"Tortur er et" umoderent "tema": Hvordan projektet "Cargo 300" er arrangeret

26. juni sidste år på dagen for støtte til ofre for tortur, kunstner og aktivist Catherine Nenasheva på sin Facebook-side fortalte, hvordan hun var blevet tortureret i DPR-territoriet en måned før - og reaktionen til den hurtige var meget forskellig fra støtte til afvisning og direkte grusomhed. Næsten øjeblikkeligt blev projektet "Cargo 300" født, fra formater af lukkede og gadeforestillinger, der voksede til en omfattende nedslående handling. Den 31. marts går forskningsresultaterne til Skt. Petersborg, og de næste Moskou-shows forventes. Vi talte med skaberne og konceptualisererne af projektet Sasha Old Age, Catherine Nenasheva, Polina Andreevna og Olesya Gudkova om voldsoplevelsen, den samlende kraft af traumatiske oplevelser og frihed i fælles arbejde.

margarita virova

Vold erfaring

Catherine Nenasheva: I sidste maj gik jeg til Donetsk, til Gorlovka - derfra, en del af min familie. Det var netop denne familie tur, men det er indlysende, at de lokale specialtjenester tænkte lidt om noget andet. Generelt blev min kammerat og jeg tilbageholdt til identifikation, og efter det blev de taget til nogle kældre, håndjern og læsset poser på mit hoved og blev slået. Hele natten lang forsøgte de at slå os ud af vores vidnesbyrd om, at vi angiveligt skulle forberede en slags handling på DPR's område. For mig var dette den første oplevelse af vold som sådan, psykologisk og fysisk. Ordene "tortur" var ikke i min ordbog før, men så begyndte min ven og jeg at indse, hvad der var sket, vi overvejede overfaldene og forstod, at det var ret passende i denne situation.

Og så begyndte jeg en reel posttraumatisk stresslidelse, i den første måned efter volden havde psyken lidt vanskeligt. Der var en forfølgelse og derealisering, en stor frygt for fremtiden. Jeg begyndte at læse meget om, hvordan folk får PTSD. Især kom jeg over en ide om, at vi senere satte ind i legen: En person, der begår vold, kan også være i posttraumatisk stress af forskellige årsager. Derfor er det vigtigt ikke at dæmonisere folk, der begår vold, men på en eller anden måde snakker med dem. Samtidig lavede jeg, hvad der hedder en udkomme, fortalte om denne oplevelse. Og står over for en stor bølge af afskrivninger - dette er desværre en standard praksis for en del af samfundet. Når folk taler om voldelige oplevelser, bliver det ofte devalueret. Selvfølgelig styrket det på det tidspunkt mit posttraumatiske syndrom.

Sasha Alder: Jeg er selv blevet mishandlet i de akutte psykiatriske afdelinger. Jeg havde to ufrivillige hospitaliseringer, og dette er et særskilt emne: Den måde, hvorpå alt er organiseret, er intet andet end institutionel vold. Selvfølgelig ved du, at de i det mindste ikke vil dræbe dig. Men følelsen af ​​begrænset fri vilje og manglende kontrol over kroppen, tillid til at du kan klæde dig på ethvert tidspunkt, røre så meget som du kan lide og behandle dig som uforsigtigt, som du overhovedet er, er også en traumatisk oplevelse. Især hvis vi tager højde for at folk bliver bragt til akutte afdelinger, når de er i værste tilstand, er det let at forstå, at hele atmosfæren ikke bidrager til genopretning.

Jeg var meget bange for Kati's historie. Intet som dette har nogensinde været tilfældet med mine nære, og Katya var på den tid allerede min ven. Jeg husker den dag, da jeg lærte, hvad der var sket, husker jeg følelsen af, at jeg ikke kunne hjælpe eller endda vide, hvor hun var - jeg havde ikke lejlighed til at kontakte hende. Det var meget skræmmende. PTSD kan påvirke mennesker tæt på dem, der oplever det, og jeg følte mig også bekymret. Jeg forstod ikke, hvad det var forbundet med, jeg vidste ikke detaljerne om frihedsberøvelsen, og ingen vidste det.

