Hvordan blev jeg forelsket i Barcelona og flyttet der for at leve
Min kærlighed til Barcelona begyndte med en historie værdig til en Hollywood romcom. Jeg fløj til denne by præcis på dagen for mit flertal, helt alene og tilbragte fem dage i det - uden en særlig plan uden steder at besøge, med ingen kendskab til spansk. Jeg gik i gaderne med min mund åben, beundrede balkoner og tænkte: "Jeg vil gerne bo her!" En ældre spanier kom op på mig på gaden, sagde noget, jeg svarede: "Jeg forstår ikke noget," han kyssede mig på begge kinder og gik. Så var jeg på stranden og lyttede til en afrikansk historie om, hvordan han lærte spansk på gaden. Jeg spiste sandwich med ost og tomater - jeg drømte senere om dem. Jeg fløj væk med et nyt mål - at flytte til Barcelona.
Da jeg var 20 år gammel, begyndte jeg at lære spansk og efter det første års arbejde gik jeg på ferie for mine penge - selvfølgelig til Barcelona
Jeg vandt turen til Barcelona. Det var januar, jeg var en freshman ved fakultetet for fakultet for statskunskab i Moskva. På Tatiana's Day var eleverne forberedt på en "dedikation" på Infinity klubben. Jeg ønskede ikke rigtig at gå, men klassekammeraterne insisterede, og jeg gik og lovede min mor ikke at drikke alkohol (den opmærksomme læseren kunne have bemærket, at jeg var 17, så den vi snyder, klokken 17 var jeg allerede bekendt med et sådant fænomen som alkohol). På det tidspunkt var jeg passioneret engageret i dans - hip hop og dancehall, så jeg gik til klubben i brede mænds jeans, T-shirt, sneakers og pink Nike armbånd. Ved indgangen blev papirarmbånd givet til alle: Tatiana - blå, ikke-Tatiana-rød.
Jeg holdt mit løfte til min mor, i forbindelse med hvilken jeg var utrætteligt kedelig: alle omkring mig blev fuld, dansede som jeg ville, der var ikke plads på dansegulvet, og drunken unge mænd begyndte at plage. Så da DJ-toastmaster meddelte en "konkurrence for Tatian", uden at tænke to gange, trak jeg mit armbånd over mit neatynyst armbånd, gik på scenen og sagde med dristigt ind i mikrofonen: "Hej jeg er Tatiana, MSU". Konkurrencen viste sig at være dans, så jeg vandt det. Her annoncerede de den faktiske pris - det viste sig at være en fem-dages tur til enhver by i Europa. For det andet fik pigen en flaske sovjetisk champagne, og denne uoverensstemmelse forstyrrer mig hidtil.
Da jeg vendte tilbage, fortsatte jeg med at studere, arbejde og have det sjovt i Moskva, men et søgmotiv dukkede op i mit liv - Spanien. I en alder af 20 begyndte jeg langsomt at lære spansk. Efter det første års arbejde gik jeg på ferie for mine penge - selvfølgelig til Barcelona, skriftligt til en sprogskole. Forresten, livet hacking - hvis du går til Spanien for at lære spansk, er du ikke opkrævet et visum gebyr. I to uger gik jeg, gik til diskoteker, gik til søs for at skrive poesi, mødte spanierne på gaderne og blev af med stress og falske mål, der var vokset på mig i Moskva i de foregående tre år. I instituttets sidste år begyndte jeg at studere spansk privat med en guddommelig lærer; Hun rådede mig til at studere i multimediejournalistik på Complutense University i Madrid, og jeg begyndte at forberede mig på dette projekt.
Det var nemt at komme ind i Complutense - du skal bringe dem et eksamensbevis og tale på spansk med kurator på kurset. Af den måde, i henhold til de spanske regler, når du kommer ind i Master skal du nævne fem programmer, der interesserer dig - godt, bare i tilfælde. Fra hvad jeg valgte, husker jeg politisk videnskab (jeg blev også accepteret der) og fransk litteratur og poesi, hvorfra jeg fik et forvirret brev, der spørger: "Kære Darius, men taler du fransk?"
Problemerne begyndte, da det var nødvendigt at samle en pakke dokumenter for et elevvisum. Anmodninger blev påkrævet for manglende hiv, syfilis og hepatitis C (hvis nogen af disse sygdomme er til stede, bliver kandidaten nægtet uddannelse i Spanien - det er dig, min ven og lige muligheder), oversættelsen af eksamensbeviset til spansk, et certifikat uden kriminalregistre, dokumenter fra University og, mest storslåede, bekræftelse af tilgængeligheden af boliger for alle (!) Studietid. Det var, selv før flyet var påkrævet at flyve til Spanien på et turistvisum og leje bolig der. Men jeg klare alt og fløj til Madrid i oktober 2012. Jeg havde et frisk erhvervet niveau af Avanzado på spansk og et hjerte fuld af håb.
