Scriptforfatter Lyubov Mulmenko om yndlingsbøger

Under overskriften "Bookshelf" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre ikke om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag er vores gæst Lyubov Mulmenko - forfatteren af ​​skærmbillederne til filmene "Combine" Hope "" og "What is my name", sidste år modtog juryens specialdiplom "Kinotavr".

Forældrene havde et smukt, men ubrugeligt bibliotek for barnet. Nogle enorme Pushkin tyve-volumen, akademisk udgave - hold ikke denne vægt i dine hænder. Tre rød og guld Goethe på tysk med graveringer. Resten er heller ikke til vækst. Derfor gik jeg til det offentlige bibliotek og valgte fra omslaget - dette er et køligt cover, jeg skal tage det. Eller - cool skrifttype, seje billeder, sej tilfældigt afsnit på en tilfældig side. Nogle gange fungerede forfatterens troværdighed: Tag enhver Lindgren, nogen Jack London. Tretten års tid har fortjent tillid til formatet, specielt i den erotiske serie Scarlet Rose, selvom det ikke er en samtale om litteratur, men om girlig nysgerrighed. Ved femten blev jeg forelsket i en dreng, der skreg for fantasi og fantasi. "Scarlet Rose" falmede. Jeg gik trofast på min elskede personlige top: Roger Zelazny, Max Fry, Ursula Le Guin.

Allerede ved den filologiske afdeling, en ægte dirigent (hun selv var en lærer), Victoria Vladimirovna Vasilyeva, optrådte og præsenterede mig med litteratur. Digte forstår ikke, siger jeg. Hvad er poesi? En Alexander Bashlachev otduyvaetsya for alle! Og hun fortalte mig Brodsky, Rød og Rilke. Pushkin - lort, siger jeg, kedelig type. Og hun fortalte mig "Gabriiliad". Livet er meningsløst, siger jeg, alle hyklere, der er ingen kærlighed. Og hun til mig - Marquez, Pavic, Kundera, Saramago. Pavich faldt derefter af - blev som en teenage kærlighed. Remarque - børn, Pavic - teenage. Det er godt, at vi mødtes begge til tiden og havde et godt forhold. Havde vores første møde ti år senere - og der var ikke sket noget.

Dagbøger, biografier og korrespondance - den bedste lærebog af drama, et visuelt hjælpemiddel til "skæbnesmekanismen"

Normalt, folk, der har modnet, skifte helt til non-fiction. Beskrivelsen af ​​virkeligheden eller epokens dokumenter begynder at besætte dem mere end talentfulde fiktion. I barndommen er alt det, der ikke er dårligt, umuligt kedeligt. Jeg afleverer uendeligt fiktion - som om jeg havde lavet mig en række venner, der var nødvendige for livet, og de var helt tilfredse med mit behov for kommunikation. Ny dating kan ikke søges. Det vil sige, det sker de samme, men det er ikke længere resultatet af min vilje, min grådighed, min målretningssøgning. Tværtimod, ikke-fast: alle bøgerne er friske, ikke veteraner, købt i de sidste par år. Jeg elsker om fysik, kemi og rum. Eller filologer - Gasparova, Vezhbitskaya, Propp. Eller om den slags galskab, fik hun for nylig en nysgerrig ting.

Jeg elsker filmen, hvis bogen er komponeret af en litterær begavet kritiker eller direktør. Men her er lærebøger til manuskriptforfattere, efter min mening en farlig ting, der banker dig på afveje. Du vil læse mere end tre lærebøger - du vil uundgåeligt flyde og i tre forskellige og fremmede retninger på én gang. Jeg læste lærebogen McKee, men efter at jeg skrev flere scripts, det vil sige, blev forfatteren ikke uskyldig. Jeg læste en meget almindelig bog "Psychology for Scriptwriters" (nogen doneret). Jeg læser Arabov, men han er på en anden kvote generelt, jeg elsker ham.