Jeg var bare ubehagelig at være og eksistere i byen. En tåbelig barnlig tanke spredte i mit hoved, at jeg fortsatte med at gå til cafe og drikke kaffe, og et sted der torturerede min kæreste. Hvordan så at leve og lade som om, at der ikke sker noget? Da det gik lidt, ønskede jeg for det første at hjælpe Katya på en eller anden måde.

Catherine: Jeg indså, at virkelige historier om mennesker, der overlevede institutionel vold, og som det efterlod et stort mærke, kan redde mig. Det var vigtigt for mig at finde ud af, hvordan folk oplevede dette, hvordan deres følelse af sig selv og deres kroppe ændrede sig. Desværre fandt jeg ikke sådanne levende historier i kunst eller medier, så jeg begyndte at indsamle dem selv, jeg kontaktede flere offentlige organisationer, jeg gik til folk i andre byer - for eksempel i Jaroslavl. Jeg ønskede også at vise portrætter af mennesker, der overlevede en sådan oplevelse, så udstillerne af udstillingen og abonnenterne i sociale netværk uden for kunstpartiet ikke længere ville være bange for dette emne. Mange efter starten af ​​denne samtale flyttede væk fra forholdet med mig. "Cargo 300" er en historie, at folk er tilbage med skader og har brug for at lære at leve videre og til andre, som ikke er direkte påvirket af tortur eller institutionel vold. Det er tåbeligt at afvise det, hvordan man f.eks. Kan forkaste tidligere fanger og personer med psykiske lidelser - de er alle i nærheden. Jo mere systemisk vold opstår, jo mere sådanne usynlige mennesker er med os.

Olesya Gudkova: For mig er det mest skræmmende tema for vold, at det næsten altid sker bag lukkede døre, ingen ser det, undtagen for dem, der begår det og på hvem det er begået. Og den anden skræmmende ting er den offentlige reaktion, der viser, at folk ikke ønsker at høre sådanne historier og tro på dem, ikke ønsker at blive fortalt og vist "ubelejlig information". Få i det mindste Katya historie. Jeg kan huske, da hun i sidste år delte sin oplevelse på sociale netværk, i kommentarerne folk sammen med støtteordene skrev, at det var værd at tjekke det med en løgningsdetektor, at det var fantastisk, at det ikke var nok blå mærker, og hun var en maler generelt, en frygtelig kvinde og e **** Putins skala.

Jeg ved ikke, hvad der gjorde mig mere deprimerende - Kati's historie eller folkets reaktion. Måske er det min vigtigste impuls at deltage i projektet: ønsket om at fortælle historier, som næsten ingen i Rusland ønsker at fortælle. Disse historier kan udløse, kan ikke lide, måske ikke til bordet og ude af sted, men de burde være. "Cargo 300" i denne forstand er et desperat ærligt projekt. Vi fortæller ikke kun historien, men tilbyder også vores seere at designe deres egne i spillet. I mit liv fandt vold også sted, og desværre ikke den sidste.

"Cargo 300" og usynlighed

Catherine: Efter annulleringen af ​​udstillingen i galleriet "Solyanka" var den eneste mulighed for at fortsætte udsagnet en gadeaktion, hvor Sasha også deltog. Inden i en celle dækket af polyethylen var jeg på forskellige steder, først Moskva og derefter andre byer. Dette er en frossen krop med dele ud fra det cellulære metal, efter min mening en historie om usynlighed. Tortur og vold er for det meste usynlige, og det gør skaden dybere. Personen forsøger at komme sig, men det er meget smertefuldt og skræmmende, da volden, da det var svært, dårligt og skræmmende, så ingen, så han kunne ikke hjælpe. Enhver vold påvirker en persons identitet, såvel som kunstnerisk. Når de sætter et næse på hovedet og råber: "Nå skal du gøre dine forfærdede handlinger nu eller ej?" - Det er meget svært at søge et sprog for at udtale sig og gå generelt ud. Du ved, at der ikke er nogen hjælp, der venter.

