Direktør og producent Vera Krichevskaya om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF"vi spørger heroiner om deres litterære præferencer og udgaver, som besidder et vigtigt sted i bogreoleren. I dag taler direktør og producent Vera Krichevskaya om yndlingsbøger.

Der har altid været bøger i mit liv. Vi boede i Moskva-distriktet i Leningrad: Jeg husker, at paven mere end én gang tog mig "til tusind lejligheder" for kosmonauterne, der var et "loppemarked" der. Midaldrende mennesker solgte, videresælges, udvekslede bøger og samlinger. Vi indsamlede affaldspapir "for en udlænding", "tilmeldt" til Tolstoy, stod i kø "for en ny Chekhov" - forældrene "greb" kun halvdelen af ​​mødet, da jeg var studerende, fandt jeg manglende mængder i kælderen i Liteiny kælderen. Album og bøger om kunst, Wanderers, Hermitage-arvens arv blev "taget" på Moika, på hjørnet bag den litterære café. I voksenlivet mødte jeg en boghandler hos Moika. De gik til Californien i 80'erne, tredive år senere fandt vi ud af, at vores fædre kendte hinanden "i værkstedet" og gik alene sammen med baneveje.

Siden da har forældremøder vandret med mig og flyttet fra by til by, fra land til land. Sovjetisk fattigdom og den endeløse mangel på bøger og tanker dannede nøjagtigt en kult. Toogtyve-volumen Tolstoy, brun med billig guldprægning (romanens navne kan bestemmes ved rødningens sletning uden at se inde), sort med røde striber Shakespeare, brun af et lille format, akademisk Pushkin, mørk-mørk, også lille Hugo, mørkbrun Dostoevsky altid med mig hvor de er og der er et hus Hvad sker der med disse bøger efter mig - jeg ved ikke, mine børn læser næsten ikke på papir, og det er svært at læse på russisk.

Den første fornuftige frivillige læsning var sovjetisk fiktion - det var længe før Harry Potter og Tolkien. Jeg kan ikke huske, hvordan og hvor jeg ved tolv år stødte på en bog med navnet George Martynov på ryggen, men så læste jeg alle hans bøger og utopier om at flyve og organisere livet på andre planeter. I samme "tusinde lejlighedsbygning" var et distriktsbibliotek, hvor der var mange bøger af denne sovjetiske science fiction.

Skoleprogrammet fløj ved ubemærket, jeg kan ikke huske noget om det. Men jeg kan huske, da bogen først begyndte at ændre mit liv - og denne proces har pågået siden da. For mig er der ingen bog bortset fra mit liv. Jeg husker de omstændigheder, hvorunder jeg læser, jeg husker de handlinger, jeg begik umiddelbart efter læsning, det var altid og er en interaktion, indtrængning. Vælg de dyreste bøger til dig - er umuligt. Men man kan huske livets omdrejninger dikteret af bøger.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Første gang det skete på omkring fjorten eller femten, sad jeg i landet og læste "Anna Karenina." Jeg husker at Levin var den mest empatiske, så lukkede bogen, kom på toget og gik - jeg forstår stadig ikke hvorfor - til journalistikafdelingen på første linje på Vasilyevsky-øen for at finde ud af, om der er forberedende kurser til skolebørn. Denne impuls er et mysterium.

Jeg genudleder "Karenina" hvert femte til syv år, altid på en ny måde; for sidste gang - efter den storslåede "Escape from Paradise" af Pavel Basinsky, Tolstoy's biografi, som gav mig et helt nyt udseende på forfatteren. Der var en følelse af, at jeg endelig mødte ham og forstod så meget om hans tegn.