Madrid
Hvorfor gik jeg til Madrid, hvis jeg drømte om Barcelona? Årsagen er enkel - jeg var bange for catalansk. På det tidspunkt var min spanske selv ung og akavet som den unge Isabella-vin. Jeg kendte ikke mange ord og var helt uvant med slang - og i Catalonien undervises klasser på catalansk eller spansk (her kaldes det Castilian) i "Russisk Roulette" -tilstand. En catalansk og uafhængig lærer vil tale catalansk og besvare spørgsmål på spansk for at svare på catalansk. En elev kommer ud som du ved. Så jeg besluttede: Jeg skal først til Madrid, pumpe spansk, og hvordan man kommer fra hovedstaden til drømmens by, jeg finder ud af det på stedet, det er sikkert nemt.
Efterhånden tror jeg, at jeg har valgt det rigtige valg: Første gang på et nyt sted, selv på niveauet af et sprog, blev min hjerne eksploderet. I gymnasiet talte alle spanske. Mine naboer talte til mig på spansk. Leverandører af Vodafone SIM-kort var uhøflige på spansk. Samtidig forstod jeg på fester 30% af det, der skete: Spanierne talte slang, som jeg ikke vidste. Kommer hjem, skrev jeg simpelthen til enhver russisk-talende ven eller ven, der var online - jeg ville gerne tale russisk så meget. Men om to måneder gik det hele væk, jeg talte flydende på spansk, fandt snesevis af latinamerikanske venner og begyndte langsomt at indlejre alle spanske forbandelser i min tale.
Jeg kom til forsvar med et diplom om, hvordan ytringsfriheden bliver ødelagt i Rusland, så den imponerede professor opfordrede mig stærkt til at skrive en ph.d.
Jeg planlagde at forlade til Barcelona, efter at have afsluttet "Master". Sandt nok, hvordan man forlænger et elevvisum, og hvad jeg ville gøre, kunne jeg ikke forestille mig meget, og jeg ville ved traditioner sortere det på stedet. Som følge heraf lavede Vladimir Vladimirovich Putin tilpasninger til mine planer: Som et resultat af "Master" skrev jeg et papir om online medier i Rusland. Ideen var at demonstrere et højt niveau af deres udvikling: succesfulde onlinemedier oprettes her fra bunden, mens i Spanien og de fleste andre lande dominerer de samme udgaver som i analog virkelighed. Som et eksempel valgte jeg "Gazetu.ru", "Lentu.ru" og "Rain."
Forsvaret skulle afholdes i juni 2014 - og på denne dato ramte den russiske stat systematisk alle tre. Så jeg kom til forsvaret med et eksamensbevis for at ødelægge rester af ytringsfrihed i Rusland, professoratet var imponeret og sendte mig på en yderligere vej med den akutte henstilling om at skrive en ph.d.-doktor om emnet. Siden jeg var nødt til at forny mit visum, fulgte jeg anbefalingerne og ansøgte om et ph.d.-program i samfundsvidenskab i Barcelona, hvor jeg nu skriver mit arbejde.
Barcelona
Barcelona er næsten en ideel by. Ikke stor, ikke lille. Fuld af liv, fuld af mennesker fra hele verden. Dette er en by, der forsøger at tilfredsstille beboernes ønsker, for at gøre deres liv så behagelige som muligt: dit hjem har altid flere kølige barer, en park og et luksuriøst lyst bibliotek. Produkter koster en øre, og jordbær sælges fra februar. Du kan nå havet i højst en halv time, og ofte om en halv time til fods. Alle de store kunstnere kommer her, og Primavera og Sónar holdes her hvert år - festivaler, som folkemængder altid kommer til. Den første sommer her var absolut smuk og skør: Jeg havde et firma med tre venner fra Rusland, en karismatisk fransk pansexual og en amerikansk Jessie; vi rejste til fjerne strande, faldt i regnen og brugte alle pengene på tapas.