Derefter indså jeg, at emnet vi begyndte at håndtere var ubehageligt, ubehageligt, kompliceret, men meget vigtigt. Derfor forenede vi igen med Sasha og Stas og gjorde den første private show af forestillingen. Den første udstilling fandt sted på Zverev Center og blev ledsaget af trusler, en politimand kom endda til os, filmet alt på video og videre til sine kolleger. Snart, som en performer og conceptualizer, kom Pauline til os. Og vi indså, at det ville være dejligt at lave en serie, forsøge at fortælle de akkumulerede menneskelige historier og eksperimentere med teatralformat inden for rammerne af social kunst. Sådan viste det andet show, som vi har forberedt i flere måneder.

Sasha: Jeg kom til Catherine om sommeren, helt spontant, da hun og jeg forberede Psychorfest i St. Petersborg. Katya slipper det, at hvis jeg er interesseret, kan jeg begynde at skrive musik til projektet. I det øjeblik begyndte jeg at spille med Stas Gorev og inviterede ham til at deltage i det. Så troede vi stadig, at vi ville have en udstilling i Solyanka, vi optog et fantastisk soundtrack. Vi havde planer om forestillinger, der kunne laves omkring musik, men desværre er der ikke sket noget på grund af den annullerede udstilling. På samme tid observerede jeg Katya på ture til Dagestan, da hun interviewede Ruslan Suleymanov (en af ​​de tidligere fanger Omsk IK-7, der talte om ekstremt grusom tortur. Ca.. Ed.). Vi boede derefter sammen i Skt. Petersborg, og alt dette skete for mine øjne.

I Gruz 300 taler jeg ikke på vegne af et offer for vold. Jeg havde problemer med aggression - ja det var lokalt, og jeg havde ikke nogen magt, men jeg plejede at være en person, der blev kaldt en misbruger. For mig er det vigtigt, at jeg handler om historien om en person, i hvilken skaden skabte en tilstand, hvor den eneste mulige interaktion med verden sker gennem vold. Når vi taler om vold, om det er systemisk statsvold eller privat, familie, indenlandsk, skal vi forstå mekanismerne hos den person, der skaber den første impuls i denne kæde. Men det handler ikke om at retfærdiggøre alle voldtægterne og begynde at fortryde dem. Vi skal forstå, hvordan dette virker.

Polina andreevna: Da jeg kom til dette projekt, var vi allerede bekendt med Sasha og Katya fra at arbejde på "Psychoactively". Vi var ikke tætte venner, da denne historie kun skete med Katya, vidste jeg ikke om hende straks. Vi fortsatte med at kommunikere om nogle arbejdsproblemer både før og efter. Det var ikke indlysende for mig, at hun er i noget ændret tilstand, hvilket er dårligt for hende. Og så læste jeg materialet på BBC og var selvfølgelig chokeret. Men først og fremmest blev jeg ramt af Catherine 's reaktion, da hun beskrev det, der allerede er blevet sagt - at vores refleksion ikke kun bør vedrøre hjælpen til offeret, men også overgrebens adfærd. Jeg var imponeret og skrev Catherine et brev med beundrings- og supportord, og så kom jeg til den allerførste udstilling af "Cargo 300". Der var en præstativ del, som omfatter seerens deltagelse - det forekom mig, at jeg kunne hjælpe projektet med dette. Jeg har teateroplevelse, jeg var involveret i fysisk teater, danset under ledelse af Zhenya Chetvertkova (moderne danser, koreograf Poema Theater. Ca.. Ed.) et par år, og jeg var klar over, at jeg kan tilbyde. Vi mødte og begyndte at arbejde sammen.

På min egen vegne er jeg i dette projekt, der taler om vold i hjemmet. Af en eller anden grund har folk en tendens til at tro, at vold i hjemmet og tortur er langt fra hinanden, men i virkeligheden er det ikke sådan. Desværre mødte jeg dette. Og måske heldigvis, for nu kan jeg fortælle om det og forsøge at tale så højt som jeg kan. Min karakter fortæller om voldens offerus usynlighed, ikke kun ægteskabelig. Om isolation, som er en person, der har undergået enhver form for aggression.

Oles: Jeg mødte teamet "Cargo" efter udstillingen blev annulleret i galleriet på "Solyanka". Jeg blev bedt om at hjælpe på et af møderne, og jeg så, hvor dybt projektdeltagerne var klar til at dykke ind i det emne, de arbejder med, udfører denne forskning, samtidig med at man lægger stor vægt på hinandens refleksioner. Så syntes det mig, at dette er et meget professionelt team, der ved, hvorfor det gør hvad det gør.

