Bogmærker: Indsamling af mexicanske retables med fantastiske historier

I rubrik "I bogmærker" Vi taler om hjemmesider og onlinetjenester - både nyttige og helt ubrugelige, men sjove og fantastiske - som faktisk skal tilføjes til favoritter eller tilføjes til RSS-feed.

Retablo

Retablo er en folkemusik genre af mexicansk kunst, der minder om tegneserier: Brug af malede tabletter, folk kan personligt takke helgen eller helgen "for en vidunderlig begivenhed, udfrielse fra fare eller sygdom." Alt kan være en vidunderlig begivenhed - fra et vellykket ægteskab til den fortabte kats tilbagevenden, og omstændighederne, hvor historien udfolder sig, spænder fra hjem til absolut fantastisk. For eksempel: "Da min mand forlod mig, var jeg nødt til at bede om almisse, og desværre blev alt, hvad de gav mig, stjålet af en abe-taske. Jeg tilbød bønner til Det Hellige Spædbarn Jesus, og takket være ham kom aben med mig i andelen blev partnere. Nu er alt godt med mig, og pengene er tilbage selv for at gøre donationer til Det Hellige Spædbarn Jesus. "

Sergey Klisunov, skaberen af ​​det russisk-sproglige website Retablos, mener, at det ikke er så vigtigt, den virkelige historie er beskrevet i retablo eller fiktive - det vigtigste er at gøre det interessant. Nye retablos og oversættelser af fantastiske mexicanske historier på russisk og engelsk postes ikke kun på hjemmesiden, hvor du nemt kan tilbringe aftenen, men også i en gruppe på Facebook.