Find Dadina: Hvordan Anastasia Zotova ledte efter en mand i fængsler
Ildar Dadin, civilaktivist fra Zheleznodorozhny nær Moskva blev den første dømt for gentagne overtrædelser af rallyets regler. I oktober talte Dadin om tortur i den karelske koloni, hvor han blev sendt for at tjene sin straf. Efter skandalen blev aktivisten overført til en anden koloni, og hans kone Anastasia Zotova kunne ikke finde ham i mere end en måned. Vi udgiver sin monolog om deres forhold, søgning og planer for fremtiden.
På Alexei Navalny kan de starte en virksomhed, på Mikhail Khodorkovsky kan de, men Dadin ved det ikke. Vi besluttede at politiet simpelthen skræmte ham til at forlade landet.
Jeg mødtes med Ildar den 4. august 2014, husker jeg, fordi det var min nabos fødselsdag. Om sommeren tog jeg eksamen fra Menneskerettighedsskolen, og vi sammen med dem, der studerede der, besluttede at arrangere pickets til støtte for civilsamfundet i Belarus. Vi forsøgte at koordinere picketen, men vi fik ikke lov til at gøre det, så vi arrangerede en enkelt, ikke nødvendig koordinering. Så organiserede jeg noget for første gang i mit liv.
En politimand kom op til os, og jeg argumenterede med ham og forsøgte at forklare, at vi holdt enkeltpicks som det skulle være i overensstemmelse med loven. Han sagde, at han ikke var ligeglad, og de ville sende os til frihedsberøvelsescentret. Foruden vores firma var der andre mennesker på picketsne, der læste om handlingen og besluttede at deltage - Ildar var blandt dem. Så fortalte han mig, hvad han tænkte på mig: hvorfor argumenterer med politiet, det giver ingen mening, du skal bare sige, at de er medskyldige af regimet - han kan godt lide at sige det. Og jeg huskede ham ikke dengang.
Vi mødtes for anden gang i september, da jeg som journalist tog imod krigen i Ukraine. Der kom mennesker med St. George-bånd - de går til alle handlinger og råber om den femte kolonne og folks fjender. Blandt dem er der en så høj, og jeg ser, at han kommer op til Ildar (og han er 175 cm høj) og siger: "Nu tømmer jeg dit ansigt." Og Ildar svarede ham: "Nå, prøv." Det gjorde et indtryk på mig - han var to hoveder lavere, men han var ikke bange og svarede roligt så stolt selv.
Så gik jeg til Ildar, og han sagde: "Vi har allerede set hinanden." Vi tilføjede hinanden på Facebook, han sagde også, at jeg har meget smukke øjne. Jeg fortalte ham, at jeg var journalist, og han lovede at ringe til mig for handlinger, som jeg gik til mig selv. Jeg vil sige, at det er kærlighed ved anden øjekast. Formentlig var initiativtageren af forholdet mig, fordi jeg kunne lide ham selv da i september. Men han troede, at jeg mødtes med en anden, og jeg forsøgte på en eller anden måde at tiltrække hans opmærksomhed og forstod ikke, hvorfor han ikke tog nogen skridt. Efter at have udtømt alle mulige hints, kaldte jeg ham til at besøge, og han ankom.
Da en straffesag blev indgivet mod Ildar, mødtes vi i to måneder, men fortalte ikke nogen om det. Jeg kan ikke lide det, når alle ved det. Ildar sagde, at det kunne skade mig, fordi jeg er journalist, og folk kan sige, at jeg ikke er upartisk, hvis jeg møder en aktivist.
