Kontekstdirektør Sofia Kapkova om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler direktør for festivalen Context, grundlæggeren af ​​Center for Documentary Cinema Sofia Kapkova, hendes historier om yndlingsbøger.

For mig er bøger den hurtigste og nemmeste måde at undslippe fra virkeligheden. De gør livet lettere og hjælper med at sammenligne sig med dem, der er sværere eller lettere end os. Det forekommer mig, at litterære forspændinger generelt er de mest intime oplysninger, som en person kan fortælle om sig selv. Selv eksponering for kameraet for mig er uforlignelig med graden af ​​godhed. Du genkender virkelig en person, når han taler om sig selv og sine minder gennem bøger, han har læst.

Jeg har mange varme og sjove minder forbundet med læsning. For eksempel, da jeg havde lungebetændelse med en temperatur på fyrre, da jeg var syv, og Gogols døds sjæle faldt i mine hænder - det forekom mig, at dette var den største russiske horrorfilm. Eller fra en overdosis af litteratur, før jeg kom ind i filfak i et par måneder, læste jeg lommebøger i et tyndt omslag, der skjulte dem bag noget tæt. I ti år i træk rejste jeg sammen med min bedste ven, som altid havde bedre bøger end jeg gjorde, og vi spredte blasfemøst publikationerne i halvt og passerede hinanden; Jeg beholder stadig nogle få halvdele hjemme.

Jeg begyndte at læse, da jeg var fire år gammel, og da jeg gik i skole, så jeg, at resten af ​​børnene gjorde det ved stavelser. Jeg ville virkelig være ligesom alle andre, og efterligne begyndte jeg også at læse som dem - og fra stresset havde jeg helt glemt hvordan man kunne skrive bogstaverne i ord. Ved udgangen af ​​første kvartal havde jeg glemt at læse overhovedet og overalt satte forkert stress: min psykiatermor blev indkaldt til skole og bedt om at overføre mig til en institution for børn med særlige behov. Derefter blev dette, takk Gud, korrigeret - og alle de følgende år tilbragte jeg med bøger. Først ønskede jeg at tilmelde mig filologi, men heldigvis valgte jeg en journalistikjournal: Samtidig var litteratur altid hos mig, og fremtidens planer betød konstant læsning.

Jeg fortsætter med at korrelere mig med mange bøger, andre rådgiver venner og lytter meget nøje til personlige anbefalinger. Jeg læser altid, hvad den ældste datter giver mig, hun er næsten atten. Ofte vælger jeg memoarer, dagbøger, biografier eller nauchpop. Er det med moderne fiktion, udvikler jeg nogle gange ikke forhold: det er ofte som en spilfilm for mig, eller for realistisk eller for langtidsoprettet. Derfor vil jeg, hvis der ikke findes nye bøger, foretrække at åbne en velkendt klassiker.

Jeg kan godt lide at studere, og i mit arbejde er der altid emner, som jeg gerne vil vide mere om - hvad enten det er dokumentar eller moderne dans. Der er adskillige regler, som jeg overholder: For eksempel læste jeg kun engelsksproglig litteratur i originalen for at træne engelsk og ikke være ked af det, når en dårlig oversættelse dræber en god gerning. En anden regel er at hele tiden opdatere biblioteket i fodsporene med boganmeldelser eller ture til dine yndlingsforretninger: Jeg vil forsøge at åbne mindst hver hæderudgave for at danne en ide om det.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Første gang jeg læste denne bog Tolstoy i sjette klasse. Så tog jeg hende som en kærlighedsaffære, forfærdeligt indblandet med heltinnen og følte meget følelsesmæssigt alt, hvad der skete med hende: disse onde ører fra den gamle onde mand, som hun ikke kunne bære, alle sine prøvelser. Fem år senere, ved universitetet, genlæser jeg Karenin og fandt ud af, at min mand ikke er så forfærdelig. Selv begyndte tværtimod at empati med ham - en mild, intelligent, venlig og forstående person. En ung, meningsløs elsker begyndte forfærdeligt at irritere.

Efter flere år på ferie, på grund af fraværet af andre bøger, vendte jeg tilbage til Tolstoy og var overrasket over, hvordan min holdning til Anna selv var blevet ændret. Ved tredive år var det umuligt for mig at forstå, hvordan hun, en voksen kvinde med et barn, tillod sig at være så uansvarlig. Nu har jeg en regel: en gang et årti (jeg vil snart være fyrre), læser jeg igen Karenina, som fungerer som en lakmusprøve af mine interne ændringer.

