Trendanalytiker Lyudmila Norsoyan om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler Lyudmila Norsoyan, en kulturforsker, modsteoretiker, grundlægger af mærket NORSOYAN strikkevarer og Fashion Factory School-uddannelsesplatformen, hendes favorit boghistorier.

Op til fire år voksede jeg op i en bjerglandsby med en stor tante - en skolelærer. Jeg blev ført til klasser, plantet i en skuffe ved prædikestolen, og hele dagen mens undervisningen foregik, sad jeg og absorberede verden omkring mig med en mus. Da jeg var fire, kunne jeg læse og skrive på georgisk - en rudimentær viden, der lejlighedsvis tillader mig pludselig at læse noget. Da jeg var fire år gammel, blev jeg bragt til Buguruslan, og her for første gang i mit liv så jeg sne og elskede vinter for evigt, steppe og sydlige uraler - om nogle uger, som et lille barn har brug for, helt opbygge til at elske et nyt hjemland og nyt sprog.

Buguruslan er en lille barrackby med adskillige børnehjem og pensionskoler, det tidligere eksilsted for alle dissidenter i en lang sovjetisk historie. Her var jeg omgivet af folk med en strålende uddannelse, bannere og lærere i den gamle skole - undskyldere for godt russisk sprog og litteratur. Der var omkring et dusin biblioteker i en by med 20.000 mennesker. Jeg blev optaget på alting og forsvundet der fra morgen til aften, læst ivrig - selvfølgelig i de tidspunkter, hvor mine børn og jeg ikke klatrede de underjordiske passager tilbage fra købtidstider og ikke løb ind i steppen for at se spor af borgerkrigen . Om aftenen observerede vi lynnedslag: I det ikke for langt Baikonur lancerede vi rumfartøjer og satellitter.

Læsning blev opmuntret af samfundet og skolen. De læser alt og under alle omstændigheder kørte de mig ud af skolen for at læse under skrivebordet. Børn læste spændt, i jagten på at bøger gik fra hus til hus, indsamlede affaldspapir, afleverede det og om natten stod der for at optage og købe gode publikationer. Litteraturen var den højeste standard: ikke kun en klassiker, men også en fremragende, opdateret børns en, oversættelser af en fremmed kvinde - helt op til Ian Fleming. Det var umuligt at abonnere på magasinerne "Foreign Literature", "Youth", "Roman-gazeta" - de blev overleveret og læst til huller.

Til gengæld blev bog- og magasinforlag overvældet med manuskripter af nybegyndere fra hele landet. I 1973 skete der et kupé i Chile, og jeg, en imponeret og indigneret pioner, skrev og sendte digte til Pioneer Truth om Salvador Allendes død - og de blev endda offentliggjort! Sovjetiske teenager, pløjede jeg mig og uddannede mig på "En ægte mand", "Partisan Lara", "Two Captains", "Report with a nose around my neck" og "Fifteen-year-old captain".

Efter skolens afslutning begyndte jeg straks at arbejde i vores barrackbibliotek - de laver en ged i haven. Min uhæmmet læsning kunne nu gives døgnet helt officielt, for det var mit arbejde - og også lønnen blev betalt. Den lykkeligste tid i mit liv! Biblioteket havde mange sjældne udgaver og en masse forbudt litteratur. Hvert halve år bestod ordren til destruktion af publikationer på listerne - det rigtige signal om, at bogen skulle læses. Især var det Sakharovs værker, der i mit område blev testet en brintbombe i 1954, den samme Fleming med romaner om James Bond, arbejdet for forfattere, der i første omgang flygtede til Vesten - Solzhenitsyn. Og også kom magasiner, hvor de skød, at de skulle "brændes før de læste" - på emner af historie, filosofi og religion. Umiddelbart blev de på en kvittering givet til bypartiets udvalg, men selvfølgelig lykkedes det mig at holde min nysgerrige næse! Og bøger er virkelig flammede på brande.