I december blev han tilbageholdt flere gange, og hver gang jeg gik til ATS, som en kæmperkæreste, tog han ham væk. En af disse dage forlod han kontoret og sagde, at han var truet og retsforfulgt i en straffesag - jeg troede det var en slags nonsens. Derefter gentog truslerne: de sagde, at de ville starte en sag, hvis han ikke forlod landet. På januarferien diskuterede vi, at det kunne være umagen værd at forlade, men vi besluttede at intet dårligt ville ske. Ildar er trods alt en simpel fyr, ikke en offentlig figur, det er klart, at de kan starte en virksomhed på Alexei Navalny, på Mikhail Khodorkovsky kan de, men Dadin ved det ikke. Vi besluttede at politiet simpelthen skræmte ham til at forlade. Vi ønskede ikke at forlade - jeg har en kandidatskole, en afhandling, et job, venner, og hvor skal vi hen? Hvem venter på os?
Jeg kan huske, hvordan jeg ved midnat slog på isolatordøren og råbte: "Hvor kan jeg overføre overførslen?" Jeg fik at vide det kun mandag. Det lignede en skør drøm
Før den nationale forsamling til støtte for Oleg og Alexei Navalny (15. januar 2015. - Ca.. Ed.), Spurgte jeg Ildar, måske er det ikke værd at gå. Han var ved den foregående protesthandling, jeg bad ham om at fjerne alle mærker og løbe væk, hvis han bemærkede, at politiet kom på ham. Derefter fastholdt de ham ikke, og jeg troede, at politiet løj, og ingen søgte på Ildar.
15. januar besluttede han stadig at gå. I det øjeblik sad jeg på jobbet og så på nyheden: Der var rapporter om, at provokatører var sammen ved samlingen, endnu engang foreslog jeg at Ildar skulle blive hjemme. Men han gik, han svarede ikke på mine beskeder et stykke tid - det viste sig at han blev tilbageholdt og taget til politistationen, jeg gik der klokken 12 om natten efter arbejdet. Jeg blev fortalt ved Indenrigsministeriet, at Ildar blev efterladt om natten, og da de blev spurgt, da de blev løsladt, svarede de, at der var en domstol om morgenen. Hele natten stod jeg under dørene til Meshchansky OVD. I retten blev Ildar givet 15 dage (for "ulydighed over for politimandens lovlige krav". - Ca.. Ed.), og jeg roede ned, at der ikke var nogen forretning.
Ildar skulle have været frigivet den 30. januar, men tiden ændrede sig konstant: først sagde de det om morgenen, så klokken seks om aftenen. Om eftermiddagen ringede Ildar og sagde, at han blev taget til retten igen. Jeg gik ikke på arbejde, jeg gik der. De lod mig ikke ind i bygningen, jeg skreg, bad mig om at blive slået ind. På den dag lærte vi, at kriminalsagen mod Ildar blev bragt (afgiften i straffelovens artikel 212.1 "Gentagen overtrædelse af proceduren for afholdelse af møder". - Ca.. Ed.).
Det syntes at alt dette ikke er rigtigt. Jeg husker, at vi forfølger en politibil og kører rundt i Garden Ring i cirkler, så står jeg ved undersøgelsesafdelingen og venter hvor de tager ham, så følger vi denne maskine til isolatoren. Jeg kan huske, hvordan jeg ved midnat slog på isolatordøren og råbte: "Hvor kan jeg overføre overførslen?" Jeg fik at vide det kun mandag. Det lignede en skør drøm.
Derefter var retten til at vælge en forebyggende foranstaltning. Ildar blev sendt under husarrest. Det var også meget mærkeligt: han blev simpelthen frigivet fra retshuset uden et elektronisk armbånd. Fogderne sagde, at de var for dovne på grund af trafikpropper til at gå til Zheleznodorozhny, hvor Ildar var registreret, og at han selv måtte gå der med tog. Det viser sig, at Ildar ikke kunne gå hjem, men hvor som helst, og ingen ville nogensinde finde ham. Men han er en ærlig mand, så jeg gik hjem og satte på dette armbånd.
