Filolog Varvara Gurov om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF"vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler den tidligere redaktør af teorier og praksisser samt vokalisten fra springvandsgruppen, Varvara Gurova, hendes foretrukne boghistorier.

Mest af alt i barndommen kunne jeg lide lydoptagelserne og pladen "Ali Baba og De Fyrre Tyve" med digte af Veniamin Smekhov og vidunderlige stemmer af Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky. Jeg kan stadig huske den magiske "Spis en Orange". Far elskede at læse, så vi har et stort bibliotek i vores hjem med samlinger af værker - fra Pushkin og Bryusov til fiktionbiblioteket. Jeg er sikker på, at bøgernes kærlighed begynder med eventyr, og derfra voksede min interesse for fiktion også: min favoritfilm er Blade Runner. Men det hele begyndte med bøger, med Ray Bradburys historier mere præcist, selv med "The Man in Pictures" - efter ham besluttede jeg at være en tatovering en dag. Fantasi og eventyr åbner op i den virkelige verden ny og ukendt: Denne mangfoldighed vil jeg aldrig forstå, men i det mindste vil jeg prøve.

Selvfølgelig kan du ikke læse en fiktion, eskapisme er en ekstrem. Jeg er glad for, at litteraturlæreren ikke kunne afskrække min kærlighed til klassikerne. Jeg kunne især lide Chekhov, Dostovsky og Krylov. Tolstoy begyndte at bevidst læse fra opstandelsen. "Krig og fred" passerede forbi, og jeg var dybt bekymret for denne roman. Jeg begyndte at læse hver gang i henhold til skoleplanen, men så var jeg sen for det, der var interessant. Jeg kan huske, hvordan jeg ikke kunne lide Pushkin meget, kun på universitetet begyndte jeg at kunne lide hans billedsprog i prosa og vers. Det er normalt, at alt begynder med misforståelse, selv utilfredshed. Et interessant øjeblik i bogen er nok til at se nærmere på det.

Jeg har altid ønsket at skrive: I min barndom skrev jeg digte og historier, og da spørgsmålet om erhverv opstod valgte jeg mellem journalistik og filologi. Jeg gik til filologi, idet jeg havde besluttet, at det var en mere grundlæggende uddannelse og ikke fortryder det, selvom jeg nu arbejder i journalistik. Vi havde en fremragende afdeling af spansk, jeg blev bogstaveligt talt chokeret af latinamerikanske forfattere og magisk realisme: foruden Cortazar, Borges og Marquez er dette Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Det forekommer mig, at de lidt har ændret min opfattelse af både litteratur og verden som helhed. Alt virker ret uklart og fyldt med mange betydninger på samme tid. Særligt interessant er spansk opfattelse af døden, det spiller en stor rolle i deres åndelige liv. Min drøm er på en eller anden måde at gå til Latinamerika og se det indefra.

I princippet var det nødvendigt at læse meget ved den filologiske afdeling, herunder kritikere. Alt er indlysende her: Hvis du vil dybere forstå "Eugene Onegin", læs det parallelt med Yuri Lotmans omfattende kommentar. For at være ærlig, nu fortryder jeg virkelig, at jeg studerede dårligt, at jeg gik tidligt på arbejde. Det ser ud til, at jeg fra universitetet kun har bevaret evnen til hurtigt at læse og skrive kompetent, hvilket nu forringes med hastighed, det modsatte af, hvor hurtigt jeg skriver på tastaturet. På en gang læste jeg kun non-fiction og bemærkede, at jeg begyndte at skrive værre og endda verbalt udtrykke mine tanker. Fiktion trækker ikke kun folk ind i fortællingen, men gør det også muligt at huske sproget som det burde være. Jeg er bange for selv at forestille mig, hvor hurtigt vi glemmer sproget. Dette er tidens vigtigste plage - vi bruger færre ord til at udtrykke tanker.

Nu forsøger jeg at skifte til ikke-fiktion og fiktion: For at forstå mig selv og andre, læser jeg bøger om adfærd og hjernearbejde. Samtidig forsøger jeg at kompensere for tidligere udeladelser, nogle gange for at genlæse noget. For eksempel læste jeg "Ulysses", men på en eller anden måde var jeg helt dum, har savnet mange detaljer, så jeg har det i mine planer. Sannikov Land ligger også på min hylde: Det er interessant at sammenligne indtryk med en smuk sovjetisk film. For eksempel læser jeg først "Solaris", og så kiggede jeg. Filmen er smuk, men bogen er helt anderledes, og jeg tror ikke, at Tarkovsky havde et mål at gentage. Hans film handler om en mand, og bogen handler snarere om verden rundt.