Fedor Dostoevsky

"The Possessed"

Den anden store roman med bogen skete lidt senere. Til de afsluttende eksamener i skolen vidste jeg allerede, at jeg ville tage et gratis emne i litteraturen og ville skrive om Dostojevskys "The Demons". Det var året 1991-1992, og fri tankegang, politiske kredse og bevægelser, revolutionærer fangede helt mit hoved. Jeg skriver dette, og jeg synes, at det er nødvendigt at åbne "Demons" og prøve på hver karakter (normalt negativ) på dagens politiske krigere. Jeg tænkte meget på dem, og læste Zykhara Prilepins Sankyu, jeg læste ivrig - undertiden forekom det mig, at dette er anden del, en fortsættelse af denne bog hundrede år senere. Da jeg kan dømme om den politiske tankegang ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede, kan jeg ifølge Besam forsøge at forstå vores tid i hundrede år fra Sanka.

Tilbagevendende til Fyodor Mikhailovich, for en eller anden grund, jeg aldrig ville genlæse, ville jeg sige, at for mig er den personlige måde, vækst, fra Stavrogin til Alyosha Karamazov, det vigtigste mulige menneskeskabte mirakel og præstation af en person, sådan en ægte kirke.

Edward Limonov

Kharkov trilogi: "Teen Savenko", "Young scoundrel", "Vi havde en stor æra"

I slutningen af ​​90'erne mødte jeg ikke længe med en af ​​medarbejderne i det daværende kultforlag Vagrius, og dette førte til store ændringer i mit liv. I en måned eller to slukkede jeg Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, jeg læste layoutet af "Generation P" før bogen blev udgivet, og jeg følte mig vedhæftet noget meget vigtigt. Jeg indsatte mikrotsitater fra en fremtidig bestseller på møder på NTV, inficerede alle rundt med ordet "positionering" osv.

Men mest på det tidspunkt var jeg bekymret for forfatteren Limonov med Kharkov-cyklen om barndommen, ungdommen og ungdommen af ​​forfatteren Savenko. Jeg har aldrig besøgt Kharkov, og det ser ud til, at jeg stadig kan huske sin geografi. Siden da er bogen blevet mere end en film. Lykkens tilstand er med en bog på sofaen.

Meir Shalev

Der er forfattere, hvis nye romaner jeg venter på, og jeg misundner alle, der ikke har læst de gamle endnu. Meir Shalev for mig er en sjælforfatter, en naturforfatter: Jeg kan mærke den varme vind og duften af ​​en anemon. Hver af hans romaner, med undtagelse af "Esau", ligner den forrige, og jeg har ingen klager over det: det forlænger bare minutter, når gåsebunger løber ned i min hud, tårer flyder og sider flyver.

Jeg husker at læse hele natten, bare oversat af Nudelman (og det er en separat lykke) "Som et par dage ..." sluttede jeg om otte om morgenen, kom ind i bilen og kørte til stormagasinet på Neglinnaya. Jeg stod på siden af ​​vejen og ventede på butikken til at åbne for at finde mig et blåt tørklæde, det samme, hvor jeg med hovedet holdt høje, hver gang udnyt en vogn til at køre gennem hele moshaven, Judit, for hendes eneste sønns fædre, hævdede tre lokale mænd straks. Jeg havde lejlighed til at fortælle Shalev selv om denne dumme handling, han lo. Jeg kan godt lide det blå tørklæde meget.

Amos oz

"Tale of Love and Darkness"

Fascinationen med Shalev førte mig til Amos Oz, hans "En Tale of Love and Darkness" vil altid være en af ​​mine vigtigste bøger. Amos Oz, i hvis moder gamle Agnon var hemmeligt forelsket, førte mig til Agnon. Røde valmuer, der kommer ud af Jerusalemstenen, minder mig om yndlingsskribenter hvert forår.

Salman Rushdie

"Farvel sukk af myren"

Salman Rushdie Jeg kunne ikke læse på engelsk i originalen. Forsøgt og mislykkedes. Det er ikke let for mig at læse det på russisk: det er sådan en sammenflettet forvirring med duften af ​​Kerala, lyden af ​​Mumbai, politiske plot, rock, historie, hemmeligheder og en fænomenal ordbog. Efter morens farvel suk, skyndte jeg mig til at søge efter en synagoge med blå isning på Indiens kant - og fandt den.