Dagbøger, biografier og korrespondance - så de er den bedste lærebog af drama, et visuelt hjælpemiddel til "skæbnesmekanikken". Jeg tror, ​​at araberne, hvis term jeg låner, ville være enig i det. Som han engang sagde smukt, har Gud en plan for en bestemt person. Når livet er overstået, så er skæbnen færdig - du kan se på det, klar og forsøge at løse. Der er intet mere interessant end dette, med undtagelse af et forsøg på at opgrave ens egen skæbne selvfølgelig.

"Fragments of speech lover"

Roland Barth

Her fascinerer selvfølgelig selve ideen. Bart er generelt en mester for begreber. Både Camera lucida og Mythology er ikke kun glimrende implementeret, men også glimrende udtænkt. "Fragmenter af tale" oprettet ikke på lydløs tekstforbrug, men på dialog, om tankegang, om at tilføje sin egen erfaring til denne tekst. Jeg begyndte endda at skrive et stykke af seks korte historier, der hver især er opkaldt efter et kapitel i Barta, nemlig: "Uudholdelig", "Påmindelse", "Brev", "Ufuldstændighed", "Jalousi" og "Dumhed". Jeg skrev tre og en halv dele og smed dem væk. Jeg stoppede ved en tilfældighed, blev jeg simpelthen distraheret af noget andet, så måske, ved en tilfældighed, ville jeg komme tilbage en dag.

"Psykologisk topologi af stien"

Merab Mamardashvili

Mange år læser jeg fra ethvert sted. Dette er en sådan encyklopædi, en lærebog om åndeligt arbejde. Jeg kan ikke lide at læse fra skærmen, men indtil for nylig syntes papirudgaven ikke. Havde at bo hos e. Jeg antændte så meget fra de enkelte afsnit, at jeg selv forsøgte at lave en synopsis. Kopier vigtige stykker i en separat fil, for ikke at glemme, for ikke at søge dem senere i en enorm tekstgruppe. Men det blev hurtigt klart, at de vigtige stykker - alting.

"Balabanov"

Lyubov Arkus, Maria Kuvshinova, Konstantin Shavlovsky

Dette er biografens dygtighed - når han husker, hvem hans bog handler om (han husker at det handler om en anden person og ikke om sig selv). Når biografen selv med al diskrimination også ses, når det er klart, at en anden person ville skrive en helt anden ting på samme faktura - ikke valor, men talent. Jeg var ikke så meget interesseret i Balabanov, mødet med denne bog er slet ikke resultatet af min første store interesse for helten. Tværtimod - interessen tog form i læsningsprocessen. Producent Sergei Selyanov på "Balabanovsky Readings" sagde, at bogen om Balabanov viste sig at være lige så cool som Balabanov selv lavede en film. I begge tilfælde handler vi om forfatterens rene sejr inden for rammerne af hans valgte type kunst.

"Dovecote i den gule glade"

Vladislav Krapivin

Absolut kosmisk onde, blottet for kød - "De, der befaler" - nogle enheder, der står over menneskeheden, udforsker vores civilisation. Men folk ændrer sig, folk er ikke statiske, det er svært at udforske dem. Derfor "De, der siger", lukkede tiden i ringen. Så historierne om livs, kærlighed og død af de eksperimentelle jordarter gentog uendeligt. Teknisk er denne looping implementeret gennem samme looped jernbane og spøgelset "St. Bridge - St. Bridge". Sæt ved et uheld på dette tog - du vil forvirre dit liv. Eller tværtimod vil du vende tilbage til din sande skæbne. I sin ungdom var denne bog en hemmelig kode eller kaldesignal - en måde at finde din egen på. Hvis det under samtalen viser sig, at du har en fælles Krapivin med en person - dette er begyndelsen på et vidunderligt venskab. Jeg elsker denne særlige udgave af "Dovecote". Jeg tog det ti gange i børnenes bibliotek, og kort før udskrivning (alder nærmet sig - det var tid til et voksenabonnement) stjal. Kunne ikke deles.

