Wedding Quest: 10 historier om, hvordan man bliver gift i forskellige lande i verden

FORBEREDELSE AF DOKUMENTER TIL HJEMMELIGHED MED UDENLANDSKE SPROG ANBEFALER ET STORT SPØRGSMÅLisær hvis brylluppet er planlagt i et tredjeland. På den anden side vælger selv russiske par ofte bryllupsceremonier i varme lande eller på eksotiske øer, men ægteskab er registreret derhjemme. Vi spurgte pigerne, der var gift i forskellige lande, hvilke vanskeligheder de måtte overvinde og hvor de skulle gifte sig med det nemmeste.

Min mand og jeg er fra St. Petersborg - han har, i modsætning til mig, levet i Israel siden en alder af femten. Alt er vanskeligt der: Registrering af sekulære fagforeninger lige mellem israelere er forbudt, men de genkender ægteskab registreret i udlandet. Vi valgte Georgien for næsten fuldstændig mangel på bureaukrati - i forhold til Tjekkiet, Cypern, Rusland eller Frankrig er alt meget simpelt der: noget papir er lavet i løbet af få dage, og for et ægteskab, der er registreret om et par timer, er pas tilstrækkelige.

Som vidner kan du tage forbipasserende fra gaden; vi bad om hjælp fra et andet par, der gik til registret med os tidligt om morgenen, gutterne var fra Ukraine. Du kan gifte dig i enhver by, vi valgte Sighnaghi, men det var muligt at straks i Tbilisi: Hvis du registrerer dit ægteskab i Domstolen, så behøver du ikke engang at bringe dem til apostille og oversættelse af dokumenter, alt er gjort på stedet. Der var ingen problemer med papirarbejdet, anerkendelsen af ægteskab - og endda registrering af en skilsmisse i fremtiden. Georgien er den enkleste og meget romantiske mulighed, givet bjergene, luften og khachapuri.

Jeg boede i Volgograd, min fremtidige mand er fra USA, Colorado. Vi valgte ægteskabsregistrering i Volgograd: bryllupper i Rusland er sjovere, jeg har mange venner og familie, og han har få, foruden at få visum til at gå til Amerika og blive gift er der problematisk. At få en kones visum er lettere end en brud visum - i hvert fald det var for ti år siden. Så jeg kunne søge til registret uden en brudgom (han kunne ikke komme fra staterne, da han kun fik et job), sendte han en fuldmagt. Men flere registret kontorer, som jeg omgåede, nægtede mig: Det blev antaget, at der var for mange falske ægteskaber med udlændinge, og institutionerne ønskede ikke at blive kontaktet, så de ikke ville blive besøgt for skilsmisse. Et registreringssted accepterede alligevel dokumenterne, og registreringen foregik som med en russisk statsborger - ikke noget problem.

Så var der forlegenhed: hans navn Lile på visum ved indgangen til Rusland blev overført som "Lyle". Baseret på dette skrev jeg et nyt efternavn i mit pas - Lyle. Så lavede jeg et pas, og "Lyle" blev skrevet i latinske bogstaver som "Layl. Det er også fire bogstaver, men straks med to fejl. Uanset hvordan jeg løb - mit pas blev ikke ændret, så min mand og jeg forblev med forskellige efternavne. Så måtte jeg udfyld en masse spørgeskemaer og send til immigrationsmyndighederne i Amerika for at få min kones visum. Normalt venter de på resultatet i seks måneder, men vi ventede halvandet år. For at komme til ambassaden er det umuligt at skrive, de svarer ikke. kortet er derfor det skete så længe.Hvis det ikke var for dette, så i et halvt år ville jeg allerede være i USA og udarbejde et grønt kort på stedet.

