Kunstner Marina Vinnik om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre ikke om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag er vores gæst Marina Vinnik - en moderne kunstner, instruktør og medarrangør af skolen af ​​feministiske kunstnere "Køkken".

Det forekommer mig, at min læsevane på mange måder blev dannet som en måde at undslippe fra nogle uønskede eksterne begivenheder og konflikter. Og som en måde at undslippe fra virkelige (men utilstrækkelige) mennesker, selvfølgelig. Min meget foretrukne vane i barndommen var at klatre højt på et træ og sidde der. Alt var helt synligt, smukt, og ingen kunne nå mig, og selv om det var umuligt at råbe til mig. Jeg kunne ikke klare at sidde på et træ hele dagen, jeg blev keder mig. På et tidspunkt tænkte jeg på at tage en bog med mig og så opdagede jeg, at jeg kan sidde på et træ i næsten en hel dag. Indtil nu er den perfekte måde for mig at bruge tid på at klatre et sted højt med en interessant bog. I flyet, for eksempel.

Mit forhold til bøger og film er på en eller anden måde relateret til mit forhold til fortællingen i princippet. Først var jeg meget interesseret i bøger med plottet. Det forekom mig, at den eneste måde at beskrive den omgivende virkelighed på og tale om verden, bare at bryde den ind i historier. Jeg fulgte udviklingen af ​​begivenheder og kunne ikke gå for at spise eller sove, for endelig at afslutte læsning til et vendepunkt for at forstå, hvordan historien vil ende. Og over tid blev det kedeligt for mig at læse bøger med historier, for jeg forstod, hvordan disse meget historier er bygget. Så bestemte jeg mig for at læse bøger, hvor der er nye tanker og en ny livsfilosofi, eller i det mindste en analyse af de gamle. Jeg vendte mig til den konfessionelle og selvbiografiske litteratur. Og senere begyndte hun at læse absolut ikke plotbøger, men snarere populærvidenskabelige og filosofiske bøger om et enkelt emne eller samlinger af artikler.

Jeg havde meget gode venner i mine teenagere. De var ældre, mere avancerede og bad mig altid om musik, bøger og film. Selvfølgelig tænkte jeg, at jeg straks skulle læse, høre og se alt - for ellers var det umuligt at holde samtalen i gang. Og min læsningshastighed var ret stor, 70-80 sider i timen. Så jeg læser alle kultbøgerne fra Hesse til Kerouac og tilbage med enorm hastighed og diagonaler. Nu kan jeg ikke huske næsten alt, hvad jeg læste i de år. Vendebogen i overgangsalder for mig er sandsynligvis Salingsers "The Catcher in the Rye". Jeg kan stadig huske citater derfra. Især om variationen i den menneskelige natur og benzinfladen. Og altid, når jeg kigger på benzinfladen, kan jeg huske denne bog og Holden Caulfield. Min ven og jeg var bogstaveligt talt forelsket i ham og forsøgte at finde nogen som ham i det virkelige liv. Men ingen havde sådan karisma, og ingen havde en grå hårstreng. Vi blev forfærdeligt skuffede og foragtede rigtige drenge, oprigtigt elskede den litterære karakter.

Det mest værdifulde for mig i litteraturen er oprigtighed og sandfærdig tilgang til materialet.

Faktisk anser jeg alle russiske forfattere at være roste. Fordi vi har så massiv propaganda på skole og da, er det meget svært at se den reelle værdi. Dette er den endeløse "Pushkin - vores alt" og "Tolstoy - genialiteten af ​​den russiske litteratur". Det er svært at overvurdere skalaen. På grund af dette var det for eksempel umuligt for mig at udvikle min personlige intime holdning til disse forfattere. De er for ikoniske, ikke længere litteratur, men kun et monument. Men det sker desværre i hvert land med indfødte forfattere, de bliver en del af propaganda. Jeg anser mit teenageoprør imod dette for at være helt naturligt, og kun nu begynder jeg gradvist at vende tilbage til dem og genlæse. "Idiot" læses, "Anna Karenina" - ud fra kønsteoriens synspunkt er mørket fuldstændigt. Det er en skam, jeg kender ikke folk, der ville være involveret i studiet og dekonstruktionen af ​​russisk litteratur fra denne vinkel. Jeg vil gerne lære mere om litteraturen i de lande, der ikke er involveret i komplekse politiske og propaganda anliggender - Spanien, Litauen, Island. Jeg er interesseret i små former og ikke blockbusters overhovedet.