Min deltagelse i projektet fandt sted på en eller anden måde af sig selv. På et tidspunkt forstod jeg, at jeg ikke længere siger: "Jeg hjælper med" Cargo "", men jeg siger: "Vi gør" Cargo "". I forestillingen er min rolle den rolle, som præsentanten spiller, som først leder publikum omkring Ruslands verden og inviterer dem til at spille "spillet". Hvad angår holdet, har vi faktisk to psykologer, mig og Artem Maternal, men i lang tid med tæt samspil i holdet er vi alle blevet "psykologer" i dagligdags forstand, så alle bekymrer sig om kommunikationshygiejne. Selvfølgelig har vi skænderier, divergenser af kreative synspunkter, præcisering af relationer, men det er arbejdsprocesser, de svigter også nogle gange. Men senere kan de debuggeres meget mere delikat.

Tal om det uundgåelige

Sasha Alder: Der er et meget vigtigt punkt i samtalen om tortur. Når det drejer sig om folk med en eller anden form for mediekraft eller repræsentanter for en bestemt social gruppe, som læserne af traditionelle russiske sociale medier kan forholde sig til - f.eks. "Network" -sagen - folk taler meget om dette, men det er vigtigt at gå videre.

Vi har en historie om Ruslan Suleymanov, det er en simpel mand fra Dagestan, der virkelig brød loven. Han er ikke en aktivist, en repræsentant for et helt andet socialt lag. Og sådanne mennesker bliver konstant brugt i medierne som bøder, som blot er en slags sag. De har ingen subjektivitet, og de bliver meget hurtigt glemt. Ingen ønsker at forholde sig til dem - det er sådan en dobbelt stigma.

Tortur er et "umoderent" emne, det er så ubehageligt som muligt og viser at der er rum i landet, hvor der ikke er nogen lov, hvor du ikke kan beskytte dig selv. Dette er ikke spørgsmål om magt og underordnethed, ikke et spørgsmål om medievægt. Det er bare lakuner af magtesløshed, inden for hvilken du slet ikke kan gøre noget. Vores helt, som de siger, en kriminel, var i fængsel ikke for politiske overbevisninger. Og her skal du udligne alle sager. Fordi vi enten taler om vold, eller vi taler ikke om det, eller det er et problem, eller det er ikke et problem. Vi kan ikke udelukke folk, der tilhører et behageligt samfund, og kun bruge resten som genstande. Derfor ønskede vi Ruslan at være til stede i spillet så meget som etisk og muligt.

Catherine: Hvorfor stoppede vi ikke ved et show eller en handling? Vi arbejder i et laboratoriegruppe format, vi tester forskellige praksisser på os selv, vi opfordrer til deltagelse i forskellige menneskers performative handlinger, og vores opgave er at lære at søge. Emnet er komplekst, og mange mennesker vender sig væk fra det. Men denne meget stilhed skaber yderligere grunden for kollektive traumer: det vil gøre ondt mere for at vende tilbage og se fremad. "Cargo 300" blev oprettet ikke kun for sine deltagere, vi vil gerne tale om vold med seere, abonnenter, tilskuere, så det ikke er så skræmmende. Så hver af de mennesker, der har hørt om tortur og systemisk vold, burde ikke have denne fælles frygt. Vi skal tale om grusomhed, og vi skal tale med hende.

Pauline: Jeg kan virkelig ikke lide formaliteter og aldrig gøre noget, som ikke påvirker mig personligt. Dette gælder ikke kun for "Cargo 300", men også for enhver form for handling. Jeg tror, ​​at min aktivisme ikke behøver at være højt: når jeg snakker med flere mennesker, der ikke er særlig vidende om et bestemt emne, men jeg giver dem nok mad til tanker, hvorefter de måske ændrer sig, jo også aktivisme. Vi bliver ofte stillet spørgsmålet: "Hvorfor laver du det her, hvad er dit mål?" Men svaret på det forekommer mig intimt, jeg har et mål, men det er min personlige.