Desværre er jeg træt af så lang ventetid. Efter brylluppet gik han hjem til arbejde og kom til at besøge så tidligt som elleve måneder - og kun i to uger. Næste gang fik han yderligere syv måneder. I løbet af denne tid lykkedes det mig at flytte fra Volgograd til Moskva, skifte job, social cirkel og glemme min mand. Generelt kunne ægteskabet ikke blive frelst. Jeg gik stadig til Amerika, men stod i seks måneder og flygtede tilbage til Moskva. Et par år senere mødte jeg min nuværende mand og nu er jeg glad.

Jeg er fra Krasnoyarsk og min mand fra São Paulo. Vi lever mest af tiden i Phuket, i Thailand - dette skyldes hendes mand, han er en professionel bokser. Vores bryllup fandt sted i Brasilien, i Kampinos, den by, hvor min mands forældre bor. Først planlagde vi et bryllup i Thailand, så folk tæt på begge sider kunne deltage, men kun en festlig ceremoni kunne holdes der uden et formelt bryllup. Så kiggede vi på Rusland, men efter at have rejst omkring registret, kunne vi ikke få svar på spørgsmålet om hvilket dokument der kunne bekræfte en brasiliansk statsborgeres civilstand. I Brasilien er dette underligt nok et fødselsattest - det opdateres ved indrejse i ægteskab, og det angiver den civilstand. Det er som sådan, at certifikatet om, at manden ikke er gift, eksisterer ikke.

Vi fløj tilbage til Thailand, derefter til Brasilien, der besluttede vi også at finde ud af, hvordan vi kan underskrive. De forklarede for os, at jeg havde brug for mit fødselsattest - og på det tidspunkt var det i et lukket hus i Phuket. Det syntes, at missionen var umulig, og vi udsatte ideen om at gifte sig senere. En halv og en halv før jeg forlod Brasilien, gik min mand i nogle tilfælde til en notar og spurgte samtidig igen, hvad en russisk pige har brug for til ægteskab i Brasilien. Hvad var hans overraskelse da han modtog svaret: "Pas, skat betalt og to vidner." Vi kunne ikke tro! Det viste sig, at lovgivningen i løbet af et par måneder blev ændret, og alt blev enklere. Om to uger var vi allerede en officiel mand og kone. Hvad angår bekvemmeligheder, har Rusland og Brasilien gode visumfri forbindelser, og processen med at opnå opholdstilladelse eller statsborgerskab ser også ud til at være venlig. Desuden skal alt forenkles af et fælles barn.

Jeg blev født i Ryazan, studerede i Moskva, og efter universitetet flyttede jeg til Panama - der mødte jeg min fremtidige mand, en argentinsk. Vi registrerede ægteskab i Panama, men det store katolske bryllup var i Argentina. Nogle gange griner vi, at vi blev gift på grund af visummet: mit udløbende panamanske visum og vores ønske om at flytte til et andet land i den nærmeste fremtid - og det er meget nemmere at gøre dette, som mand og kone - var drivkraften for registrering i Panama. Måske vil vi under andre omstændigheder vælge Argentina. I Panama er dette ikke en højtidelig begivenhed. Alt sker i et regulært notarhus, du kan vælge den nærmeste; Kun pas, lokale panamanske ID'er og et erklæring om, at du ikke er gift i andre lande, er nødvendig. Du kommer med to vidner, underskriver handlingen med ægteskab, notaren foretager en mere eller mindre højtidelig tale, bekræfter dokumenterne - klar, handlingen med ny civil status sendes til Panama-registret, og du erhverver status som en mand og en kone.

Panama-ægteskabscertifikatet bragte os mange problemer senere. De giver det ud i en periode på seks måneder, hvorefter det er nødvendigt at anmode om en ny, og vi har ofte brug for dokumentet til behandling af visa. Tilsyneladende er der ingen tro på Panama i en lang, uforgængelig union. Ved vores ægteskabsregistrering var der kun de nærmeste venner, der boede i Panama på det tidspunkt, så da vi flyttede til Argentina, besluttede vi os for en stor fest og besluttede at gå til et katolsk bryllup - med en passage til alteret, en hvid kjole og en præst, der sagde farvelens ord. Det vi ikke havde forventet var kirkens bureaukrati. Det viste sig at gifte sig i himlen er meget vanskeligere end at erklære alvorligheden af intentioner før de panamanske notarer.