Jeg har et ret kompliceret forhold til Doris Lessing og hendes bog The Golden Diary. Jeg tog engang sommerferie og tog denne bog med mig. Jeg gik på ferie næsten eksemplarisk, kun umærkeligt lider kone og mor, og fra ferie vendte jeg tilbage med et stærkt ønske om at ændre mit liv og ophøre med at være en model af integritet. Som om jeg talte med en bog, og hun overbeviste mig om at blive skilsmisse. Så vendte jeg tilbage til dette arbejde mere end en gang, men aldrig mere havde jeg en følelse af denne direkte indflydelse på mit liv. Og for nylig lærte jeg om Baader-effekten - Meinhof, så sandsynligvis var det ham.

Jeg går ofte tilbage til Cunninghams bog, The House i End of the World. Første gang jeg læste det i en alder af atten, fordi min nære ven mødte oversætteren af ​​denne bog og bragte det til mig som en værdifuld ting, som hun var involveret i. Så læste jeg det hurtigt og forstod det absolut ikke. Hun vendte tilbage til hende efter otte år og fandt ud af at det var bare en strålende bog. Det er skrevet på et sådant sprog og fortæller om sådanne begivenheder, som du vil leve i det. Jeg kunne være helten i en sådan bog. Siden da læser jeg det regelmæssigt igen. Forresten er der en film med samme navn - også meget godt.

Feministisk aktivisme begyndte med virkelige begivenheder og mennesker, og ikke med litteratur. I begyndelsen tiltrak moderne kunst mig til store udstillinger, og først da besluttede jeg at læse noget om det. Så de tilstødende områder påvirker mig, og jeg læser bøger om emnet lidt senere for at afspejle situationen. Jeg forsøger at læse bøger og artikler om feministisk kunstkritik og biografartikler. Anmeldelser af festivaler, udstillinger og nye produkter, jeg bryr mig lidt. Men alle de artikler og samlinger, der undersøger et bestemt fænomen eller en ide, er meget interessante for mig. Enhver social, institutionel kritik, der fremgår af pressen, er også meget fascinerende.

Jeg prøver at læse, når jeg drikker kaffe om morgenen, læser på metroen, læser før sengetid og selvfølgelig læser om ture. Nogle gange om morgenen, i stedet for at læse, kontrollerer jeg min mail eller blinker gennem Facebook, men jeg kan godt lide denne aktivitet meget mindre, og det tillader mig ikke at koncentrere mig og starte en ny dag, føler mig smart og fokuseret.

"Kønskontrol: En læser. Kunst og teori i Østeuropa"

Denne bog inspirerer mig. Hos mig føler jeg mig altid indlejret i en større sammenhæng end blot Moskva eller Russisk kunst. Når du læser artikler og forskning om dit emne - bliver det straks meget varmt og neodino. Jeg vil gerne se flere sådanne bøger, og helst på russisk. Desværre kan sådanne artikler læses hovedsageligt på engelsk. Det bekræfter endnu en gang ordlyden: kunstneren, der ikke kan tale engelsk - er ingen kunstner. Denne bog kom til mig i Wien, det blev netop præsenteret for mig af forlæggerne, da de lærte at jeg arbejdede i et beslægtet felt. Det er ret tungt, men siden da (i et år nu) har jeg båret det med mig. Jeg vil råde dig til at læse og finde "Feministisk kunstteori" - dette er en nyttig og detaljeret samling af artikler med kønsanalyse af samtidskunst, hovedsagelig sin amerikanske komponent. Og på russisk er der en samling af artikler "Gender Theory and Art" redigeret af Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Denne bog var en af ​​de første populistiske skriftlige filosofiske bøger, der faldt i mine hænder. Så læste jeg for det meste naturvidenskabelige lærebøger og vidste ikke hvordan jeg skulle se på samfundet som en konstruktion. Jeg var bange interesseret i en ny måde at se på adfærd hos mennesker rundt omkring. Og det vil være nemt for alle, der læser denne bog. Nu tror jeg, jeg skal læse den igen. Og hun kom til mig fra en andens hylder. Fra tid til anden tager jeg en person til at læse en bog og returnerer den ikke. Men med mine bøger sker det samme, så jeg holder balancen i bogudvekslingen. En lignende og vigtig bog for mig er Foucault's Overthrow and Punish.