Alligevel var Ildar under husarrest, jeg troede ikke, at de kunne sætte ham i fængsel. Jeg troede, at de ville holde på sådan i et år, så ville de give mig det år, de havde brugt og lad dem gå. I det ekstreme tilfælde vil der være en suspenderet sætning. Jeg skød, at jeg har den perfekte mand - sidder hjemme og møder mig om aftenen med borscht. Jeg arbejdede på det andet skifte og gik hjem til Ildar på det sidste tog, der var ingen transport i Zheleznodorozhny på det tidspunkt, så jeg tog en taxa eller gik med madpakker, fordi Ildar ikke kunne forlade huset. Men det var det eneste problem.
Ildar var selvfølgelig ikke let i de fire vægge. Først var det fint, vi så film, læste bøger. Men i den tiende måned med husarrest blev han nervøs, begyndte at bryde ned, sagde, at jeg havde brug for en anden mand, der arbejder, tjener penge godt. Endnu en gang sagde han: "Jeg vil bryde dit liv, vi skal bryde op", det var endda sjovt. Jeg svarede ham: "Nå, lad os dele, men intet vil ændre sig, jeg vil stadig ikke stoppe med at komme til dig." Så vi fik det op.
Da Ildar blev fængslet og jeg meddelte brylluppet, sagde min mor at jeg giftede mig med fjendens fjende og jeg var ikke længere datteren.
Vi blev straks enige om, at hvis husarrest blev erstattet med en rigtig, ville vi blive gift, så de ville give os en date. Han blev enig. Efter sætningen, da han fik tre års virkelighed, begyndte jeg straks at indsamle dokumenter, så vi kunne få lov til at blive gift. Vi bytte ringe, meget enkle, med jern, selv før Ildar blev bragt ind, var det meget flot. Det var ikke engang et engagement - bare en gestus, der udtrykte kærlighed. Der var ingen officielle tilbud.
Før brylluppet skrev jeg et Facebook-indlæg og spurgte om nogen havde en brudekjole eller noget lignende. En pige gav mig hende, hvor hun blev gift - det var elegant, med et slør. Den dag forlod jeg huset i en hvid jakke, men mine bekendtskaber bragte en hvid pels til SIZO, og jeg var som en noblewoman. Jeg har aldrig forestillet mig et sådant bryllup. Generelt er ægteskabet en juridisk formalitet for mig. Jeg troede, at hvis jeg skulle gifte mig, ville jeg komme til registret kontoret lige i en t-shirt og nederdel, underskrive det, og det er det. Men før brylluppet fortalte alle mine venner mig, at det ville være bedre at lade alt være i overensstemmelse med reglerne, med en smuk hvid kjole og en bil med blomster og balloner. På SIZO vi drak børns champagne, det viste sig næsten for ægte. Forældre var der ikke - når Ildar kommer ud, fejrer vi med dem.
At få tilladelse til brylluppet tog mig to måneder. Det var ikke klart, hvor man skulle begynde, hvor hen til henvendelse til registratorkontoret, til retten eller til retssagen for retssag, og det var heller ikke noget, Google havde foreslået. Jeg regnede med det, men det fungerede stadig uden overlapninger: Jeg vidste f.eks. Ikke, at en ansøgning om ægteskabet, så den blev registreret, ikke kan føres gennem en advokat - kun gennem kontoret, ingen forklarer det! Så viste det sig, at Ildars pas var tabt. Fra retten og tilbageholdelsescentret svarede, at de ikke har det. Jeg kaldte menneskerettighedsaktivist Lev Ponomarev, vi kaldte SCHR Mikhail Fedotovs leder sammen med ham, og kun med hans hjælp fandt et pas i retten og sendte ham til interneringscenteret.
Dagen før brylluppet ringede de fra registret og sagde, at jeg ikke havde tilstrækkelig tilladelse til at komme ind i SIZO - det vil sige, at tilladelse til at gifte sig ikke var nok. Jeg gik der og sugede, så de ville give mig et stykke papir - de udsteder normalt tilladelser i løbet af ugen. Jeg fik det, men stadig ikke hvad registry office anmodet om; Jeg gik igen til dommeren, hun svarede, at hun ikke ville give nogen anden. Hele morgenen på brylluppet var jeg bange for, at de simpelthen ikke ville lade mig, fordi jeg har det forkerte dokument.