Du skal først gå til kirken på dit bopælssted, og derfra skal præsten give tilladelse til ceremonien i den kirke efter eget valg. Ceremonien blev planlagt i en kirke i en lille argentinsk landsby, næsten tusind kilometer fra Buenos Aires, hvor vi flyttede. Præsten nægtede at give tilladelse til ceremonien på samme måde, fordi han ikke var bekendt med os og ikke kunne "anbefale" os som flittige forældrene, der var parate til ægteskab. Og det gik og gik: For det første kræves der et certifikat for min dåb, så blev vi sendt til ægteskabskurser i kirken. Sidstnævnte blev glædeligt overrasket: på trods af deres religiøse orientering talte de hovedsageligt om, hvad der er vigtigt for alle i et forhold, om værdier i ægteskabet. Klasserne blev udført af et sosialt og behageligt par sognebørn, og vi fik lektier - for eksempel at tænke over, hvad værdierne for vores familie er grundlæggende, og derefter at diskutere det med gruppen.

Vi havde alt klar til brylluppet: et sted for en ferie, hundrede gæster, en kjole - men alt var ikke nok til præsten. Nu har han ringet til samtalevidenskaberne, der har været bekendt med os i mindst et par år, et vanskeligt krav, når du bare flytter til et nyt land. Som følge heraf kom en kæreste fra Rusland, der kom til brylluppet, fra min side. Præsten taler ikke engelsk, og hendes ven taler ikke spansk. Som følge heraf fandt de ud af en oversætter, hvordan de efter vores mening er seriøse, og om vi er klar til ægteskab. Efter en tidskrævende proces fik vi stadig tilladelse, og brylluppet med passagen til alteret fandt sted i den kirke, vi valgte. Generelt var der meget lyse minder - og vanskelighederne blev hurtigt glemt.

Vores bryllup fandt sted i København i 2014, selvom vi bor i Moskva. Da vi er et køn af samme køn, var der få steder, hvor vi kunne underskrive: På det tidspunkt var USA, Portugal, Sydafrika, Canada og Danmark til rådighed - de registrerer ægteskaber af udenlandske borgere. USA og Canada var for dyre, vi overvejede ikke Sydafrika, så det var fortsat at vælge mellem Danmark og Portugal. Der var flere oplysninger på internettet om ægteskab i Danmark på det tidspunkt, og valget faldt i København.

Vi fandt et agentur, der hjælper borgerne i alle lande til at registrere et ægteskab. På den tid var det for at blive gift i Danmark selvstændigt nødvendigt at besøge landet to gange: for første gang at indsende dokumenter og i den anden til at komme til registrering. Og hvis du gør dette med agenturet, så skal du kun komme til selve ceremonien. Så det gjorde vi. Agenturet sendte os en liste over dokumenter, der skulle oversættes til engelsk og notariseret. For en af os var listen lidt længere, da der var en skilsmisse bag vores skuldre. Efter indsamling af hele pakken indgav vi et ægteskabssøgning på Københavns Rådhuss hjemmeside og sendte dokumenterne elektronisk. Der var en nervøs vente. Datoen er blevet valgt, billetterne er købt, hotellet er blevet reserveret, det var kun at vente på bekræftelse fra rådhuset. Normalt tager processen ca. en måned, men i vores tilfælde viste det sig lidt længere, og vi fik bekræftelse en og en halv uge før afrejse. Selvfølgelig var vi meget glade og begyndte at pakke vores poser.

Ved ankomst i København måtte vi tage de originale dokumenter til rådhuset. Der blev vi mødt af en dejlig kvinde og havde en lille udflugt. Næste morgen undertegnede vi: ceremonien blev afholdt i Københavns største rådhus - bygningen betragtes som en af de smukkeste i hovedstaden. Medarbejderen, klædt i en kappe, førte i omkring ti minutter. Fra vores side var der et vidne - en repræsentant for agenturet, han oversatte også ceremonien fra dansk. Foruden vidnet var der to nære venner med os.