Hver gang jeg går forbi Camden Hill Square til Notting Hill i London, ser jeg på døren til forfatteren Pinter, hvor Joseph Anton gemte sig. Jeg kan køre bil to gange om dagen forbi Bishop Park i Fulam og forsøge at gætte hver gang hvor var Rushdies sidste hus efter fatwaen. Jeg læste så mange af hans romaner, så mange interviews og foredrag. Og jeg ved helt sikkert, at jeg aldrig vil møde ham i mit liv. Hele tiden, forlader ikke følelsen af ​​at geni - ondt.

Edmund de Waal

"Hare med gule øjne"

En bog, jeg gav til mine venner i tre år i træk - for et par år siden blev det oversat til russisk. Familiesaga Efrussi, en kort historie om Europa i det XX århundrede gennem en familie. Historien om europæisk kunst fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede, historien om høstens Habsburgs historie, prototypens historie for svanen - den eneste helt af Marcel Proust. Historien om hvordan livet ændres om et sekund. Jeg læser denne bog i Oxford. Nærheden til Paris, Orsay, hvor billeder fra Ephrussi-samlingen, Wien hænger, hvor SS kom til deres hus på Ringstrasse lige efter Anschluss, stifte mig direkte.

Jeg skyndte mig først til Paris adresser og fremtrædelser, og derefter genudlæste Prousts Svan, der allerede indså, at han skrev ham i Paris i den gule stol af Charles Ephrussi (søn af en korn sælger fra Berdichev) omgivet af japanske netsuke og udkast til monografi på Durer. Derefter gik vi sammen med venner til Wien med en bog i hånden, helterne kom til liv ... Vi fandt ikke kun SS-hovedkvarteret - det hotel, hvor det var placeret, besluttede myndighederne i efterkrigstiden Wien at nedrive.

Valentina Polukhina

"Brodsky. Interview Book"

Joseph Brodsky er ikke min digter, han er svært for mig. At læse det er svært for mig, jeg elsker at lytte til det. Men her er en samling af Valentina Polukhina "Brodsky. En interviewbog" Jeg kan læse hvor som helst, mange gange. For mig er dette en lærebog af poesi og litteratur. Denne bog er en af ​​dem, der altid bevæger sig med mig.

Hannah Arendt

Indsamling af forelæsninger

En anden min lærebog, sidst åbnede den efter en tur til Hiroshima. Dannelsen af ​​en national myte, eksistensen eller manglende eksistens af nationalt ansvar, en fælles ensartet synd er emner, som jeg virkelig bryr sig om.

Jonathan franzen

"Frihed"

Justin cartwright

"Sangen, inden den bliver sunget"

I de senere år har novellen "Frihed" fra Jonathan Franzen hjulpet mig med at skabe fred med mig selv, og "engelens forfatter, Justin Cartwright" introducerede flere fantastiske historier og navne: Adam von Trott, en stor tjenestemand fra Det Tredje Rige, henrettet til forsøgt at myrde Hitler og med hans universitetsstuderende Isaiah Berlin - og førte til Oxford. I von Trotta og Berlins historie opdagede jeg den russiske aristokratiske Maria Vasilchikova's dagbog, som arbejdede for Hitlers regime og bevarede de mest værdifulde artefakter af tiden.

Det mest interessante og ukendte for mig, spændende - disse bogkæder, disse netværk, der stammer fra hver ny bog. Du ved ikke hvem du møder rundt om hjørnet, og hvor denne nogen vil lede dig. Jeg elsker og kigger efter disse labyrinter, disse nye strømfald og svinger; Jeg venter på dem med hver ny bog med hvert nyt navn.