikke. Du må undskylde for mig, jeg har en datter, og jeg er altid ærlig." Jeg har aldrig brudt reglerne, "sagde tennisspilleren.
Efter at have tabt to spil, angreb Williams igen dommeren, denne gang beskylder han tyveri: "Aldrig i dit liv vil du træde på retten, hvor jeg vil være. Du er en løgner. Og du må undskylde for mig. Jeg må undskylde for mig. Jeg kræver, at du undskylder. Du stjal et punkt fra mig, du er også en tyv. " Ramos betragtede det som en fornærmelse over sin adresse og udstedte en tredje advarsel, som ifølge reglerne i Grand Slam-turneringerne blev omdannet til et spil, der blev tabt af Williams - scoren var 5: 3 til fordel for Osaka. På dette tidspunkt gik Ramos og Williams for at adskille tilsynsføreren og dommerens øverste dommer.
Sexisme eller principper?
Efter kampen, insisterede Serena, en del af hendes kolleger og kommentatorer, at Ramos viste overdreven stivhed og uberettiget litterærisme. Williams betragtede selv sin beslutning om at være sexistisk, og hun formåede at sige mere på retten: "Ved du, hvor mange mænd der gør ting meget værre? Mange mennesker siger forskellige ting, men der sker ikke noget med dem, fordi de er mænd." Den tidligere første racket Victoria Azarenka er enig med hende: "Hvis dette var en mands kamp, ville det ikke være sket. Det ville ikke være sket." Kvinde tennislegenden Billie Jean King beklagede også dobbeltstandarder: "Hvis en kvinde giver udslag til følelser, bliver hun kaldt en hysterisk kvinde og straffet. Hvis en mand gør det samme, kaldes hun direkte, og der sker ikke noget."
William James James Blake, en pensioneret landsmand, bemærkede, at han på det tidspunkt fortalte voldgiftsmænd ting, der var mere offensive - og han blev væk med det: "Når jeg kom ud med en" mild advarsel ": dommeren fortalte mig at stoppe eller han ville give mig denne advarsel. [Ramos] burde have vist selv sådan generøsitet. Det er synd, at en sådan finale var forkælet. "
Men det var Carlos Ramos, en erfaren dommer på tårnet med mere end tyve års erfaring, han fortjente ikke beskyldninger om inkonsekvens, meget mindre sexistisk fordomme. Han er kendt for sin principielle hårdhed og tolererer heller ikke angreb fra mandlige tennisspillere: Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray og Nick Kyrios modtog disciplinære straffe fra ham i forskellige år. Han straffer også spillere for tips fra trænere ikke for første gang.
Spoiled sejr
Måske var det sejeste resultat af Williams-Ramos-konfrontationen, at da det andet sæt var 5: 3, var atmosfæren på banen helt ødelagt. Tilskuerne booed Osaka og fandt ud af, at dommeren dømte hende. Serena forsøgte at berolige publikum, og efter matchen lykønskede hun vinderen, men der var ingen tale om nogen fest. Finalen, som skulle være en triumf for en stigende tennisstjerne - i stedet ved uddelingsceremonien bad Osaka om tilgivelse gennem tårer for at kampen havde udviklet sig på den måde.
Besvarende spørgsmålet om, hvorvidt hendes holdning til Williams ændrede sig efter dette spil, sagde Naomi: "Jeg vil altid huske at Serena, som jeg elsker. For mig ændrer det ikke noget. Ved belønningen behandlede hun mig venligt" Williams selv efter kampen modtog en samlet bøde i mængden af sytten tusinde dollars (lidt mere end de ti og et halvt tusinde blev hun bødet i 2009 - så truede hun med at skubbe bolden ned over linjen). Men den største taber i US Open-finalen er bestemt ikke hende.
Cover: Nike