"Dialog med skærmen"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Ud over det faktum, at der er et stort problem med bøger om kønsteori i kunst på russisk, er der også et stort problem med bøger om fænomenet biograf og filmteorier på russisk. Denne bog er et sjældent eksempel på en klar og detaljeret analyse. Jeg læste det selv, da jeg forberedte på adgang til VGIK og deltog i kurser. Hun blev præsenteret for mig af en ven, der sympatiserede med mine ambitioner. Og nu er VGIK for længe siden, alle foredrag om teorien om biograf og filmudøvelse har længe været lyttet til, og denne bog er stadig den bedste jeg har. Og også "Cinema som visuel kode" af Maria Kuvshinova, "Photogenia" af Louis Delluc, "Samtaler om biografen" af Mikhail Romm, "Cinema" af Virginia Woolf.

"Kvinde, kunst og samfund"

Whitney Chadwick

Denne bog beskriver og fortæller historien om alle kvinder, der har arbejdet gennem kunsthistorien. Det taler ikke kun om maleriets stil eller måder at skabe det mest fremragende kunstværk, men også om den sociale kontekst. At binde sammen de betingelser, hvor kvindernes kunstneres arbejde i forskellige epoker fandt sted, og deres resultater, er frygtelig inspirerende. Jeg vil gerne have flere bøger til at fremstå, der kan fortælle kunsthistorien som et socialt fænomen, uden at adskille det fra den politiske situation og magtrelationerne. Så falder mange ting på plads, og du kan nemt begynde at tale om den moderne kontekst. Desværre har folk ofte en tendens til at ramme noget, for at ikonisere og ikke længere opfatte det som en levende og kontroversiel ting.

"Den gyldne notesbog"

Doris lessing

Det mest værdifulde for mig i litteraturen er oprigtigheden og den sandfærdige tilgang til materialet, selv om det faktisk drejer sig om forfatterens liv. I den utroligt intelligente og ideologiske Doris Lessing er denne oprigtighed lige på det krævede niveau. På den ene side kan hun se fjernt i sit liv ud fra en feministisk synspunkt, der ser og ved alt om kvindernes undertrykkelse og deres lærte hjælpeløshed. På den anden side taler hun om alle sine metamorphoses, stater og kaster i hverdagens hverdagstilstand - uden at posere eller pynte. Det var denne bog, jeg købte fra en brugt boghandler i Nikolaevs by, og min russiske udgave blev præsenteret af venner til min exmand for hans fødselsdag, men på en eller anden måde var han ikke særlig interesseret i det. Jeg kunne straks lide det, og jeg læste det under en af ​​sommerferien. Det var da, at jeg besluttede, at jeg ønskede at blive skilsmisse. Da vi diskuterede vores forhold, sagde jeg, at jeg forstod, hvor meget jeg har brug for en skilsmisse, takket være denne bog. Så læste min exmægtige det samme, selvom jeg ikke forstod, hvad jeg havde gravet derude. Lignende bøger er "Mrs. Dalloway" af Virginia Woolf og "If You Ask Where I Am" af Raymond Carver.

"Kød og blod"

Michael Cunningham

Michael Cunningham er en af ​​de få forfattere jeg genlæser. I betragtning af at han skriver fortællingsprosa med et plot og tegn, er det fantastisk (i hvert fald for mig). Men Cunningham skriver, så han vil forblive for evigt i sin tekst. I "Kød og Blod", sandsynligvis det største antal helte - mere end i hans andre bøger. Alle er forbundet med hinanden, og de er alle modstridende. Du kan se på livet ud fra hver af dem og finde trøst og forsoning med virkeligheden fra enhver position. En sådan litteratur, som netop holder fokus for den moderne mand og ikke gør ham til en amerikansk superhelt eller små og ulykkelige helte i den russiske litteraturs stil, er den nærmeste og mest forståelige for mig. Jeg købte denne bog selv. Jeg følger Cunningham og køber straks sine bøger, så snart de kommer ud.