Dan hurley

"Bliv smartere"

Bogen med en forfærdelig dækning og titel. Men skrevet på et enkelt, godt sprog, med mange referencer og noter, er dette et godt tegn, hvilket betyder, at der er gjort meget arbejde, og mange fakta er blevet bekræftet. Jeg læste det, fordi jeg ønskede at lære at forbedre koncentration og opmærksomhed. Forfatteren bliver marsvin og kører på en række forskellige teknikker, prøver til forbedring af hukommelse og intellektuelle evner - i øvrigt alle sammen på samme tid. Jeg ved ikke bevidst eller ej, men efter at have læst bogen begyndte jeg at lægge mere vægt på sporten, købte min ven og jeg en træner til cykelture, og jeg gik også ind for musik. Før det tromlede jeg lidt, nu begyndte jeg at synge i et band. Og Hurley siger bare, at sport og begyndelsen af ​​klasser med noget komplekst og kreativt hjælp til at udvikle mentale evner.

Henry Rider Haggard

"Barn af elfenben"

Bog siden min gymnasium. De nær fantastiske fantasier er sammenflettet med den virkelige historiske epoke. I novellen gik Haggard-helte ind i Afrikas vildt for at finde efterkommerne fra de gamle egyptere. Hovedpersonen er den samme som i kong Salomo og andre værker af Haggard, men hidtil er han ikke så berømt og har ikke fundet legendariske skatter. Jeg kan godt lide denne bog af samme grund som Indiana Jones gør - for hans eventyr.

John Steinbeck

"Vinter er vores angst"

Den seneste romanforfatter. Mottoet "Vinter er tæt" ville have været helt passende for Ethan Hawley, hovedpersonen. I modsætning til romantiseringen af ​​den amerikanske drøm fra 1950'erne og 1960'erne er der ingen hint om håb i denne bog. Helt i hans sociale og økonomiske situation, men når han er ude, ophører han med at være ærlig med sig selv. Hawley drøfter hele bogen med amerikanske presidents børn, tænker på sin kone, bringer smørbrød til en bankmand - i en lille by kender de alle hinanden - og planlægger afslappet en række svindel, der vil returnere sin tidligere høje position til sin familie. Dette er en bog om kampen mellem, hvem du vil være og det, som samfundet forpligter dig til. Og det er det valg af tid, vi laver hver dag.

Frø til forandring

"Consensus Handbook"

Denne bog blev præsenteret for mig af fyrene fra Tsiolkovsky-boghandlen til deres fødselsdag. Vi havde en kaffekooperativ, og spørgsmålet om en kompetent diskussion mellem flere mennesker, der bygger en virksomhed horisontalt, var akut. På den ene side er de åbenlyse ting skrevet i denne bog. På den anden side kan du kende dem og undlade at anvende dem. Det forekommer mig, at jeg først efter to år af min deltagelse i det kooperative samfund lærte at lytte til andre og kommunikere de vigtigste ting, og vi alle sammen kunne træffe en beslutning hurtigt. Selvom den menneskelige faktor og følelsesmæssige interesser altid vil forstyrre effektiviteten.

Kelly McGonigal

"Viljestyrke"

Skal læse denne bog fra en ven - dette er et eksempel på en god bog med en dum titel. I slutningen af ​​hvert kapitel er der øvelser for at styrke din vilje. Jeg gjorde dem ikke helt, men alligevel er effekten virkelig mærkbar. Du begynder at modstå impulserne og snakke mere om dine handlinger. Jeg vil højlydt sige: Denne bog, sammen med den økonomiske krise, reddede mig fra shopaholism. Jeg kan godt lide smukke tøj, sko. Da jeg havde penge, kunne jeg sjældent komme forbi noget, jeg kunne lide. Nu kan jeg godt kigge på alt dette, men jeg køber kun det, jeg har brug for. Der er et etisk øjeblik i det. Jeg mener, at det er vigtigt at nærme sådanne bøger uden fordomme. For eksempel er der vejrtrækningspraksis for at hjælpe. Det var både enkelt og svært - at koncentrere mig om min vejrtrækning, og kun: det ser ud til, at efter et par sekunder begyndte jeg at tænke på noget andet. Dette er generelt mit problem, jeg kan gå vild i metroen og køre gennem stationen, jeg kan distrahere fra arbejde til noget unødvendigt, og så kommer tilbage er utroligt svært.