Denis Diderot

"Nun"

Jeg følger altid meget med kvinder - i film, i litteratur og i livet. Jeg er ked af dem mere end mænd. Jeg læser Diderot også i skolen, er en maximalist med typiske teenageproblemer. Side ved side indså jeg, at mit liv ikke er så slemt. Unhappy Mary, hendes misadventures og problemer er et eksempel på en vanskelig skæbne til enhver tid uanset oprindelse, religion eller levestandard. Denne bog fra Diderot er den perfekte læsning til en teenagepige.

Giovanni Boccaccio

Decameron

Boccaccio gjorde intet indtryk på mig i de første kurser, men da jeg var under tredive, indså jeg, hvad en sensuel tekst var. Jeg havde en tæt ven, der oplevede en stærk romantik: med sin kæreste svarede de med citater fra Decameron. Det viste sig, at jeg aldrig læste noget mere seksuelt end deres korrespondance. Der er en stereotype om romansk romaner, at dette er noget i en ånd af "Han kyssede hendes nakke og hun goosebumps til fingerspidserne." Forfærdelig vulgaritet. Og her er hvert citat erotisk. Hvis nogen har en ked af kærlighed, er det endnu ikke kommet (og han vil helt sikkert komme), så for at forlænge følelsen er det værd at genskabe Boccaccio.

Michael S. Roth

"Beyond the University: Hvorfor Liberal Education Matters"

Nu diskuterer vi meget om, hvilken uddannelse der skal være, og bogen fra Roth, præsident for Wesleyan University, som selv i Amerika betragtes som den mest liberale blandt alle de liberale kunsthøjskoler, er et glimrende svar på dette spørgsmål. Humanitær uddannelse uddanner selvsikrede mennesker med et bredt perspektiv og høj tilpasningsevne. Denne bog er en undersøgelse af universitetets miljø og hvad er den generelle betydning af uddannelse i vores tid: fakta er blandet med Roths personlige oplevelse, som fortæller om hans studier og traditioner fra amerikanske gymnasier.

Jeg rådgiver denne bog til alle forældre, der ønsker at forstå, hvad en lovende uddannelse er for deres børn. Plus forklarer hun: Læring er ikke et stadium i løbet af få år, men et færdighedssystem, der kan bruges hele dit liv, uanset hvordan verden omkring os ændrer sig i løbet af denne tid.

David Lynch

"Fang Big Fish"

Jeg er stresset, og dette er mit største problem. David Lynchs bog om transcendental meditation, som han har lavet i mange år, er en kortfattet håndbog om menneskelige egenskaber og personlig erfaring med at behandle nervøsitet og angst. Det er både en mental diæt guide og en historie om hvordan og hvorfor en person generelt kommer til meditation. Lynch virker ikke som en træner eller en psykolog, men taler om praksis ved hjælp af et personligt eksempel: Enhver afhandling her har bekræftelse fra biografi og kreativ oplevelse, hvilket gør hvert ord flere gange mere magtfulde.

David Servan-Schreiber

"Anti"

David Servan-Schreiber har skrevet to store bøger: Anti-Bust og Anti-Stress. Hans historie er fantastisk: lægen, der er ung og fuld af energi, diagnosticeres med hjernekræft - og det er altid en sætning. De lovede Schreiber et par måneder at leve, men han varede tyve år.

På en gang var denne bog noget som ilt for mig - jeg kunne ikke leve uden det: du opdager, læser, at det allerede er sket med nogen, denne person klare sig, og det betyder, at alt også går godt med dig. Hun hjalp min mor sammen efter den diagnosticerede kræft, og jeg støtter hende i en situation, hvor du ikke ved hvad du skal gøre. At læse sådanne værker privat med sig selv og med deres kære, græd og empati er en obligatorisk fase for at kunne fortsætte.

Katerina Gordeeva

"Beat cancer"

Vi filmade en tre-delt dokumentarfilm om kræftbehandling med Katerina Gordeeva og stolede meget på Schreiber. Bogen "Bekæmpende kræft" er sket efter vores film, hvor der er stykker om mig, om min mor og om de personlige forhold hos mange mennesker med deres diagnose. Denne bog, på trods af at det handler om et meget vanskeligt livsfase, giver meget håb og mange løsninger. Det er reel støtte, kun i form af tekst og et dusin forskellige historier, der giver anledning til et følelsesmæssigt svar. Problemet er, at vi er en meget lukket nation, og nogle ting skal stadig udtages for at overvinde vanskeligheder sammen og ikke at isolere fra store problemer.