Jeg er en bogdriver, og uanset hvad der sker i mit arbejdsliv, er der altid blevet givet nætter til bøger. Selvfølgelig førte læsning med spænding og indiskrimination til, at jeg i 20 år lige var stormig: Jeg indskrev på universiteter, løb til klasser og kastede dem og blev fascineret af noget mere interessant. Kun den anden dag, forbi det litterære institut, huskede jeg, at jeg også havde forladt det.

Bogen blev til mig en lærer, en samtalepartner, en flugt fra virkeligheden og min personlige modstand mod vulgaritet. Omstændigheder krævede: erobre eller kæmpe. Så med en bestemt litteratur har jeg et meget specielt forhold. Jeg kan absolut ikke læse Dostojevskijs romaner, jeg dør lige med hvert brev af hans tekster. Pludselig finder du ud af, at du sammen med Raskolnikov slår i fattigdom og stolthed, du drukner i livets vederstyggeligheder med Svidrigailov, og du bryder dit hjerte med Alyosha Karamazov; at Dostojevskijs helte har dine naboeres navne og skæbner. Du kan ikke undslippe fra forfatterens univers og dø i hver af hans helte. I dag er han mere autentisk end virkeligheden selv og er til stede i hverdagen her og nu. Jeg så nok dostoevschiny og ødelæggelse, at foretrække at respektere ham vuchuzhe.

Jeg trækker stadig viden fra alle videnskaber - for mig er informationsfeltet en. Uden fysik og astronomi ville jeg ikke forstå noget i de teknologier, som jeg arbejder med, men uden litteratur kunne jeg ikke bringe mine ideer til omverdenen. Mit hovedarbejde er trods alt analysen, systematiseringen og forståelsen af ​​mode som et makroøkonomisk objekt. I dag læser jeg alt fra økonomiske teorier til nanoteknologi artikler. På min liste er der ingen bøger om mode, ligesom jeg ikke ser pseudo-dokumentarfilm om folk fra modeverdenen og er ikke interesseret i de flotte modet designers søde castrerede biografier. For mig er dette erhverv beslægtet med en revisor eller en fysiker. Hvis du absolut skal angive de tematiske bøger, vil disse være Alexander Vasilyevs smukke "Beauty in Exile", Mertsalovas "Costume History from Different Eras" og en serie om Raisa Kirsanovs udlejers liv. Og selvfølgelig, "Teorier om mode".

Det eneste der sørger for mig er, at jeg voksede op i disse tider, på de steder og i et samfund, hvor behovet for kendskab til fremmedsprog ikke engang blev betragtet abstrakt, så jeg lærte engelsk alene - fra bøgerne af Oscar Wilde. Nu bliver bøger taget fra overalt - både lovligt og helt ukonventionelt. Jeg er bange for, at jeg kan overlade statsbudgettet, men under ingen omstændigheder et par interessante publikationer - jeg vil trække og spille. Som sædvanlig er der ikke plads til at gemme dem, så huset ser mere ud som en bogbeholdning.

Umberto Eco

"Baudolino"

Af de forfattere, som jeg læser til uendelig - Umberto Eco, min hovedforfatter og samtalepartner. Jeg ville komme ind i sin Encyclopedia of Beauty og litterære essays på den obligatoriske læseliste. Min passion, fornøjelse og nydelse - "Baudolino", en fantastisk søgen, en charade med middelalderlig kosmogoni og attitude. Når jeg går forbi de chimeriske løver ved den engelske klubs porte, tror jeg altid, at vi ikke er så langt fra middelalderen og mørkeiderne i vores kendskab til verden, der er mere kloge ord.

Solomon Volkov

"Dialoger med Brodsky"

Jeg elsker Solomon Volkov meget, især hans dialoger med Brodsky og Spivakov. Han gav mig mulighed for at afbalancere mine tanker med jordens salt, lytte til gode ideer om liv og død, ære, værdighed og moral, fordi du kun kan vokse i et forsøg på at nå frem til prøverne. Samtidig er jeg personligt helt ligegyldig over for Brodsky-fænomenet: Jeg beundrer Brodsky forfatteren, og jeg forstod meget i mig selv, indadtil enig eller argumenteret med Brodsky-mand.