I SIZO, efter at vi var malet og vi udvekslede ringe (jeg tog straks ringen af Ildar, fordi fangerne ikke kan bære ringe), gav de os to minutter. Jeg kan ikke huske, hvad vi talte om, vi var ikke alene, vi var i FSIN's korridor, vi kramede bare og kyssede, fordi vi ikke havde set hinanden i tre måneder.
Selv under Ildars husarrest bad jeg min mor om vi ville gifte os, hvis Ildar kunne blive registreret i vores lejlighed, så jeg ikke ville gå så langt hver dag. Desuden boede Ildar sammen med sin mor, far, søster, hendes unge mand, bror, hans kone og børn. Jeg fortalte min mor, at jeg elsker Ildar, og jeg vil gifte mig med ham, han har bare visse problemer. Mor svarede, at jeg var skør. Alligevel var Ildar under husarrest, min mor krævede, at jeg forlod ham, ellers ville hun stoppe med at kommunikere med mig. Da Ildar blev fængslet og jeg rapporterede om brylluppet, sagde min mor at jeg giftede mig med fjendens fjende og jeg er ikke længere sin datter. Da jeg ønskede at lykønske min bedstemor på min fødselsdag, forbød min mor mig at komme.
Ildar blev konvojeret til kolonien i slutningen af august, men jeg fandt kun ud af dette i september - jeg skrev breve til ham, men de kom tilbage med notatet "modtageren er væk." Efter en erklæring til SIZO med en anmodning om at informere mig om, hvor han var blevet taget, vendte jeg mig til menneskerettighedsforkæmpere for at få hjælp. Så modtog Ildar et brev fra Vologda, jeg kaldte Vologda ONK, menneskerettighedsaktivister gik til frihedsberøvelsescentret, og de blev fortalt, at min mand var blevet overført til Karelen. Jeg begyndte at ringe til de karelske kolonier med spørgsmålet om, hvorvidt du havde Dadin, og han blev fundet i IK-7. Det er overraskende, at de fortalte mig, at de normalt svarer med noget som: "Kom her med et ægteskabscertifikat, så vil vi svare dig." Jeg gik til ham i oktober. Jeg bad om en kort dato, de fortalte mig, at han var i en strafcelle, han fik ikke lov til.
Ildar skrev: "Udgiv dette brev", mens i samme brev blev sagt at han var truet, og hvis han klagede, ville han blive dræbt
Jeg gik til den lokale barforening for at finde en advokat, der kunne besøge ham i kolonien. En kvinde gik ind og gik endda til ham, men Ildar sagde, at hun meget ventede på sin advokat Alexei Liptser. Da han ankom, gav Ildar ham et torturbrev. Advokaten ringede til mig og sagde, at alt var dårligt, Ildar blev slået der. Han sendte mig en del af brevet i meget dårlig kvalitet, jeg kunne formulere ordene "Jeg lever næppe mere end en uge", "flere mennesker slog mig." I det øjeblik tænkte jeg, at jeg tilsyneladende snart ville blive enke. Venner tog mig fra arbejde, og da vi kørte metroen, skreg jeg hele vejen. Jeg forstod virkelig ikke hvad jeg skulle gøre, Ildar skrev: "Publicer dette brev" - mens det i samme brev blev sagt at han var truet, og hvis han klagede, ville han blive dræbt.