"Familie Slips: Byggemodeller"

Her kan du finde et godt udvalg af artikler om familiens emne som et socialt fænomen. Det er især interessant, at alle artiklerne er skrevet i Rusland, og de alle forstår og reflekterer den sovjetiske oplevelse. Jeg, som enhver person, der beskæftiger sig med dekonstruktion (i kunst og i livet), er det altid meget interessant at undersøge i detaljer enhver konstruktion, herunder en familiemodel. Når alt kommer til alt, når du tænker på det i abstrakt, sker der intet - alle slags klichéer kommer på. Men i denne bog diskuteres en række spørgsmål i detaljer: Fra familiens soveværelse til de sociale karakteristika i livet af lesbiske par. Jeg tog denne bog til at læse i Skt. Petersborg fra en medarbejder på tv-kanalen, hvor jeg arbejdede på det tidspunkt. Det er en skam, at jeg stadig ikke har returneret det. En lignende bog, som jeg råder dig til at læse, er Nancy Chodorous "Reproduktion af Moderskab".

"Kiss Spider Woman"

Manuel puig

Denne særlige bog betyder meget for mig. På en eller anden måde forener det i sig selv alt, hvad jeg elsker: politik, biograf, menneskelige relationer, filosofi og psykoanalyse. Når jeg begynder at genlæse den (som jeg gør om en gang om året), føler jeg mig som et lille barn, der fortælles for eventyr. Bogens handling finder sted i fængsel, hvor en af ​​fangerne underholder den anden ved at fortælle gamle film til ham. Filmindstillingerne blev skrevet så lokkende, at jeg fandt alle originalerne og så på dem, jeg var især imponeret af filmen "Cat People" fra 1942. Der er også en film, der faktisk er baseret på denne bog. Men jeg elsker bogen så meget, at jeg stadig ser filmen, selv om det skal være godt. Denne bog kom ved en tilfældighed til mig. I første omgang blev det givet mig af en ven at læse med ordene: "Du elsker om homofile", og så gik jeg i butikken og købte den i mit personlige bibliotek og har været hos mig siden da. Hvis du sammenligner denne bog med piller, får du noget som en beroligende middel. Hun hypnotiserer og beroliger mig. Og i mit liv er der ofte sådanne øjeblikke, når det er godt at bare roe sig ned og se på ting, ikke fra det sædvanlige panikperspektiv, men fra en sådan fabelagtig løsrevet.

"Orgasme,

eller kærlighed glæder i Vesten. Historien om fornøjelse fra det XVI århundrede til nutiden "

Robert Mueshamble

Denne bog er et hit i mit læseliv i de sidste par måneder. Jeg tog ved et uheld hende ud af hylden med venner og nu nyder jeg at læse. Generelt mangler jeg desperat artikler og bøger fra seks- og filosofiafsnittet, og denne franske samling forstår perfekt hele historien om menneskelige lidenskaber og muligheder for strategier i sexliv på forskellige tidspunkter og i forskellige lande. Selvfølgelig er jeg mest interesseret i kønsbevægelser og holdninger til homoseksualitet. Det er interessant at spore forbindelsen mellem køn og magt. Men i øvrigt opdagede jeg i bogen en ny grund til refleksion - oppositionen mellem bigotry og debauchery. Hvordan på den ene side porno kan være på en gang en emancipatorisk, befriende praksis for mennesker, men på den anden side kan det være ekstremt konservativt og enslaving til et andet.

"Skippy er døende"

Paul Murray

"Skippy dør" - en bog om teenagere, skrevet næsten udelukkende på vegne af teenagere. I centrum af fortællingen er en taberlærer og flere studerende i en privat skole lukket. Få som klarer at skrive en bog, der koncentrerer sig om livet og oplevelsen hos unge, er emnet ikke for klart og ikke for prestigefyldt. Plus, vi skal tale om teenageoprør og hypersexualitet, og hos voksne er sådanne samtaler sjældent interessante. Ungdom er så skrøbelig og kontroversiel, det viser sig, at det er meget svært at fortælle om det uden løgne og uden forenkling. Det er svært at gøre dette ikke ud fra et voksenperspektiv, men indefra. Film gør det sjældent også, men der er en amerikansk uafhængig film og Dinara Asanova. Jeg tror jeg læser alle de bøger, der fortæller om ungdommens liv, blandt dem er der russiske. Hvis en forfatter formår at tale om ungdomsårene, så begynder jeg at respektere ham forfærdeligt, selv om resten af ​​hans bøger er komplette vrøvl, efter min mening.