PR-ekspert Zlata Nikolaev om yndlingsbøger
I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler pressemedarbejderen i Qlean sine historier om yndlingsbøger i fortiden - RBCs pressesekretær og Slon.ru redaktør Zlata Nikolayev.
Jeg kan ikke huske, hvordan jeg lærte at læse: Den ældre bror gik i skole, da jeg var tre - det virker, da lærte jeg. Mine første bøger er "En bog om lækker og sund mad" i 1954-udgaven, nogle historier om "når Lenin var lille", så primere, hvor Lenin var igen. Men generelt havde vi ikke forbudte udgaver i vores familie: Jeg læste noget til hvad jeg nåede. Da jeg var otte år gammel, læste jeg "The Masters and Margarita", alle Dumas, heriblandt "Queen Margot" med hovedhugning, og om ti år er alt om Angelica (både kongen og sultanen den første porno i mit liv). Og stadig "Emmanuel" i et cover fra aviser, og for at være ærlig, råder jeg ikke nogen.
Ved sytten vandt jeg byens Olympiad i russisk sprog og litteratur. Som jeg husker skrev jeg et essay om "Sail" og billedet af Aivazovsky. Prisen var bogen "Tre kammerater" Remarque, som slog mig. Lidt senere blev Boll slået med sine historier om Første Verdenskrig, og at soldaten havde mistet sin jomfruelighed før sin død (tilsyneladende en lille smule, men vigtig). Nu lærer jeg tysk for blandt andet at læse den engang i originalen.
Blandt alle bøgerne hader jeg virkelig ikke-fiktion og erhvervslitteratur. For det første er de ikke vigtige for oversættelse, og for det andet er det ofte simpelthen dårlig. På vagt læste jeg meget af dette affald og vil aldrig glemme, hvordan min chef gav mig nul fem vodka og bogen "Overcome Myself", og også en bog med digte Letov. Bogen om at overvinde blev derefter stjålet fra huset af en person, der ønskede at overvinde sig selv, og Yegor Letov forbliver stadig hos mig.
Jeg læste sporadisk, hvad der faldt i mine hænder. For eksempel er det helt normalt for mig at købe en "ny Ustinov" på et fly - og efter at have læst det, giv det til nogen. Samtidig har jeg ikke kunnet afslutte Shchegl i et halvt år, som synes at være blevet læst af alle omkring mig - for det er kedeligt og for mange detaljer. Jeg spurgte min mand, som læser som om ikke at være i sig selv og kan mestre en bog om aftenen: "Ven, og hvad læser jeg?" Svaret, for at være ærlig overrasket mig: "Kvinder". Hun lo selvfølgelig og så huskede hun at hun havde købt det sidste år: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya og en bog om Malalu Yusufzai.
Mit arbejde er på en eller anden måde forbundet med teksterne - og på et tidspunkt bliver ordene betændt, begynder at skade: der er et frimærke på frimærket. Når dette sker, og du kun kan klemme ud "firma X investeret i firma Y", åbner jeg "Gave" fra Nabokov. En af mine venner fortalte mig engang, at dette er en bog, du kan spise, spise, spise fra ethvert sted - og du vil finde ord. Og jeg fylder op - jeg genopretter balancen af ord i kroppen. Og jeg kan igen skrive om firmaet X.
Anatoly Mariengof
"Kynikere"
Det skete så, at mange bøger, der på en eller anden måde blev vigtige for mig, faldt i mine hænder ved en tilfældighed eller fra venner. "Cynics", en battered paperback bog, bragt til mig af min ven og kollega af året i 2012. Jeg tog hende med mig på et fly for at dræbe tid, og som de siger forsvandt fra de første sider, hvor hovedpersonen afskrækker sin yngre bror Gog til at gå til forsiden ("" Forstå Olga, jeg elsker mit hjemland. "Olga stopper med at rykke benene , vender sit ansigt til ham og siger alvorligt: "Det er alt på grund af Gog, at du ikke er færdig med gymnastiksalen" ") og klager over for sin elskede om mavesmerter og forstoppelse. Da jeg studerede ved Det Historiske Institut (IAI, RSUH), var "daglig historie" på mode. "Cynikere" med deres oplevelser, lidenskaber, uhyggelige detaljer, og samtidig krønikker om revolution og borgerkrig, for mig er hverdagslige poesi hver dag subtile, triste og forfærdelige.
Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov
"Wild Field"
På valgdagen til statsdumaen den 4. december 2011 (hvorfra protester af hvide bånd, "besættelse" og andre bevægelser i det ellevte og tolvte år begyndte), gennemførte mine kolleger fra Slon.ru en online udsendelse af disse valg hele dagen: resultater, hændelser, fyld og karrusel. Efter ni timers løbende arbejde bad jeg mine kolleger i en time at lykønske kæresten på sin fødselsdag, skyndte sig til festen og mødte en kollega og seniorkammerat Yuri Saprykin der. Jeg kan ikke huske, hvad jeg fortalte ham om dagens begivenheder, men jeg vendte tilbage med ham til redaktionen (som han havde kort før førte).