Så livet for en person, der ønsker at blive påbegyndt: sommerens venner gik alle sammen, rublen kollapsede, du var nødt til at kigge efter et job - jeg begyndte at lære engelsk, da jeg har en meget god en. Det andet problem var socialt liv: i Madrid studerede underforståede daglige aktiviteter og kommunikation med mennesker, der flød i venskab, så i Barcelona blev jeg doktoranda - det vil sige en person, der arbejder mest og alene. Desuden fik stresset af rubelens fald og økonomiske problemer mig til at gå i benægtelse, og for det første år af min ph.d. gjorde jeg ikke noget (det er absolut ingenting) og nægter at deltage i den fascinerende verden af akademisk arbejde.
Livet i Barcelona er mere end det - det er meget roligt. 1,6 millioner mennesker bor i byen, og efter Moskva virker det utroligt kompakt. Her er vanen med at løbe, foruroligende og rushing tabt. Et af byens kendetegn er dets struktur: der er et historisk centrum, men samtidig er det ikke et begivenhedscenter som i Moskva. I stedet har hver af Barcelona-distrikterne sin egen karakter: Raval er støjende og kunstnerisk, gotisk er fuld af turister, i Gracia taler de kun catalansk og besætter pladsen indtil morgen. Vi skal vælge et sted til din smag; Jeg valgte Echample - et monumentalt parallelt vinkelret område, ombygget i XIX århundrede og her og der dekoreret med karamelhuse i stil med katalansk modernisme (også kendt som Art Nouveau). Jeg kan godt lide de fleste lejligheder til lejligheder: disse er tre meter lofter, stucco lister, udskårne altaner. Om sommeren har jeg nogle gange morgenmad på mit husets balkon.
Barcelona er en by, der allerede er vant til sin internationale status. Der er mere end 250 nationaliteter, der bor her, og lokalbefolkningen er meget venlig med udlændinge. Dette er generelt et interessant punkt: på den ene side i Catalonien, nationalismens storhedstid og turisternes enorme had. På den anden side følger regionen som en helhed til ret radikale venstreorienterede og socialistiske synspunkter, og had af abstrakte turister springer sjældent ud i personlig fjendtlighed.
Personligt kan jeg kun sige gode ting om livet i Barcelona: Alle hilser dig altid, spørg hvordan tingene er, de sælgere i butikken nær huset hedder ved navn. I nærmeste bar husker de de grundlæggende fakta i din biografi og behandler dem med en særlig tinktur fra Mallorca og vender tilbage med ferie. Generelt er "praktisk" det vigtigste ord for at beskrive livet i Barcelona. Det er praktisk om sommeren - du kan gå til havet. Praktisk om vinteren - temperaturen plus ti og du kan cykle. Det er bekvemt at gå på gaderne - folk er ligeglade med hvad du har på dig, du kan gå på markedet selv i pyjamas, selv i en kanin kostume (i badedrag bør du ikke blive bødet for det).
Folk kommer til Barcelona i seks måneder, et år for at gå i skole, ligge ved havet - og forlade, når du kun har tid til at elske en person
Min perfekte dag i Barcelona: vågne op, spise morgenmad på balkonen, arbejde, så tag en tur med nogen, drik Kanyi på den smukke terrasse, og så gå måske ned til havet. Selv i mit liv i byen var jeg utroligt vant til god mad; Jeg går nu som en rigtig borgerlig til en butik for makaroni, ris og andre basale produkter til kød og ost - til en anden, til den tredje for frugt. At tale om "hvad skal vi spise til middag" indtager en vigtig del af vores familiesamtaler; Det er umuligt at forestille sig at flytte væk herfra, også på grund af disse tomater, vandmeloner og jordbær, der trækker vejret ind i Middelhavet.
Samtidig er Barcelona med al sin glitrende udstråling en by med uopsættelig cadreomsætning. Folk kommer her i et halvt år, for et år, for at gå i skole, at ligge ved havet - og de forlader, når du bare har tid til at elske en person. Catalaner er ofte ikke interesserede i udlændinge: de kæmper for deres egen identitet, og i denne kamp skaber de et ret lukket samfund, deres egne med deres egne. På et tidspunkt forstår du, at taler catalansk er stadig en færdighed, der er brug for her.
Ikke desto mindre er Barcelona stadig min drømmes by. Ofte her går jeg ud om aftenen, sidder på cyklen, kører gennem den varme luft, oplyst af lygternes guld og tænker: "Herre, hvor smuk er det her! Hvor stor det er jeg her!" I sommer vil jeg bringe catalansk til et godt niveau, og i de næste fem år - for at forsvare min doktorgrad, møde nye mennesker, få venner, der også er forelsket i Barcelona, og stadig bliver i denne by, ikke gæst, men en fuldboende beboer. Det er overraskende en opgave at arbejde på. Men jeg vil helt sikkert klare.
billeder: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com