Efter at have modtaget et ægteskabscertifikat måtte han være apostilled, så dokumentet var gyldigt i alle lande, hvor partnerskaber eller ægteskabsægteskab var officielt tilladt. Virksomheden antog denne formalitet, og i det øjeblik drak vi champagne med vores venner på rådhuspladsen. Bogstavelig talt en halv time senere var dokumenterne i vores hænder. Så vidt vi ved, er processen med at registrere et ægteskab i Danmark blevet meget lettere, det kan gøres selvstændigt og hurtigere, og i vores tilfælde tog processen hele fire måneder. Desværre er i Rusland ikke anerkendt sådanne ægteskaber, og vi tror ikke på, at denne situation vil ændre sig i den nærmeste fremtid. Men for os var det meget vigtigt at få det første fælles dokument, at vi er en familie.

Jeg blev født i Moskva og min mand Aaron i Filippinerne, men han voksede op i den lille by Bad Radkersburg i Østrig. Vi mødtes på et fly på flyvningen Moskva - Wien for ti år siden, hvor han arbejdede som steward. Så udvekslede vi emailadresser, men kommunikerede ikke meget: Jeg havde et forhold til en anden person. Et år senere mødtes vi igen, denne gang i Tokyo, og jeg var ikke længere bundet af nogen forpligtelser. En måned senere mødtes vi i USA og tilbragte netop en dag sammen, efter en tid - fem dage i Den Dominikanske Republik. Snart gav han mig et tilbud, og jeg var enig - og sagde at vi ville gifte os om seks måneder.

Normalt i Europa holder forlovelsen i årevis, men det var ikke vores mulighed: vi ønskede ikke at bo i to lande og se lejlighedsvis i flere dage. Som en person fra Rusland var jeg klar til bureaukrati: Jeg forberedte alle de dokumenter, apostlerede, oversatte, fortalte min mand hundrede gange at apostil hans fødselsattest ved Filippinernes konsulat i Østrig - men han savnede alt og sagde: "Jeg er en østrigsk statsborger og det kommer ned. " Som et resultat, da bryllupsdagen allerede var sat, og vi kom til registret med dokumenterne, passer hans fødselsattest ikke! Bryllupet er om tre dage, gæsterne inviteres, restauranten betales for - vi var bange for.

Aaron kaldte registret kontor Bad Radkersburg, den meget lille by, hvor han boede. Han blev beroliget og fortalte, at de ville gifte sig uden problemer. Vi var gale glad, men vi anede ikke hvor magisk vores ceremoni ville finde sted. Afslag i Graz var det bedste (selvom dengang vi ikke vidste om det) løsning. I Graz er ægteskaber registreret som på et transportbånd i et par ti minutter - og i Bad Radkersburg var vores ceremoni den eneste den dag, det varede omkring en time, alt var ikke en carbon copy og på en eller anden måde meget familievenlig. Så var der ingen problemer, tre måneder efter brylluppet, standsede jeg mit job, solgte bilen, brændte alle broerne - og min mand støttede mig stærkt, moralsk og økonomisk.

Jeg blev født og opvokset i Skt. Petersborg, og min mand er fra Nigeria, fra byen Lagos. Vi mødtes i Indien i Goa, og her besluttede vi os for at blive gift, fordi Goa var og forbliver vores hjem, nu almindeligt. Forskellige tilstande af ægteskab har forskellige love i Indien. For eksempel i Delhi skal du først gifte dig i kirken - først da du har et certifikat for bryllup, kan du registrere ægteskabet i det lokale registret. Og i Goa-staten, tværtimod, at blive gift, har du brug for et ægteskabserklæring fra et lokalt kontor. Min mand og jeg planlagde at blive gift.

