Sanger Nadezhda Gritskevich om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler Nadezhda Gritskevich, en musiker og solist fra Naadya-gruppen, hendes historier om yndlingsbøger.

Jeg kan ikke sige, at vi havde mange bøger hjemme, i hvert fald i mit værelse. Jeg blev født og opvokset i Kogalym, det er en lille by i Vestsibirien, det er min alderskammerat. Mor kom der ved fordeling, og far gjorde en forsætlig beslutning om at arbejde på riggen for at bevise for sig selv at han kunne. Biblioteket bestod af, hvad der kunne opnås. Jeg husker også, at næsten alle mine venner havde en sjov blåbørns bibel, som vores forældre tilsyneladende blev udgivet på arbejde.

Bøger fra barndommen gør mig ondt. "Mumu" vi læste i klassen og græd med hele klassen. Jeg elskede Astrid Lindgren forfærdeligt. Hvis jeg kunne lide bogen, kunne jeg læse hele natten, indtil jeg var færdig med at læse den, det var sådan med Peppy Longstocking. Jeg kan stadig huske, hvordan jeg læste "Carlson, der bor på taget": det var for sent, jeg lukkede bogen, mine forældre talte i køkkenet. Der skete noget om aftenen, som om jeg havde åbnet et lille bryst med stille sorg før tiden. Astrid Lindgren Jeg kunne ikke længere læse. Da jeg først læste de tre musketerer, indså jeg, at litteraturen ikke behøver at hente alt liv fra dig, bøger kan være underholdende. "Tre musketerer" - min første oplevelse binge læsning.

Jeg læste meget på instituttet, jeg kunne gå til boghandel og bruge timer på at vælge bøger. Faktisk faldt mit valg naturligvis på papirbøger af mange grunde. Det er rart at have en dyre indbundet udgave på biblioteket i mange århundreder, men det er endnu mere behageligt at bære din yndlingsbog med dig overalt. På den tid læste Palanik, Sorokin, Bukowski, Kundera, Marquez, Pelevin, Pavic. Jeg blev forelsket i Marquez lige efter "Ingen skriver til obersten." Jeg kunne godt lide palæanen for sin film: i sine bøger kunne man møde mange kraftfulde visuelle billeder. Selvom nu, takket være disse kraftfulde billeder, blev alle hans bøger i mit hoved blandet i en stram knude, selvfølgelig, fra tarmene - men det lader til, at tarmene altid var tættere på mig end de teatermalerier.

Sandsynligvis er det indlysende, at jeg er en tvangslæser. Jeg kan ikke læse noget i et halvt år, og så med stor interesse på en gang at læse en bog, kan jeg straks glemme det. Jeg har ikke en kanal til at få oplysninger om bøger - derfor er der heller ikke noget system. Jeg kan ikke nævne nogen bog, der "pløjede mig". Men jeg kan sikkert sige, hvilken bog påvirket læsningen af ​​andre bøger - det blev ved et uheld fundet i udskriften af ​​"native speech" af Peter Weil og Alexander Genis. Og jeg havde kun halvdelen af ​​denne bog. Jeg købte det hele og læste det allerede i Moskva. Denne bog lærte mig opfattelsen og opfattelsen af ​​en litterær tekst.

Den første bog jeg læste på engelsk var The Bridget Jones Diary. Nå tæller dette ikke "The Catcher in the Rye", som alle synes at læse i engelske klasser. Så var der et mislykket forsøg på at læse Iris Murdoch. Så satte en ven mig på David Cedaris. Så var der en periode med fascination med Michael Scheibon, jeg læste Pittsburgh Secrets og købte flere flere af hans romaner, men jeg har ikke mestret det og tror stadig, at Pittsburgh Secrets er hans mest personlige og budbog. Jeg forsøger at læse mere på engelsk, men fiktion er svært, så i grunden er det ikke-fiktion som "How Music Works" af David Byrne, eller Jonathan Franzens essay, eller ganske praktiske bøger som "Art of Thinking Clearly".

Jonathan Safran Foer

"Kød. Spise dyr"

Interessant essay om at spise kød. Mange af de venner, som jeg anbefalede denne bog, sagde, at de endnu ikke var rede til at opgive kød og derfor ikke ønskede at læse det. Safran Foer selv på de første sider forklarer, at hans arbejde ikke nødvendigvis hælder nogen til vegetarisme, men snarere til en mere meningsfuld tilgang til at spise dyr. Bogen er ikke uden poesi, den har interessante visuelle løsninger og uventede passager, der grænser op til trolling (for eksempel giver en fornuftig argumentationslinje forfatteren ideen om at spise af ejerne af deres egne hunde), men også en masse nyttige faktuelle oplysninger.

