Forfatter Katya Morozova om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre ikke om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler forfatteren og redaktøren af ​​det tykke litterære magasin "Rhino" Katya Morozova sine historier om yndlingsbøger.

Læsning fra barndommen var en sygdom. Hvad var der derudover at gøre, liggende med en øm hals i min seng, da mine forældre tilsyneladende blev sendt til nogle fjerntliggende dele af lejligheden til dette formål og roede ned for at fordybe mig i meditativ reverie? Jeg kunne med glæde læse hele Dumas samlede værker eller "Don Quixote", "Lost Illusions" eller "War and Peace", så lige så bekymret og fik mig til at få ondt i halsen igen og igen, bare for altid at lyve sådan, i børnenes værelse med udsigt på en snedækket motorvej.

Vi havde et typisk post-sovjetisk bibliotek med et sæt af grundlæggende klassikere. Min barndom er et stort rum med fulde bogreoler; ligesom Prusto Cork Room, som ikke lod det gå ud over sine grænser, havde min også en form for styrke, der tiltrak til sig selv, så i meget lang tid var min hovedunderholdning læser. Der var altid sommerhus om sommeren, landsbybiblioteket blev allerede ødelagt og næsten rituelt læsning i min mors have. Hvis det hele ruller i mit hoved og husker det, viser jeg mig, at jeg har læst en vane med at læse til mig selv, da jeg ønskede at gå uden for mit værelse, mens jeg forblev i det.

Denne barnlige maniske lidenskab for læsning udviklede sig senere til en forskningsinteresse og skrive; Ordet, litteraturen blev først studiet på universitetet og derefter hovedaktiviteten. Efter de første oplevelser af et smertefuldt møde med en bog blev det klart, at dette ikke kun var en spændende historie og lyse farverige detaljer, der udviklede fantasien, men også en kilde til frygt, smerte, tristhed, hård sandhed om livet. I ungdomsårene skyndte jeg mig med Dostojevskij, og det viste, som tiden viste, ikke en forbipasserende kærlighed. Hvis vi bruger den populære erklæring fra Nabokov, at læseren er en re-læser, så blev jeg for første gang en læser i forbindelse med Dostovsky's romaner, som jeg genlæser igen og igen.

Mit forhold til læsning har længe været et elfenbenstårn, smukt og hyggeligt, der minder om et børns rum.

Mine vigtigste rådgivere i litteraturen var forfatterne selv eller litterære tegn. Ethvert bibliotek er faktisk en sådan database med mange links. Du læser Pushkin, og han vil lede dig, for eksempel til Apuleia; du læser Dostojevsky - her både Balzac og Renan; og så videre. Det er jeg - især i tilfælde af udenlandsk litteratur, som af en eller anden grund ikke fik nogen opmærksomhed overhovedet i min skole - lært om andre vigtige bøger og forfattere, efter de links, der findes i teksten til de tilgængelige bøger. Forståeligt kunne alt dette ikke give nogen ide om den nyeste eller moderne litteratur. Mit forhold til læsning var i lang tid et elfenbenstårn, smukt og hyggeligt, som ligner et børnelokale, hvorfra du ikke vil forlade, men på et tidspunkt vil du ikke mærke, hvordan du finder dig selv uden for det for evigt.

Jeg har i meget lang tid levet på princippet om et tegn fra Vagins "Goatsang". "Hvordan er nye bøger bedre end gamle?" Når alt kommer til alt, bliver de også en dag gammel. " Nu er min aktivitet forbundet med moderne litteratur, og kunstnerisk prosa er ikke kun underholdning, et spil med fantasi eller en måde at forværre alle følelser. Det er nogle gange en smertefuld proces at vække gennem andres ord og sætninger og ofte ikke tæt på mig og min egen.

Sandsynligvis har alle deres egne metatext, hvor du kan blive så længe du vil og indtaste den til enhver tid. Vi citerer ham, for hvert tilfælde af liv er der et eksempel derfra. For mig var denne tekst Prousts roman "In search of lost time." Det lader til, at jeg ikke læste det til slutningen for første gang, men gik så frit fra volumen til det, fra Combre til Venedig, fra opholdsstuen Verduren til tyskernes slot. Jeg kan ikke engang sige, at dette er min favoritbog, jeg synes bare, at det er umuligt at forstå, hvad læseprocessen er uden at kontakte Proust.

Det viste sig at være en meget vanskelig opgave at vælge ti bøger fra biblioteket, der har været hos forældrene, som jeg har steget flere gange gennem årene. Jeg ville ikke kalde dem de vigtigste bøger for mig, måske er dette et tilfældigt valg på en dag, og den næste ville være anderledes.

"Antikke roman"

Dette er en samling af antikke græske og romerske tekster, de første eksempler på en genre, der mange århundreder senere vil blive kaldt en roman. Min favorit har altid været Apuleius Golden Ekey (Metamorphosis). Jeg læste det ikke mindre villigt end Pushkin Onegin. Et modsat, antitese af Apuleansk tekst, der skildrer verden af ​​det romerske imperiums verden, med hekseri, forfald og andre fornøjelser og livsglæder, var i denne samling mange velkendte pastorale og super-sentimentelle kærlighedshistorier - "Daphnis og Chloe" Langs speciel Charmen, som jeg følte meget senere end den første bekendtskab med denne tekst.