Leo Tolstoy

"Krig og fred"

Lev Tolstoy er en af ​​de foretrukne forfattere, hvormed jeg mentalt kan skændes: "Hvorfor dræbte du Bolkonsky?", "Hvorfor virker Katyusha Maslov sådan?" For mig er "krig og fred" en historie om forholdet mellem skalaer: en person og et samfund, en privat familie og en æra, en destination og alt, hvad der har svigtet. Både krig og fred fratager en almindelig person frihed til valg i bred forstand, men forlad os for hver enkelt os ret og ansvar for at vælge en personlig. På forskellige tidspunkter genlæser jeg krig og fred og ser noget andet. I en periode med stagnation er dette et eventyr-roman, i æra af lidenskaberne i 90'erne - et stille bagvand i familielivet, i dag - et spørgsmål til spejlet: "Er du camoured?" Jeg kan ikke forestille mig, hvordan du kan fjerne denne bog fra skoleprogrammet.

Nikolay Ostrovsky

"Hvordan stålet blev hærdet"

Som mange sovjetiske teenagere drømte jeg om store menneskelige præstationer. Nikolai Ostrovsky med romanen "Hvordan stålet var tempereret" om den ufleksible jernrevolutionære superman forvirrede mig meget - i lang tid vendte jeg tilbage til mig, virkeligt, levende, svagt og ikke overhovedet stål. Sovjetheroismen er et unikt fænomen i verdenslitteraturen, det har opdraget en ny mand, en uhørlig prædikant med en aktiv stilling for folkemængden, en nådeløs og voldelig lærer for de fattige og de fattige. Nu har jeg en kompleks holdning til disse bøger, men det er de der dannede min personlighed. Jeg har aldrig diskuteret denne produktion med nogen, jeg er en enfamilie af naturen, men i dag, som går forbi Tverskaya ved verandaen med en memorial inscription over forfatterens lejlighed, tænker jeg ufrivilligt: ​​"Hvem følger Nikolai Ostrovskys eksempel?"

Skole lærebøger om naturvidenskab

Irrepressible nysgerrighed, det kategoriske ønske om at kende alt og protektion af strålende lærere førte til, at jeg var godt fordybet i naturvidenskaben og hvad der nu kaldes tværfaglig. Skolen havde laboratorier af kemi, fysik, biologi, et astronomisk sted, vi gik til steppe og udførte geologisk og arkæologisk forskning. Populær videnskab og science fiction diskuterede varmt problemerne med at flyve til stjernerne og muligheden for en person til at leve op til en slags Alpha Centauri i en århundredes flyvning. Så jeg var fascineret af problemerne med cellemodning mekanismer og efterfølgende modtaget et rødt diplom i biokemi.

Ivan Efremov

Andromeda Nebula

I min ungdom var hele landet begejstret for fiktionskrifter, de blev jaget og passeret langs deres hænder. Den mest berømte af dem er Andromeda Nebula om søgen efter udenjordiske civilisationer. Selvfølgelig slutter alt i det sovjetiske arbejde med vores astronauters sejr, helt i Hollywood-gruppens ånd. Sciencefiction i Sovjetunionen var yderst ideologiseret, men den rejste de vigtigste spørgsmål om menneskets eksistens. Nu svømmer disse spørgsmål med en alarm over deres hoveder: hvor fører videnskabelige fremskridt og fantastiske teknologiske muligheder? Og hvad laver en mand en mand, ikke en forbrugsmand?

bibel

I en tidlig skolealder kom Bibelen ind i mit liv. Jeg er otte år gammel, Baba Serafima fra eksiler læser mig i Old Church Slavische "der er hverken Hellene eller Jøde." Vi ligger på en varm komfur, en snestorm hyler i røret, jeg føler mig komfortabel og magisk, og jeg absorberer de tidligere generationers stemme. Jeg blev døbt på otte år i et ortodokse kloster i det bjergrige Georgien (og for nylig fik jeg nyheder på Facebook - de husker mig der), og en gang blev en kors slået fra mig og bragt til skolens hovedstol. Der var en presserende linje, jeg, en ti, offentligt skamfulde og truede med ikke at tage i pionererne.