Når folk spørger mig, hvorfor jeg er så bekymret over sociale spørgsmål, svarer jeg: "Fordi samfundet er mig og alle sociale problemer, bekymrer mig mig personligt." Jeg er bange for at tro, at vold er normen, for mange gange var jeg en mand, som ikke kan modstå ham. Vi må være vidne til grusomhed og bare stille stille. Men nu takket være dette projekt har jeg en stemme. Jeg kan argumentere for, at dette sker, og meget ofte, på hvert hjørne, i dit hjem under din næse ved næste dør. Og det er en personlig sag.

samarbejde

Catherine: Temaet om at opleve en form for voldsrama viste sig at være frugtbar grund til at forene mennesker i aktivisme og kreativitet. For mig personligt er "Cargo 300" stadig en slags socialisering efter oplevelsen. Da PTSD begyndte i den mest akutte periode, fik jeg lidt støtte fra mine kære, og jeg er nødt til at udfylde denne mangel på sikkerhed i første omgang med kreative projekter. Alt som følge af voldsemnet - afskrivninger, manglende evne til at opnå en form for retfærdighed og endda gengældelse - det forener alle mennesker. Det hele begyndte med oplevelsen af ​​den erkendelse, som du kan leve på, og flyttede til at tale om det og forstå oplevelsen. For mig er det nok ikke overraskende, at en sådan "medicinsk historie" kan forene meget forskellige mennesker.

Sasha: Det forekommer mig, at vold og relationer, der indebærer aggressiv interaktion, er et træk ved det menneskelige samfund generelt. Dette er noget, der bare er i os. Og til trods for, at vi i dag lever i et strukturelt civiliseret samfund, opstår voldshandlinger på en eller anden måde. Selv hvor menneskerettighederne respekteres mere end i moderne Rusland. Folk har en naturlig interesse i, hvad vold er. Mange, og især vi forsøger at kende ham på en sådan legende måde gennem kreativ oplevelse. Derfor glemmer vi ikke, at seeren også deltager i projektet. У всех, кто к нам приходит, есть возможность просто проявить любопытство и нащупать собственные границы.

Так получилось, что в процессе работы над "Грузом 300" собрались люди, которые очень хорошо друг друга дополняют. Нам негде толкаться локтями, нет конкуренции за зоны влияния - у всех свои сильные стороны.

Полина: У нас высокий градус творческой активности, потому что в работе много свободы. По идее, мы делаем спектакль про пытки, но никто не запрещает мне рассказывать о близком, но другом опыте. Все мы готовы принять любую идею другого участника и рассмотреть её.

Catherine: I "Cargo 300" kan du prøve nogle erfaringer: En person, der begår vold, en person, der bliver misbrugt, eller bare se hvad der sker. Vi skaber kunstige forhold, hvorigennem du kan se tilbage i din hverdag og tænke på, om der er medafhængigheder i dit liv, uanset om du kan forlade dem, hvad skal du gøre med dette yderligere. Så dette er ikke kun et socialt projekt, men også til en vis grad terapeutisk.

Sasha: Dette er en undersøgelse af de valg, vi træffer med hensyn til vold og aggression, og det er, som jeg allerede har sagt, en meget naturlig ting - seeren behøver ikke noget baggrund og viden om emnet for at forstå, hvad der sker. Et andet spørgsmål er, at en ydeevne virkelig kan være en udløser for nogen, det er ikke meget nemt at deltage i det.

Catherine: Men vi vil gerne bemærke, at en psykolog arbejder inden for rammerne af forestillingen. Vi har et værelse, hvor folk kan gå og tale med ham. En separat interaktion finder sted der: dem, der kommer til dette rum, forener også, kommunikerer, støtter hinanden. Efter demonstrationen under diskussionen tilbydes vi endnu en gang folk til at udnytte vores psykologs gratis hjælp, arbejde gennem oplevelsen og forstå, hvor værdifuld det er for dig. Vi er ligeglade med dem, der kommer til os.

Oles:"Cargo 300" er primært en undersøgelse. Undersøg hvordan vold opstår, hvordan det virker, og om det er muligt at stoppe det.

FOTOS:Catherine Nenasheva / Facebook

Se videoen: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (Kan 2024).