Jeg bad en advokat om ikke at fortælle nogen om dette, men det viste sig, at han allerede havde talt med en journalist. Jeg bad om ikke at offentliggøre brevet, men jeg fik at vide, at det vil blive offentliggjort om morgenen. Så blev det klart, at brevet skulle være opmærksomt - lige så at Ildar ikke ville blive dræbt. Jeg kontaktede Ilya Azar fra Medusa og min ven Echo of Moscow, og om morgenen begyndte jeg at ringe til alle politikere og menneskerettighedsaktivister, hvis tal jeg vidste. Jeg startede med Tatiana Moskalkova (Menneskerettighedskommissær. Ca.. Ed.), sagde til hende: "Hej jeg er Ildar Dadins kone, de truer med at dræbe min mand." Jeg var meget bange. Hun sagde straks, at hun ville gå til Ildar. Dagen efter, at brevet blev offentliggjort, modtog jeg beskeder fra slægtninge af to personer, der er i samme IK-7, som bekræftede, at de torturerede folk der. Nu ved vi omkring 60 fanger, der var i tre karelske kolonier, der fortalte om vold.
Om, at Ildar blev kvalt i Institut for Indre Anliggender, lærte jeg fra journalister og ikke fra ham. Da han var i Moskva i SIZO, var der alvorlige frost, men han svarede, at alt var fint. Da jeg kun gav varme tøj og termiske undertøj, sagde han: "Hvilken glæde, det var så koldt, at jeg sov i en jakke og hat." Og så med alt. I begyndelsen af december sidste år lærte jeg, at Ildar blev overført til en anden koloni: hans advokat ven ankom til Segezha, men fandt ham ikke der. De kaldte mig fra Vologda - det var en fange, der rejste sammen med min mand i samme vogn, han sagde, at Ildar gav ham mit nummer og bad mig om at formidle, at alt var okay med ham. Jeg skrev til menneskerettighedsaktivister i Vologda, men da de kom til frihedsberøvelsescentret, var Ildar ikke længere der, han blev taget videre til Kirov. En fanger kaldte mig også derfra, sagde, at Dadin havde været i Kirov i tre dage, og så blev han taget et sted øst. Mens opkaldene kom ind, syntes det mig, at alt var fint, og vi ville bare finde ud af, hvor Ildar var et par dage for sent.
Yderligere opkald stoppede. Jeg begyndte at tro, at de tog ham alene, så der ikke var flere opkald, at han ikke ville kommunikere med nogen i hans "Stolypin" (en speciel bil til transport af personer under efterforskning og domme. Ca.. Ed.). Og så blev det mere og mere mærkeligt, fordi mobiltelefoner, selvom de forbydes, faktisk eksisterer overalt, og mindst en fange kunne ringe til mig i den tid. Derudover gik Kirovs menneskerettighedsaktivister til frihedsberøvelsescentret, og de blev nægtet information om Dadin.
En uge bestod to, jeg kaldte Valery Maksimenko, vicedirektør for Forbunds Penitentiary Service, og spurgte hvor Ildar var, for i den tid var det muligt at komme til Vladivostok og tilbage. Han svarede, at det altid var lang, og Ildar var i perfekt orden. Vi kaldte Maksimenko flere gange, og hver gang sagde han at alt var fint. Da tredive dage gik, følte jeg mig så skræmmende som i begyndelsen. De kunne gøre noget for Ildar - skyde dem og sige, at han forsøgte at flygte, angreb vagt eller begå selvmord.
Det eneste, der var opmuntrende var, at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol befalede Rusland at oplyse, hvor Dadin var placeret indtil den 9. januar. Og sådan skete det: den 8. januar blev vi fortalt, at Ildar i IK-5 i Altai Territory fik lejlighed til at ringe til mig. Hvis han ikke havde kaldt sig selv, havde jeg ikke troet på nogen anden. En advokat havde allerede formået at gå til ham, det viste sig at Ildar havde været i Tyumen for det meste, det var han ikke taget, men blev simpelthen opbevaret i en isolator, fodret og selv nogle vitaminer blev prikket. Nu ser han ud til at være okay. Men i det nærmeste fremtid vil et langt møde ikke give, sagde kolonihovedet.
Når Ildar er fri, vil jeg sætte ham i en kuffert, for han vil helt sikkert være imod det, og vi vil forlade.