"År for Ricardo Reiss død"

Jose Saramago

Korrekt skrevet i forordet til "Dødsåret", at spoileren ledes ind i titlen (helten vil dø) informerer hver handling af Ricardo om et særligt dødskornet drama. Han tror, ​​at han bare bosatte sig i et andet hotel, og vi tror - i hans sidste hotel. Han tror - godt i kærlighed, godt, sex. Og vi tænker: sidste kærlighed, sidste køn? Portugal efter Saramago begyndte at virke mig et mystisk, vigtigt, sensuelt land, som du absolut skal besøge. Portugal i hans tekster meget - ikke mindre end folk. Regn i Lissabon er et tosidetema, roligt. Jeg gav mig engang min gamle kopi til en ven til min fødselsdag (jeg kunne ikke finde en ny i boghandlerne), og så tog jeg det tilbage, før jeg gik til Portugal. En ven, dog let skiltes med Ricardo, syntes det for ham - kedeligt.

"Frihed"

Jonathan franzen

For flere år siden arbejdede jeg i online-avisen Sol, og vi havde en så skæftig praksis - hvis en engelsksprogede roman modtog en stor pris, fandt vi et stykke tekst, der blev bogført på Amazon, oversat og udgivet. Da Franzen blev belønnet satte jeg mig ned for oversættelsen af ​​"Frihed" og blev forfærdeligt involveret. Fandt forelsket i denne bog til den allerførste side. På hjemmesiden hængte vi dem ikke op som følge heraf (det viste sig, at Corpus havde købt rettighederne), og jeg ventede på den russiske udgave. Jeg ventede. Den skæbnesvangre bog. Det er en bog om dødelig. På årsagsforholdet og punkterne i bifurcation. Helden gør en lille dum bevægelse og ved ikke, at hans liv nu er gået den anden vej. Så ked af helterne, så undskyld for dem selv - så ked af den person i hans uoprettelige skæbne. Af en eller anden grund har denne roman den mest ødelæggende virkning på mænd. Jeg gav ham flere gange til mandlige venner. Man læste midt om natten og straks ringede, chokeret.

"Moskva - Petushki"

Venedikt Erofeev

Det er som brød eller vand - smukt, nødvendigt for livet. Hvor godt det er at vide, at dette er for livet, du vil ikke vokse ud af det, du vil ikke vokse det: er det muligt at vokse engle og det russiske sprog? Hvor rart, når du aldrig vil kede dig selv med nogen, vil du aldrig skamme sig over ham. Men mange her elskede Cortarasar som et barn, og nu skammer de sig. Med Venichka er sand evig kærlighed mulig.

"Bog med tekst"

Catullus

Der er en souvenir, ikke en bog. En gave! Jeg holder det ikke selv på hylden, men i en hellig kasse. Jeg læser ikke engang. Men - det gætter jeg på. Jeg gætter på siden, linjen - det viser prognosen, garanteret lyrisk. Stejlere end på denne Catullus gætter det kun på tilfældige offentlige bøger i en cafe.

"Gendannelse af de døde"

Andrey Platonov

Pointen er ikke i et enkelt sortt volumen, men i Platonov generelt, men hvordan kan jeg give ham alt hans store? Lad det være denne bog, det vil være som et visitkort, som en repræsentant for den platoniske verden, som foruden prosa også indeholder korrespondance - officiel og med sin kone Masha. Hvis nogen siger, at Platonov ikke kan lide eller ikke forstår, vil jeg ikke engang argumentere, jeg vil straks beslutte roligt: ​​personen har en afvigelse. Type dårlig syn eller endnu værre. Jeg reagerer på samme måde, når jeg støder på vantro i verdensforfatteren i universets vidunderlige natur - med folk der ser hvad der sker i deres eget hjerte og sind, ser du ikke magisk nok.

"Notebooks. Memories. Essay"

Lydia Ginsburg

Sandsynligvis var det Ginsburg, der lærte mig at elske dagbogsprosa, memoarer, rapporter om tidligere dage og vidne litteratur. Specielt fra hendes arkiver kan du få flere forskellige typer fornøjelse. At læse sine vittigheder om store og små forfattere er én ting; at se, hvordan dens holdning til alder, kærlighed og tekst ændres gennem årene - mere; at se hvordan verden ændrer sig (som historien går til en person), - den tredje. Jeg skrev Ginzburg så meget, og min hukommelse er så fuld af åndedræt, at jeg, når jeg har nået den sidste side, kan starte sikkert igen - og igen vil der være nogle vigtige nyheder.