"New York Times. 36 timer. 125 weekender i Europa"

Stress kan håndteres på forskellige måder - og det er min mest lumske og enkle. For mig er Moskva generelt en nervøs by, og fra tid til anden vil jeg komme ud herfra et eller andet sted. På grund af tidsplanen udvikler den sig således, at 36 timer i en by er det absolutte maksimum, jeg kan gå til. Nogle gange bruger jeg bogen som en litteral rejseguide, og når der ikke er tid til en tur, åbner jeg den og læser bare hvad jeg kunne gøre i en europæisk by i to og en halv dag.

Denne fredag ​​kunne jeg flyve her, se her og spise middag her - alle disse fantasier er utroligt afslappende. Jeg har besøgt mange steder, men vidste ikke elementære ting om mange byer. Så på den ene side er dette en søgning for en fremmed i en ven og på den anden side - en fuldstændig undgåelse af ansvar: Du handler efter en plan, du allerede har udarbejdet.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Hvad man kan forvente, når man forventer"

For nylig blev jeg en mor for tredje gang - det ser ud til, hvad der allerede er overrasket, det ser ud til, at du ved alt godt. Men opdagelser fortsætter med at ske - for eksempel med bøger. I Amerika endte jeg i en butik, hvor der var mange mødre og børn med børnepasninger og klapvogne, og valgte publikationer, herunder om graviditet. Den venlige rengøringsdame, der så min bunke bøger, tilbød hjælp og begyndte at diskutere fremtidige indkøb med mig. En bog med et cover, der blev skrevet "20 millioner kopier solgt", tiltrak mig hurtigt, og min samtalepartner så overraskende på mig: "Hvordan ved du ikke noget om det? Det er en rigtig bibel!"

Bogen er arrangeret på en så magisk måde, at der gives svar på alle aktuelle spørgsmål. Antag at du vågner om morgenen med lidt ubehag eller en ny følelse. Åbn en side med den nøjagtige dag i din graviditet og læs om, hvad du føler, og find ud af, at dette er normalt og snart vil passere. Bogen er så populær, at firmaet selv udgivet en mobil applikation, hvor i realtid i telefonen kan du tjekke, hvad der sker med dig og din baby. Bogen er ret tyk, men uden det gik jeg ikke engang en tur. Tanken om at alt under kontrol og hånd er svaret på ethvert spørgsmål er meget beroligende.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Russiske Seasons "for evigt"

Som en person, der laver en festival om moderne koreografi, har jeg i flere år læst dagbøgerne til dansere og memoarer af koreografer. Og en bog med et sådant navn kunne ikke gå forbi. Det forekom mig, at jeg kender meget til denne mand, men bogen var en åbenbaring. Hun styrker min tro på, at det jeg gør er meget rigtigt.

Det viste sig, at vi har et lignende billede af verden. Denne biografi er ikke kun en fuldstændig redegørelse for den største russiske iværksætter skæbne, men også en historisk vejledning til, hvad der skete med Rusland lidt mere end hundrede år siden. Folk, der er involveret i kultur i vores land i dag, genkender sig helt i bogenes helte. I Rusland, alle de samme problemer: den endeløse søgning efter penge, censur. På den ene side er det trist, på den anden side - det får mig til at acceptere det.

Paul Cronin

"Werner herzog: en vejledning for de forvirrede"

Dette værk vil blive oversat og redigeret om vinteren - den allerede kendte interviewbog "Meet - Werner Herzog" har tilføjet materiale i de sidste femten år og information om alle de film, som regissøren har formået at filme siden. For folk der er involveret i dokumentarfilm, bøger om Herzog igen, Bibelen. I sine personlige minder og bemærkninger er hans lighedsfølelse, selvysteri og ønsket om at eksperimentere med seeren, at gøre narr af ham lidt, let at læse.

Her er fortalt små men karakteristiske historier, der forklarer meget - om Herzog, hans tilgang og hans forhold til publikum. For eksempel besluttede direktøren efter meget overvejelse at stemme "The Simpsons" eller hvad han føler for tysk fodbold. Herzog beskriver hvorfor han skyder den måde han gør, og hvordan han behandler de mest forskellige ting - og læsning af dette er ikke kun meget informativt, men også sjovt. Når alt kommer til alt, når en person med god humor behandler sig selv, er det meget værd.