"Giacomo Casanovas kærlighed og andre eventyr"

For nogle få år siden blev en oversættelse af en af ​​episoderne af Casanova's liv, som han dedikeret en separat bog, udgivet "Historien om min flugt fra et venetiansk fængsel, kaldet Piombi". Interessant nok er dette den første russisk-sproglige publikation oversat til fransk genoptryk af den oprindelige tekst. Takket være denne tekst gik jeg rundt om Doges palads som en stolt kender af placeringen af ​​alle lofter og skjulesteder. Efter Escape-historien mødte jeg allerede den kanoniske tekst af memorierne Casanova, som senere blev en af ​​mine foretrukne venetianske bøger.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Jeg tror, ​​at Hoffmanns eventyr er elsket af mange siden barndommen. Samtidig var Hoffman aldrig børneforfatter, i min barndom syntes det at jeg læste noget meget seriøst, en voksen, "The Daily Views of Kota Murr" eller "Elixir of Satan". "Serapion Brothers" læses, udforsker litteraturen om Venedig (en af ​​historiens handlinger finder sted der). Dette er en samling af historier, der læses til hinanden af ​​forfattere fra en cirkel opkaldt til eremit Serapion; romantisk panegyrisk af fantasi, fantasi og vanvid. Til forskel fra for eksempel løber Hoffmanns helte ikke fra virkeligheden i de berømte historier, fra Decamerons helte, som er ens i sammensætning, men tværtimod udfører omdannelsen af ​​virkeligheden med en anden handling af kreativitet / historie.

"Næsehorn"

Eugene Ionesco

Med denne læse bog læses fra næsten alle de kendte serier, skyndte jeg mig i løbet af mine studieår. I Moskva, kort før dette, satte de "Rhinoceros" Ionesco i værkstedet Peter Fomenko. Der var endda en særlig mode til dette spil; Imidlertid er mode for kærlighed til teatret for den absurde og franske eksistentialisme blandt studerende af filologiske fakulteter uforgængelig. Og selvom det i mit tilfælde ikke er kærlighed, slog "Rhino" stadig ind i min nutid. Dette er navnet på et litterært magasin, der for nylig er blevet offentliggjort i Moskva.

"Fra symbolikere til obariutter. Poesi af russisk modernisme"

Denne to-volumenantologi blev udarbejdet under redaktørskabet for min universitetsvejleder Nikolai Alekseevich Bogomolov. En gang en tidligere lærebog næsten nu står hun altid i bogreolens første række, så det altid er let at nå. Dette er et komplet billede af poetiske tendenser og skoler i de første årtier af det tyvende århundrede med alle de kanoniske eksempler, der er nødvendige i disse tilfælde, men også med overraskende sjældenheder.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov er ret fremtrædende i udvælgelsen af ​​dette materiale. Anden litteratur ligger tæt på mig stilistisk, men Platonovs sprog er allerede noget nadliteraturnoe, det er sort jord, indersiden af ​​dyr, mudret vand, bundløse sø. Mekanismen i dette sprog kan ikke forstås, dette er for mig en hemmelighed og derfor supersliterated. I denne mængde af hans samlede værker er værker fra 1930'erne og hans mest dystre, luftløse roman, Happy Moscow, om at finde et middel mod kærlighed og død.

"Gedesang"

Konstantin Vaginov

Vaginov for mig var primært en digter, jeg begyndte at læse sin prosa relativt sent. Og det faldt sammen med det øjeblik, hvor jeg ofte tog til St. Petersburg, mens jeg skrev et eksamensbevis. Nu er Vaginovs romaner - især "Goatsang" - mine yndlingskapitler i multi-volume "Petersburg-tekst". Billedet handler om en ny udgave af Vaginovs prosa og poesi, min favorit sen sovjetiske bog med hans romaner blev tabt i Petersburg.

"Russisk prosa"

litterære magasin

Den tredje og desværre det sidste i øjeblikket nummeret på det bemærkelsesværdige litterære blad "Russian Prose" - initiativet fra min ven, St. Petersborgs forfatter Stanislav Snytko og hans kolleger Denis Larionov. Jeg hørte først om et blad fra en kollega længe før jeg mødte gutterne og begyndte at arbejde på Rhino. Dette er en af ​​publikationerne, der, uanset om vi kan lide det eller ej, har påvirket vores virksomhed med Igor Gulin. Det sidste spørgsmål drejer sig om et dagbogsbrev med de vigtigste eksempler på genren, Hollerbach-dagbøgerne og - allerede moderne - Alexander Markin. Dette er et af de bedste spørgsmål i tidsskriftet, om hukommelse som en mekanisme, ikke kun for at bevare fortiden, men også for dens tab.

"Tværtimod"

Joris-Karl Huysmans

Mystiske og katolske Huysmans skrev en fantastisk bog, læsning, som du kan bringe dig selv næsten til angreb af svaghed fra de tunge rum med blå vægge fyldt med skarpe aromaer af blomster, parfumer og støv af gamle folios. Denne roman er stærkt forbundet med Oscar Wilde og hans Dorian Gray - han beundrede Huysmans bog. For en gang var jeg glad for litteraturen om dekadens og eksotiske blomster.

"Rød og sort"

Stendhal

En af de foretrukne romaner af den tidlige ungdom, er ikke bare vendt tilbage til ham i et forsøg på at forstå navnet. Senere, da jeg allerede var bekendt med litterære fortolkninger, valgte jeg mig selv som den eneste mulige fortolkning en scene i en kirke, hvis vinduer er dækket af rødt materiale; Julien ser blod, og så kommer over hendes øjne en utilsigtet forudsigelse af sin fortsatte skæbne - et hoved adskilt fra stilladset. Undervejs, mens du forberedte denne samling af bøger, tog du op på "Rød og Sort".