Vladimir Nabokov

"Beskyttelse Luzhin"

En af bøgerne jeg læser flere gange. Jeg underholder mig ikke med de illusioner, som jeg forstår selv om at være de første tre lag i Nabokovs spil. Men hver gang jeg bliver rørt af historien om en ung fortab, berøvet forældres forståelse og hans smertefulde udryddelse. Jeg er også tæt på helten som forsøger at redde ham og fejler. Jeg læste Nabokov på grund af sådanne ting: "Men månen kom ud på grund af vinklede sorte grene, en rund, fuldmåne, en levende bekræftelse af sejren. Og da Luzhin endelig vendte sig om og trådte ind i sit værelse, var der et stort rektangel liggende på gulvet måneskin, og i dette lys er hans egen skygge. "

Charles Burns

"Sort hul"

Den første grafiske roman jeg læste for tre år siden om sommeren gjorde et stærkt indtryk på mig. Handlingen foregår i Seattle i 70'erne. Blandt unge har en ny sygdom vist sig, der overføres seksuelt. Den mystiske sygdom får kroppens celler til at mutere, men hver mutation er individuel. Du kan se denne metafor for at vokse op, eller du kan optage det som en mystisk thriller om det ukendte.

Vladimir Sorokin

"Hestesuppe"

I prospektet til Vladimir Sorokin er der en form for uklarhed, der kun er en person, der kan adskille litteraturen og samle den som en Rubiks terning lige før dine øjne. Jeg tilføjede hestesuppe til listen, for i virkeligheden er dette stykke som en knivstrejke: det er umuligt at gætte retningen af ​​plottet, men intet godt kan forventes. Det er interessant at observere dynamikken i disse mærkelige relationer, og hvordan afhængigheden bliver til indbyrdes afhængighed. Men jeg elsker Sorokin og alt andet: "Oprichnikens dag", "Den tredivte kærlighed til marinaen", "Snestorm", "Sukkerkremmen", "Roman", "Blå fedt" og "Normu".

Silvia Plath

"Under glasset"

Til min skam, jeg læste ret for nylig - først på russisk, så på engelsk. Den utrolige letthed i denne bog er forklaret ved, at det faktisk er Sylvia Plaths dagbog, alle helte har virkelige prototyper, og hovedpersonen er Sylvia. Du kan næsten høre hendes stemme: "Mit sind smed lukket som en vask." Jeg elskede denne bog meget, og det lyder naivt, men efter kapitlet med krabbsalat i avocado ville jeg være venner med forfatteren før råben.

Virginia Woolf

"Eget værelse"

Et af de mest elegante udsagn om hvorfor du bør undgå offerstatus. I dette korte essay tales Virginia Woolf om, hvordan det der hedder "kvindelig prosa", og hvorfor det er destruktivt at kalde "kvindelig" alt det, der gøres af en kvinde.

Miranda juli

"Den første dårlige mand"

Den seneste roman af Miranda Julay, der fortæller historien om fremkomsten af ​​en mærkelig tilknytning mellem en voksen kvinde og hendes kollegas datter. Miranda July hele tiden på en eller anden måde udforsker temaet for forhold mellem ukendte mennesker - for nogle år siden kom hun op med Somebody ansøgningen, som tilbød at dele noget intimt med dem, der ikke kan være tætte. Min bekendtskab med Miranda Julays arbejde begyndte med filmen "Mig og dig og alle vi kender", som allerede bogstaveligt talt ikke kun er den berygtede "dig" og "jeg", men også "alle vi kender". Så det viser sig, at vores erfaring altid er universelt menneske.

Albert Camus

"The Outsider"

Den første historie af Albert Camus. Med denne bog havde jeg fuldstændig harmoni fra de første sider. I interviews spørger folk ofte mig om jeg altid er så løsrevet, de noterer sig "forkølelsen" af vores musik. Jeg ved ofte ikke, hvad man skal svare: alle mennesker har forskellige temperamenter, men det forekommer mig til tider, at jeg bor bag muren fra mig selv.

Anna Yablonskaya

"Hedninge"

Anna Yablonskaya døde som følge af terrorangrebet i Domodedovo lufthavn midt i sin karriere. En måned før hendes død fandt premieren af ​​legen "Pagans" sted i Teatr.doc. Jeg har endnu ikke haft brug for at læse sådanne ærlige og enkle tanker om staten for den nye russiske tro, hvor Gud, erhvervslivet og totem kommer sammen. Mit forhold til moderne drama begyndte med legene af Yuri Klavdiev - "Anna", "Bullet Collector". Først husker jeg, hvordan jeg blev ramt af enkelheden, naiviteten og nøjagtigheden af ​​Alexander Vampilovs værker.

Yuri Nagibin

"Stå op og gå"

Denne historie er fantastisk, fordi det er næsten det første arbejde, hvor vi hører stemmen til den virkelige Yuri Nagibin, og ikke hans succesfulde modstykke. En næsten masochistisk undersøgelse af onde gerninger, et forsøg på at forstå og acceptere sig selv, men ikke en ophøjet lidende, men levende, og retfærdiggøre alle disse offer med skrivningen.