Arkæolog Varvara Busova om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler arkeologen Varvara Busova hendes historier om yndlingsbøger.

Mine forældre er meget uddannede mennesker i forbindelse med den underjordiske kultur i Skt. Petersborg i 90'erne. På tidspunktet for min opvoksen har vores stue altid været et bibliotek. Jeg vil ikke lyve, jeg gik min egen vej. Mens mine forældre opvokset kultur fra morgen til aften i Pushkinskaya, valgte jeg som et klassisk barn på 90'erne den mest tilgængelige fantasy verden af tv - jeg gik ikke i børnehave, og mine børn syntes ikke noget galt med det. I den femte eller syvende klasse så jeg serien "Charmed" og i sidste sæson indså jeg, at jeg ikke havde tilstrækkelig viden om magi, så jeg besluttede at involvere alle mulige kilder. Far rådede bøger. Så læste jeg Mikhail Bulgakovs Mester og Margarita og blev forelsket i Behemoth eller Woland. Kun på gymnasiet blev det klart, at det ikke var en instruktion, hvordan man skulle snakke med katte og flyve nøgen på en kostpude.

Før skolen gik, da min far besluttede mig for hurtigt at tage en Mowgli-pige ud, fandt uddannelsen sted ved hjælp af radikale metoder til at låse i rummet - modstået så godt som muligt. Bøgerne om Peppy Longstocking brugte mange aftener med mig, men på hovedet. Og den sande kærlighed til læsning kom til mig efter den syvende klasse, da forfatterne i slutningen af XIX århundrede - den første tredjedel af XX århundrede dukkede op i programmet. Så kom det til erkendelsen, at du ikke kan læse, hvad de tvinge, men hvad du virkelig kan lide.

Senere har jeg overrasket mine forældre, jeg gik til videnskab, arkæologi, og siden da er den vigtigste type bøger, der interesserer mig, videnskabelig litteratur. En helt anden metode til læsning fungerer her: Du læser ikke fra omslag til omslag, men tag en bestemt artikel eller monografi, find et bestemt sted i teksten og træk de oplysninger, du har brug for. Hver højt specialiseret videnskabsmand bør ligeledes være opmærksom på to andre aktiviteter (dette virker kun i Rusland): Kampen mod vanvittige embedsmænd, der forsøger at køre tænkende mennesker under jorden, og populariseringen af videnskaben. I England er det for eksempel ikke almindeligt at tale om populariseringen af videnskaben, dette er indlysende. Da jeg talte om dette som en del af min betænkning, lovede mine lyttere, og derefter samtalerne, at de ikke havde hørt mig.

Det forekommer mig, at to tegn har påvirket mig mest: Sergey Dovlatov og Vasya Vasin fra Bricks-gruppen. Og "skruede" mig alle samme Venichka Erofeev. Efter min mening er det vigtigste i din yndlingsskribent en jesuit sofistikeret sans for humor. Hvordan ellers at bo i Rusland og tage alle skæbnen i skæbnen? Kun ved at opgive meningsfuld målsætning.

Mest af alt kan jeg læse de bøger, som mine venner rådede eller gav mig. Det forekommer mig, at der ikke er tvivl om rådgivning, når du elsker en person, ligesom med musik. Jeg elsker mine forældre, i hemmelighed forelsket i alle mine venner, og hvis de siger: "Læs denne bog, det har påvirket mig," tager jeg det som en direkte vejledning til handling. Hvordan kan du ellers løse genstanden for kærlighed?

Der er sådan en frygtelig vane i XX-XXI århundreder, som læsning i metroen. Men, virkelig, ingen steder så læsbar som under jorden i den støjende snerpede tarm af denne metal slange. I Moskva er alle mine rejser i metroen begrænset til ti minutter. I St. Petersborg går jeg kun til fods. Det er godt at læse i landsbyen bag den hvidkalkede vindueskarm, på flyet, på toget, søndag morgen, i køen, i teltet eller i ekspeditionens campingstol. Og regnen øger desværre lysten til at læse.