Bibelen blev for mig en bog af bøger om enhver sindstilstand. Det ekko dig: hver gang du åbner nøjagtigt disse sider og ser svarene du er klar til. Alle verdens litteratur er indeholdt i det - med arketypiske tomter, dramaer, tragedier, visionære blinker, poesi. En af de mest tankevækkende romaner i den moderne japanske litteratur i titlen citerer Job of Job - Kenzaburo Oe, "Og de tog fat på mit vand til min sjæl." En gang i tiden forstod jeg kirkens slaviske, nu læste jeg Bibelen i gammelt russisk, sproget fra forfængelighed fra forfængelighed.

Pierre Teilhard de Chardin

"Menneskets fænomen"

Den guiderende stjerne, der fastlagde listen over forfattere, jeg var interesseret i, var Mamardashvili, Gurdjieff, Kolingwood, Losev - Teilhard de Chardin. Jeg var chokeret over personligheden hos en mand, der på højden af ​​det 20. århundrede og verdenskrigene gik ud over grænserne for en respektabel karriere som kirkeherark og tænker. På bekostning af ensomhed har han påvirket intellektuellees verdenssyn og ændret deres forståelse af menneskets rolle i eksistensen af ​​kosmos og natur. "Fænomenet af mennesket" etablerer, præciserer og hævder forholdet mellem personlighed og universet. Det var de Chardin, der bragte mig til Lev Gumilyov - jeg tror, ​​at hans biografi og hans ideers lidenskab og hans ideer fascinerede og blev forelsket, ikke alene med mig. I sneen af ​​Norilsk mindede jeg dagbogens indlæg af Gumilev, der havde tjent lejrmelet der.

Jack London

"Martin Eden"

Den kendsgerning, at jeg havde tilstrækkelig viljestyrke og mod til at forlade verden af ​​kaserne og fortvivlelse i den store verden, er den største fordel ved Jack Londons bøger. Jeg voksede op, hvor der var alt. Det er deprimerende at gå hjem - du vandrer rundt om de frosne gader; det skete og at lære lektioner i trappehuset og fra en økse i en skjorte minus 30 grader om natten for at hoppe ud - sådan skrækkelse blev betragtet som normen. Om natten, da amtet blev stille, lå jeg fast ved en varm komfur, lyttede til bipene om at passere tog, vagt mistanke om, at virkeligheden foregik et sted og tænkte på måder at undslippe hjemmefra - jeg vidste bare, at jeg ikke ville leve sådan.

Bøger gemt, bøger var ikke kun samtalepartnere og pædagoger - de var den eneste smertestillende, et middel til frelse fra virkeligheden. Indtil 18 år, mens jeg virkelig ikke løb hjemmefra, identificerede jeg mig selv med Martin Eden, læste og genlæste historien om en simpel uhøflig sømand, som gennem talent, studere og arbejde brød igennem til stjernerne. Jeg er stadig taknemmelig for Jack London og mig selv for denne feat. Nå, om hvordan jeg tilbragte de første tre dage i Moskva liv tilbragte natten på Kursk jernbanestation og pimps fodrede mig med pølser i bytte for historier om bøger - en anden gang.

Theodore Dreiser

"Økonomi"

Jeg studerede forretninger generelt og forretninger i modebranchen baseret på Theodore Dreiser's romaner. Fordelen med de socioøkonomiske forhold i de sidste årtier er beslægtet med Amerika i den vild kapitalisme. Trilogien "Financier" - "Titan" - "Stoic" - om menneskets skabelse og hans bekræftelse i den unge aggressive civilisation af primitiv ophobning - hjalp mig. Takket være hende begyndte jeg at navigere i post-sovjetiske virkeligheder og slippe af med de frugteløse beklagelser om fortidens komfort i det paternalistiske imperiums æra. "Søster Carrie" - den subtileste roman om dannelsen af ​​den kreative sjæl, hvad Dreiser selv kaldte "eoliske harpe". Bogen hjalp mig med at indse, at som i tidligere epoker, teater, bøger, biograf var samfundets åndedrag, så i dag har mode taget ansvar for muligheden for, at små kvinder i storbyer udtrykker deres individualitet og retten til at være synlige.