Da vi er udenlandske borgere og ikke kendte lovene, vendte vi os til en advokat om hjælp. Det viste sig, at vi for ægteskab skal få tilladelse gennem domstolene. I en hel måned tilbragte vi næsten hver dag i politiet, domstole og nogle statslige organisationer. Vores advokat gav mange bestikkelser, bogstaveligt talt i alle tilfælde, for at fremskynde processen. En måned senere blev hovedhørelsen af vores sag afholdt, som vi måtte invitere syv vidner - mindst tre fra hver side, og flere af dem skulle være indbyggere i Indien.

Hvert vidne blev igen kaldt retssalen for at give "vidnesbyrd". Vidner blev spurgt, hvor længe de kendte os, hvis vi var et par, hvor længe siden i et forhold, eller hvis vi elsker hinanden. Den næste dag fik vi en længe ventet tilladelse til at registrere et ægteskab, og derefter gik til registret. Vores ægteskab blev registreret om fem minutter uden de russiske patos og smukke taler, som jeg var vant til i et lille og tyndt kontor på ca. otte meter, hvoraf halvdelen var besat af et bord fyldt med store stakke dokumenter efter et positivt svar på standardspørgsmålet: "Er dit ægteskab fælles og frivilligt ønske? " En uge senere havde vi et bryllup og blev gift.

For at fortælle dig sandheden var det ikke en let opgave, fra tid til anden gav vi op. Nogle gange var vi klar til at spytte på et bryllup i Goa, som mange venner, herunder fra Rusland, allerede var inviteret til, og at gå til Delhi og gifte os der sammen. Men vi overgav ikke, nåede slutningen. Og vigtigst af alt - alt var ikke forgæves, vi har en vidunderlig familie og et godt ægteskab.

Jeg er fra byen Timashevsk i Krasnodar Territory, og min mand er fra Belgien, den lille landsby Ertvelde, nær byen Gent. Vi bor i Schweiz og blev gift her. Processen er enkel og gennemsigtig, men for borgerne i Rusland er pakken af nødvendige dokumenter naturligvis mere end for EU-landenes borgere. Vi gav begge henvendelser om, at vi ikke var gift i vores lande. Og i Belgien udstedes dette certifikat på registreringsstedet af organer som registret, og i Rusland er det anderledes: Jeg skrev selv, at jeg ikke var gift, og konsulatet forsikrede min underskrift. Det sværeste er en kopi af et fødselsattest med en apostille, som kun et russisk registratorkontor kan udstede. Jeg gjorde en generel fuldmagt på konsulatet for min mor, sendte hende til Rusland, og hun modtog dette certifikat på mine vegne.

Processen syntes generelt at være rimelig for mig, selv om der var mange dokumenter, og alt var dyrt: papirerne skulle oversættes og oversætterens underskrift notariseret, hvilket ikke var billigt. Efter brylluppet var der ingen problemer - tværtimod var indgivelse af dokumenter til visum til USA og registrering af en datter fødselsattest lettere end hvis vi ikke var gift. Vi har noget at sammenligne: sønnen blev født her for to og et halvt år siden, og det tog meget papirarbejde og tid at genkende faderskab og give sin søn mandens navn.

Jeg er fra Moskva, min mand fra Berlin, vi bor i Innsbruck i Østrig. For fem år siden besluttede jeg at komme ind på universitetet i Strasbourg for markedsføring. Fløj på den åbne dør med en ændring i Amsterdam. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Jeg fløj til Innsbruck til brudgommen, vi kørte til Danmark i sytten timer. De tog et hus med et håret tag til seks personer på øen Rymo i den vestlige del af landet. Vidner med deres ægtefæller red med os - det kræves ifølge loven - så i en hel uge har vi haft et afslappet liv i et gnomehus i Danmark. Efter at have indsendt mit pas to dage senere kom vi til byen med et fyrtårn. Jeg købte mig en kort hvid kjole i Mango til nitten euro, og jeg indsamlede en buket på et vildtmark. Der var ingen plan, alt var spontant, vi gik langs kysten, drak vin, grillede grøntsager derhjemme. Den perfekte bryllup mulighed - uden stress, nerver, fejl, spontant og lykkeligt.