Jeg har nok nomadisk livsstil. For et og et halvt år siden flyttede jeg fra St Petersburg til Moskva. I lejligheden på Galernaya Street har min mor og jeg en stor, kompliceret konstrueret hylde til bøger omkring min seng. Der var en kø af ulæste bøger, der på tidspunktet for naive forsøg på at systematisere deres liv var markeret med farverige flag: bøger om arkæologi, fiktion, kunsthistorie, videnskabsbøger. Hver sommer forlader jeg til en ekspedition i 2-3 måneder, og placeringen af min udstationering ændres ofte, så jeg lovede mig selv ikke at overgive med ejendele. Det første, jeg gjorde, da jeg ankom til Moskva, var at købe et Dagestan-tæppe i Izmailovo og syv bøger i Tsiolkovsky. Efter halvanden år er der et tæppe og en overgroet hylde af bøger - det er det sværeste, der er i min Moskva ejendom.

Sergey Dovlatov

Prosa indsamling i tre volumener; illustrationer af Alexander Florensky

Kollektionen blev samlet af mængder fra min far og derefter returneret. Jeg kan huske, hvordan jeg begyndte at læse Sergey Dovlatov og besluttede at jeg ønskede at læse alt, hvad han skrev. For cirka fem år siden organiserede jeg sammen med en kompositør Mitya Holtzman en offentlig læsningskveld ledsaget af klaver på Galleri for eksperimentel lyd (GEZ-21). Som jeg husker var det et "kompromis". Jeg illustrerer ofte mange daglige øjeblikke ved hjælp af Dovlatovs historier, og da de allerede er beskrevet i teksten, betyder det, "vi så, vi ved." Så det er lettere at leve.

Michael vic

"Solnedgang Konigsberg. En tysk jødes vidnesbyrd"

I december sidste år besøgte jeg Kaliningrad for første gang, som jeg havde hørt meget af mine venner fra Königsberg. En gang der begyndte jeg at læse en bog genoptaget i 2015 af design bureauet Pictorica. Byen er mættet med så mange lag af menneskelig og kulturel hukommelse, at det ikke helt er klart, hvilke personlige følelser der oplever i forhold til den. Ærligvis bøjede bogen mig ind i sådan total fortvivlelse, at jeg indså, at jeg ikke kunne være der i et øjeblik. I Vika-bogen beskrives den sovjetiske hær ikke som en befrier, men som en ganske vild vinder og invaderer. Denne historie fik mig til at bekymre mig om en anden måned og tale med alle jeg mødte, kun om denne bog, og kommunikation med følsomme personer bidrog til at frigive situationen.

Maria Rolnikuite

"Jeg må fortælle"

Denne bog blev givet til mig af en ven, da vi indledte en dialog om Vic's arbejde, det var hendes svar. På et tidspunkt blev det klart, at jeg ikke kunne læse det i metroen, fordi det var svært at skifte: I ti minutter kaster du ind i et hjerteskærende lærred, og så dukker du op et sted i en støjende undervejs hvor andre spiller violin . I mellemtiden er det en bog om Vilnius-ghettoen fra ansigtet af en teenagepige, der lærte alle teksterne til sin dagbog at fortælle.

Joseph Brodsky

"Fondamenta degli incurabili. Embankment of the Incurable"

Jeg forstår, at kærlighed til Joseph Brodsky i vores tid er et fælles sted, men jeg har udarbejdet for mig selv denne bog for citater. Fra et bestemt tidspunkt, før jeg rejste til andre byer og lande, besluttede jeg at læse fiktion relateret til rejsen i stedet for guidebøger. Sidste år, før en tur til Venedig, læste vi med en ven af Thomas Mann, Alexander Ippolitov og Brodsky. Denne bog viste sig at være den bedste vejledning til byens palazzo med våde gulve i de første etager og fascinerede os med søgen efter dækket Incurable.