Harriet beecher stowe

"Onkel Tom's Cabin"

Min kærlighed til læsning begyndte med denne bog. Selvfølgelig læste jeg før, men det er hos hende, at mine første stærke oplevelser fra bogen er forbundet. Jeg var mindre end 10 år gammel, og jeg kunne ikke rive mig væk: Jeg læste til middag, savnet af munden med en skefuld suppe og læste under et tæppe om natten. Og selvfølgelig græd hun, da onkel Tom døde - et symbol på en idealiseret tidligere æra. Det var et rigtigt barnligt chok - måske første gang jeg indså, at godt ikke altid vinder. Pludselig indså jeg, at verden er fuld af forskellige mennesker med forskellige meninger, og at de ikke altid klarer at blive enige.

William Gibson

"Pattern Recognition"

Gibson er en post-apokalyptisk hipster. Han har meget forskellige romaner og historier: fra bioimplantater i "Johnny-mnemonics" Gibson flytter til reklameteknologier af tværnationale virksomheder i "Pattern Recognition". Efter at have trukket sig fra virkeligheden i eventyrlitteratur, fører Gibson tværtimod et sted dybt under jorden - det er ikke meget behageligt at være i sin fremtidige verden. Der er sjove fakta. For eksempel har Johnny 60 GB hukommelse i sin hjerne: nu er det større i mange telefoner.

Ivan Efremov

"Vej af vind"

Yefremov er kendt for sin populære science fiction. Men udover kunstneriske romaner skrev han et stort antal værker og bøger om popularisering af videnskab, om paleontologi, udvikling af livet på jorden, om rummet og udsigterne for astronautik. "Wind of Winds" er en super attraktiv rejsedagbog af Sovjetunionen paleontologiske ekspeditionen til Mongoliet i slutningen af ​​1940'erne. Halvdelen af ​​udstillingerne i Paleontological Museum i Moskva er fra denne ekspedition. Forskere uden avanceret teknologi, bevæbnet med en selvfremstillet kran og en ZIL-lastbil, rejste langt syd til Red Rocks, på jagt efter "drageben", som lokalbefolkningen hedder dinosaurer. Efremov beskriver alle ekspeditionens kolendzhi: hvordan i første omgang alle troede at de var på det forkerte sted, og der var mindre og mindre tid, da knoglerne fra en enorm dinosaur blev fundet, men de kunne ikke få dem ud af racen. Hvem kan være mere interessant at skrive non-fiction end en science fiction skribent?

"Verdens litteratur"

Afrikansk poesi

Jeg fandt denne bog i trappehuset. Vi har sådan en bytte der: Du forlader noget unødvendigt, men i god stand - nogen tager det. "World Literature" er en meget værdifuld serie, især gamle udgaver. Fordi oversætterne, der arbejdede med disse tekster, er de bedste. Hvem vil oversætte bedre end Nora Gal? Afrikas poesi er helt anderledes end den sædvanlige poesi. Dette er ikke en lyrisk - det er de formidable manifester af et helt kontinent, der ryster af uafhængighedens, sygdoms, kolonialismens, tyranniets og ulighedskrigene. Næsten hvert vers er afsat til frihed, alle læser ivrig. En af dem tog jeg som grundlag for teksten til en ny sang i min gruppe "Fountain". Oversætterne har udført et stort arbejde, der bevarer Afrikas hårde rytmer med blodsprængte øjne, tørre muskler, klar til kamp. Hvem ved, måske afrikansk poesi er rapens forløber.

Sherwood Anderson

"Til benet!"

På universitetet havde vi en meget kedelig lærer i gammel litteratur. I det sidste år måtte jeg tage et specielt kursus, og jeg lærte at undervise i amerikansk litteratur i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, og så arbejdede jeg meget og hoppede over klasser. Tilmeldt kurset og beslutter at der vil være en freebie. Dette viste sig at være et af de mest interessante kurser: Få mennesker med sådan interesse afslørede deres emne, gav interessante opgaver til analyse, vi havde gode diskussioner i klasseværelset. Så jeg mødte Sherwood Anderson.

Han har påvirket Steinbecks arbejde og mange andre forfattere. Mens Fitzgerald stirrede på den gyldne ungdom, var Sherwood Anderson en af ​​de første amerikanske forfattere til at rejse spørgsmålet om social ulighed og klassekamp i USA. Romanen "I benet!" kom ud samme år, da oktoberrevolutionen skete, og lidt senere begyndte krisen og den store depression i Amerika. Så begyndte både Hemingway og Fitzgerald sammen med Dreiser og andre amerikanere at flytte fra udsmykning af virkelighed til kritisk realisme.