Så besluttede jeg at ændre mit efternavn - i Østrig er det ret kompliceret med russerne. For at gøre dette måtte jeg vende tilbage til Rusland og ændre alt: det indre pas, pas, sygesikringskort, pensionsbevis og så videre. Jeg sad i Moskva i fire måneder og ventede på dokumenter - det var et bureaukratisk helvede. Men fra den østrigske side var alt klart. Så snart jeg fik et pas med et nyt navn, ringede jeg til den østrigske ambassade. "Hustru til et medlem af Den Europæiske Union? Og hvad sidder du, gå hurtigt til os!" Og jeg fik visum ret den dag. Jeg forlod straks, og i Østrig på en dag fik jeg opholdstilladelse i fem år med ret til arbejde.

I Catalonien, hvor vi lever, er alt meget afslappet og ret simpelt med hensyn til dokumenter - for eksempel kan selv de, der rejser på turistvisum, ansøge om statens sygesikring. Ulovlige indvandrere er længe blevet deporteret af ingen, og efter tre års ophold er det let at legalisere - der er rygter om, at de illegale indvandrere snart vil få et dokument, der bekræfter, at de ikke har dokumenter i øjeblikket. Det er også muligt at blive gift, selv om du er ulovligt i landet, tager registreringen imidlertid meget tid. I princippet betragtes vi som et stabilt par allerede på grundlag af det faktum, at vi deler et fælles barn sammen - og et stabilt pars rettigheder er generelt de samme som for et ægtepar. Den eneste undtagelse er, at en partner efter et års ægteskab med en spanier kan anmode om spansk statsborgerskab, men bare i et stabilt par - det kan han ikke. Min forlovede vil snart blive en spanier, og vi besluttede at blive gift for at fremskynde denne proces for mig senere.

Jeg er fra Rusland, han er fra Nigeria, to udlændinge - dette er forfærdeligt, fordi alle skal fremlægge dokumenter fra deres hjemland, behørigt certificeret og oversat. For russerne har lovregistreringsdokumenterne ikke behov for at blive apostilleret, men for nigerianere er det nødvendigt, men her er en hitch: Nigeria er ikke medtaget på listen over lande, hvor apostillen generelt findes og bruges. Derfor kan du kun certificere i Spaniens konsulat i Nigeria, så spanierne tror på ægtheden af dokumenterne. Alt er retfærdigt: En herre fra konsulatet kom til min brudgoms søsters hus, der spurgte hvem der var hvem.

Et andet problem er, at spanierne alle dokumenter, herunder fødselsattest, ophører med at være gyldige efter tre eller seks måneder (afhængigt af situationen). Vi har en del af papirerne dateret november 2016, dvs. i maj slutter deres gyldighedsperiode, og det var kun muligt at indsamle en komplet pakke dokumenter i april. Udløbsdatoen for fødselsattesten er også et halvt år, og det er uforståeligt for det russiske sind, fordi vi har en for livet. Jeg lavede en ny, men faktisk er det selvfølgelig ikke originalen, det siger "duplikat" på det. Sandt nok er der så mange russere i Barcelona, at de selv spurgte mig på registret, hvorfor jeg bragte et duplikat, og hvis jeg ikke miste det rigtige bevis, den grønne bog. Det ser ud til, at de allerede har lært, at vi har dette dokument gyldigt for livet.

I april indgav vi dokumenter, i maj måtte vi vidne, der ville bekræfte, at vi var et par. Det er naturligvis en formalitet - det er usandsynligt, at et vidne kommer og siger: "Jeg ser dem for første gang." Vi kom med min kæreste, hun blev stillet spørgsmål bag lukkede døre - vi ventede i korridoren. De spurgte, om der efter deres mening var nogen grund til, at vi ikke skulle gifte os. Derefter gik hele pakken af dokumenter til dommeren, som efter et par uger besluttede at tillade os at gifte sig. Det sker, at en dommer anmoder om yderligere dokumenter eller endda tildeler et interview til et par (normalt er det adskilt, for at sikre, at folk kender hinanden godt). Vi havde det ikke; Et fælles barn er et stærkt nok argument om, at ægteskabet ikke er fiktivt. Dato for ægteskab, vi blev tildelt til november 2 - det vil sige hele processen fra begyndelsen af samlingen af dokumenter tager omkring et år.