Vladimir Nabokov

"Andre kyster"

På Bolshaya Morskoy er der huset til familien Nabokov, der nu huser et lille aktivt udviklende museum. Alle navigeringer er lavet af denne roman, der beskriver Vladimir Nabokovs barndom og ungdoms barndom og ungdom: sammen med alle mennesker og alle objekter, helt op til hvad huset veranda lignede den dag, da Nabokovs familie forlod dem for evigt. Jeg elsker hukommelse og emne.

Andy Warhol

"Andy Warhols filosofi (fra A til B og omvendt)"

Jeg anser Andy Warhol et geni. Han blev tydeligt fanget rettidigt og samledes omkring ham de mennesker uden hvem 60'erne og 70'erne simpelthen ikke ville være sket - godt, han er kurator fra en gud, der samtidig trak, kiggede gennem magasiner og så på tv. Da jeg var i gymnasiet blev jeg fascineret af dem, jeg læste mange bøger i detaljer og fortalte hans biografi: de manglede alle noget. Denne bog mangler også noget, men da det ikke er en selvbiografi, men kun en forfatters erklæring, er dette tilgivet for hende.

Meir Shalev

"Russisk roman"

For nogle år siden gik jeg til Israel for et program for jødisk ungdom. Vi boede i en kibbutz og lærte om hans liv. Herefter besluttede jeg at læse den "russiske roman" om de første bosættere, deres drømme og håb. Mange af hovedpersonerne kom til Israel til fods fra det russiske imperium. Dette er en meget smuk historie, der ligner den episke og historierne om Gabriel García Márquez.

Sergey Rudenko

"Kultur af befolkningen i Gorny Altai i den skotske tid"

Bogen om arkæologi, udgivet i 1953, er som en bibel for mig. Uden at se, kan jeg mærke det på en hylde på biblioteket af vores historie om materialekultur i det russiske videnskabsakademi: Jeg kunne ikke købe det i alle årens arbejde, da det er en sjælden og brugte udgave. Designet ligner "Book om velsmagende og sund mad", som har fascineret mig siden barndommen med sine spredninger. Dette er den første encyklopædi om de nomadiske folkes kultur, der beboede Altaibjergene i 1. årtusinde f.Kr. e. (hvis man skal tale mere populært - skyttere), er den skrevet på et meget smukt og forståeligt sprog, det har mange tegninger og farvede fotografier, så det passer til næsten alle - ikke nødvendigvis bare forskere.

Alexander Pyatigorsky

"Fri filosof Pyatigorsky"

Min far lyttede til Alexander Pyatigorsky på Radio Liberty i 1970'erne, da jeg ikke var i projektet. Nu er jeg vokset til det øjeblik, da disse programmer dukkede op på internettet, og jeg kan se dem og læse en bog med kommentarer. Ja, ligesom mange, gav jeg mig fascineringen af filosofen Pyatigorsky, og jeg kan ikke andet end udtrykke glæde i hans evne til klart at udtrykke tanker. Han lagde grunden, der hjalp mig til at bestå ph.d. i filosofi.

Alexey Yurchak

"Det var for evigt, indtil det var overstået"

Ifølge min moders råd, der husker forfatteren selv efter Pushkin, 10, i slutningen af 1980'erne - begyndelsen af 1990'erne, forplikter jeg mig til at læse denne bog, især ikke i håb om at lære noget nyt. Den nuværende professor i antropologi, som er leder af AVIA-gruppen i 1987, skrev konstant ned noget, interviewede og akkumulerede uvurderligt materiale om slutningen af Sovjetiden. Da vi stadig reflekterer over ruinerne af det post-sovjetiske rum, er dette unikke metodisk korrekte arbejde et ideelt materiale for alle historikere, antropologer og simpelthen nostalgisk.