Vi drak, og Yuri fortalte om en cool bog af skærmbilleder og fortællinger om sovjetiske manusforfattere. Et par dage senere fandt jeg denne bog på mit skrivebord og så læs hele natten (mere præcist, to eller tre nætter med pauser til at sove). En studerende fra VGIK, der gik til kriminalitet for en tidligere piges skyld, en ung læge, der bor i ørkenen, landsbyboere uden land er alle sådanne slægtninge, som du kan åbne og læse fra ethvert sted. Selvom i virkeligheden alle disse historier er stærkt forbundet med den underlige, lykkelige og håbefulde periode af civile protester, hvorfra som det nu er klart, kom der ikke noget godt ud af det.
Zakhar Prilepin
"Sanka"
I et betingelsesmæssigt anstændigt samfund er det pinligt at indrømme nogle ting. For eksempel, at du er ortodokse og gå i kirke, eller at din mest yndlingsdelikatesse er bris i en tomat med grønne ærter. Eller det er en af romanen af forfatteren Prilepin i listen over dine yndlingsbøger. Jeg købte det i bogen "Moskva" for omkring ti år siden lige ud af nysgerrighed og derefter genlæse det mange gange.
"Sanka" for mig er et manifest af ungdommeligt oprør og kamp (nogle gange kun for kampens skyld) midt i en forfærdelig ting, uretfærdighed og en håbløs vinter. Den stærkeste scene, som jeg maler i farver hidtil, og uden grund er begravelsesscenen for hovedpersonens fader: vinter, snestorm, grå sne, en kiste trak sig ned i jorden i mange kilometer. Nogle gange forekommer det mig, at jeg bor i denne scene - og ikke at sige, at det ikke passer mig.
Jack Kerouac
"Dharma Tramps"
Verdens bedste bog om vejen. Om vejen, som så ofte mangler for os alle, forstår vi ikke, hvor vi ikke forstår, hvor vi hopper på godsvognens tag og tjener ridser og slid. Jeg vokser op - jeg vil helt sikkert gå nord for USA eller til Canada.
Thomas Venclova
"Vilnius. En by i Europa"
Mine rødder - russisk, polsk, jødisk - gør sig altid følte smertefuldt eller ej. Jeg voksede op i Litauen, i en lille (forresten tredje største) by i landet, men jeg vidste altid, at mine forfædre var fra Vilnius. Derfor opfatter jeg Vilnius som et hjemland endnu mere end min hjemby. Thomas Venclova opfatter denne by på samme måde: Denne bog handler om historien om, hvordan en lang række mennesker og nationer kom sammen på et lille stykke land og på den anden om stor kærlighed til denne by.
Tove Jansson
"Moomin troll and comet"
En af de første bøger jeg læste på egen hånd og genlæse fem hundrede gange. "Han ekspanderede hurtigt, og pludselig så de et hav af skyer foran ham. Fra oven syntes det så blødt og smukt, at jeg ville komme ind i det med mine fødder, danse og nyde luften i det" - den bedste beskrivelse af ønsker jeg nogensinde har hørt. Der er endnu et ønske: Jeg vil lave en tatovering med Freken Snork fra en alder af tyve;
Ann Fogarty
"Korrekt klædt kone"
Geniebogen, som i dag opfattes som en misgudshymne, og på en gang - for 60 år siden - fungerede som en sang for fremskridt. Bedste ven slæbte hende til Non / fiction-2011, og jeg kunne ikke dele med hende. Hvor ellers kan du finde ud af, at du skal shoppe i en make-up, en anstændig kvinde skal have fem peignoirs, og en bh-stroppe, der stikker ud under hendes tøj, er kun tilladt, hvis du er herre-gypsy.
Emile Zola
"Kreativitet"
Den mest smertefulde bog om kærlighed, vold og acceptere denne vold. Som de siger, læse og lad dem aldrig gøre det for sig selv.
Yurga Ivanauskaite
"Placebo"
Pelevin var en kult russisk forfatter af halvfemserne. Og i Litauen havde vi Jurga: "Heksen og regnen", "Månedens Børn", "Journey to Shambhala" - en utrolig blanding af buddhisme, okkultisme og filosofi. I bogen, som du ikke vil læse alligevel, fordi den ikke blev oversat til russisk, vågner hovedpersonen sig og indser, at hun er død - selv hendes indfødte kat reagerer mærkeligt på hende. Og her, som de siger, begynder den mest interessante.
Ruta Vanagayte
"Mūsiškiai"
Faktisk den første populære analyse af emnet krig, undertrykkelse af jøder og holocaust på litauisk. Dette er et mærkeligt litauisk fænomen - ligesom, ja, tre hundrede tusinde jøder døde, noget syntes at være der, og her er et tegn i det jødiske kvarter. Men hvem er skylden? Hold stille. Ruta tavede ikke og rejste et virkelig smertefuldt emne for alle i Litauen: hjemme nu er hun næsten ikke personlig.