Vi er begge borgere i Rusland, og ideen om at vi kan blive gift i Amerika opstod hos os helt ved et uheld. Vi mødtes i omkring et år, og begge drømte om at tage til USA. Vi begge elskede dette land og har været der flere gange allerede, men hver for sig. En aften sad vi i en cafe, diskuterede planer for en ferie, og så begyndte det hele. Jeg tilbød at flyve til Hollywood - at se og gå. Og han svarede: "Lad os også gå til Las Vegas! Vi bliver gift der!"

Det faktum at vi skal gifte os på en rejse, fortæller vi ikke nogen. Las Vegas var vidunderligt. Efter to dage sænket vi en anstændig sum penge på maskinerne, vi besluttede at gøre, hvad vi kom for - et bryllup. På dette tidspunkt havde jeg studeret spørgsmålet og vidste, at den egentlige proces med tilrettelæggelse af ægteskabsregistreringen består af to dele: Først skal du få ægteskabstilladelse i den lokale kommune (noget som vores registret kontor) og derefter med denne tilladelse gå til enhver kirke, hvor en ægteskab ceremoni holdes.

Vi nåede til kommunen, forsvarede en lang linje, udfyldte spørgeskemaer (hvor det var nødvendigt at indikere, at du ikke var gift) og modtaget et stykke papir, som Clark County of Nevada giver os tilladelse til at gifte sig med. Jeg må sige, at det var på det tidspunkt, at vi indså, at alle disse spontane Las Vegas bryllupper i film er en myte. Ved indgangen til bygningen hænger en stor plakat, der siger, at tilladelsen ikke udstedes til folk i alkohol- og narkotikaforgiftning. Tja, generelt, så længe du fylder i spørgeskemaet, mens du står i kø generelt, er filmen meget forskellig fra sandheden.

Med det udgivne papir gik vi på jagt efter et kapel, hvor vi kunne bytte ringe. En masse kapeller, vi valgte et beskedent Hollywood Wedding Chapel i nærheden af vores hotel. Efter at have undersøgt prislisten indså vi, at ceremonien kunne holdes af enhver - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - til enhver musik - heavy metal, lullaby, "Abbu" og længere nede i listen, er det kun et spørgsmål om din tegnebog. Vi besluttede at dvæle på en simpel almindelig kvindelig registrator og Mendelssohns standardmorgen. Vi fik en dato, og vi satte os for at gøre os klar.

På den udpegede dag ankom vi til den angivne tid, savnede et par klædt i superman kostumer og var lovligt gift. Ceremonien tog fem minutter - alt er ret standard: "Er du klar i glæde og i sorg, kysse hinanden, erklære dig mand og kone, betal $ 50 til kassereren." Vi har modtaget et dokument, der bekræfter, at vores ægteskab er registreret. Så er alt meget simpelt: Vi sendte dette dokument pr. Brev tilbage til kommunen med en anmodning om at lave en apostille og sende den til os i Rusland.

Omkring en måned senere modtog vi en konvolut, overførte dokumenterne og transporterede dem til den lokale MFC. Der var ikke en eneste overrasket se der, og vi blev mærket på passet med et "ægteskab registreret, registreringssted Clark county, Nevada, dato, signatur". Chefen smilede træt og sagde: "Nå, nu vil det være svært for dig at få en skilsmisse, vil du gå til Amerika igen?" Derefter sendte vi et fotoprint på Facebook og fortalte venner, at vi er mand og kone - og vi ved stadig ikke, hvordan vi skal skille os, og jeg håber, vi aldrig har brug for disse oplysninger.