Sommer hele året rundt: Hvordan jeg flyttede med min mand og kat til Cypern og ikke gå glip af
Når vi taler om at flytte, Først og fremmest repræsenterer vi rejsen fra kold Rusland til et land, hvor det er varmt, når som helst på året. Vores heroine gjorde netop det: vi talte med Martha Sakharova, der havde flyttet fra Moskva til Limassol for tre måneder siden, om hvordan det var at leve i den "evige sommer" og om Cyperns fordele og ulemper.
Hvordan man holder op på en dag og ikke dræber katten med fly
Jeg boede i Moskva i otte år og flyttede til hovedstaden fra Saratov. Og selvom jeg har en journalistisk uddannelse, har jeg ikke arbejdet i lang tid med erhverv: Et andet finansielt sammenbrud opstod, og lønningerne faldt kraftigt. Som det ofte er tilfældet med journalister, gik jeg til PR og formåede at arbejde, herunder i Museon og Gorky Park. Det faktum, at jeg var engageret i PR, hjalp mig: Jeg er i øjeblikket ansvarlig for freelancing tilsyn med kulturelle begivenheder som festivaler og koncerter. Jeg har den mest banale grund til at flytte (og hun vil sandsynligvis ikke lide nogen): stort set besluttede min mand at flytte til Cypern. Hans firma åbnede et kontor i Limassol, som han nu forvalter. Alting skete ved lynhastighed: for eksempel standsede jeg for en dag, for indtil sidst var det ikke klart, om vi virkelig bevæger os. Samtidig drømte jeg aldrig om fremmede lande og ville elske at bo i Moskva; men da det gamle hold forlod den elskede musone, var forandringen af arbejde bare et spørgsmål om tid.
Uden visum på Cypern kan du blive i halvfems dage hvert halve år - for at forlade dig skal du bare kontakte konsulatet i Rusland. Du behøver ikke at fremlægge dokumenter eller kontoudskrifter: Du kan bare skrive, hvad du vil se øen, og du vil blive sendt tilbage en formular, som du skal vise i lufthavnen - hvis du selvfølgelig er venlig nok til at tjekke det. Da vi ikke har til hensigt at forlade her, har vi allerede ansøgt om et langsigtet visum på Cypern: Manden er en arbejdstager, og jeg er en besøgende. Det er simpelt: Jeg havde brug for en røntgen, en blodprøve og et par papirer. Arbejdsvisummet er naturligvis mere kompliceret: for det skal du vise, at du har lejet et kontor, har medarbejdere, en stor sum penge på kontoen for virksomhedens driftsudgifter osv.
De fleste penge og anstrengelser måtte bruges til at transportere ting og en kat. Vi tog 25 kilo med os, vi sendte resten på skibet - det gik i tre måneder og ankom kun i går. Nogen spørger venner om at bringe lidt ind, nogen sender deres ejendele med fly - men overalt er der vanskeligheder. Selv forlader møblerne i Rusland betalte vi fire tusind euro til transport af ting. Det andet problem er en kat. Hun havde brug for at købe en speciel luftfartsselskab, lave en chip, vaccinationer, hjælp til exit - dette er selvfølgelig et stort stress for dyret. Ved indgangen til landet måtte vi betale et hundrede euro til endnu et certifikat - selvom vi tilsyneladende kom ind i en lokal dyrlæges hænder.
Hovedstaden, divideret med krig og den russiske diaspora
Nu bor vi i Limassol. Før jeg rejste, var jeg turister på Cypern to gange, og i løbet af denne tid var jeg i stand til at se meget mere end andre lokalbefolkningen: Cyprioter rejser sjældent rundt om øen. Første gang vi cyklede fra Larnaca til Limassol, derefter til Paphos og tilbage langs sydkysten. I den anden tur ramte vi den nordlige del af Cypern. I halvfjerdserne var der et militærkupp på øen, og siden da er landet blevet opdelt i to dele: den tyrkiske og den egypte Cypern. Tyrkerne kalder den nordlige del den tyrkiske republik Northern Cyprus, men verdenssamfundet anerkender ikke denne stat.
Cyperns hovedstad, Nicosia, er den eneste i verden, opdelt i to dele, byen har endda to borgmestre - tyrkisk og græsk. Syd ligner en almindelig udvej og er meget forskellig fra nord, med militære stillinger og en bufferzone. Meget i den nordlige del af øen forbliver den samme som før, men falder gradvis i forfald - for eksempel i smukke cypriotiske huse vinduer er brudt nogle steder. Men den nordlige del er meget mere vild og naturen er mere interessant der, tættere på øens yderkant er der en nationalpark, hvor der hverken er lamper eller bygninger - bare en tom vej til ingen steder. Og selvom Nicosia er hovedstad for de jure, er de facto livet i fuld gang i Limassol; Nicosia går ikke til havet, så de studerer og arbejder mest.
Hovedstaden på Cypern er opdelt i to dele, byen har endda to borgmestere - tyrkisk og græsk. Syd ligner en almindelig udvej og er meget forskellig fra nord, med militære stillinger og en bufferzone
Der er mange mennesker fra Rusland i Limassol - jeg hører ofte, at 20% af befolkningen her er russere; Jeg ved ikke, om dette er sandt, men der er virkelig mange russiske sprog butikker og skoler her. Limassol, i modsætning til resten af Cyperns byer, er meget forskelligartet, omend små: der er strande og klubber, der afholdes koncerter - normalt kommer de her på ture. Samtidig er alt liv, i modsætning til f.eks. Paphos, ikke koncentreret omkring stranden: der er en gammel by med en slotdel og et forretningscenter med kontorer og butikker for hvide arbejdere.
Men først vidste jeg ikke det hele: det syntes mig, at efter Moskva ville jeg ikke kunne bo i en by, hvor hovedunderholdning er havet. Nogle af mine frygt var berettiget: for eksempel er der to biografer her - fordelen med filmen er enten på engelsk eller med engelske undertekster. Med koncerter fra Rusland kommer undtagen Shevchuk eller "Leningrad". Lokale fotogallerier er også mærkelige: når du er inde i, indser du, at dette kun er en butik af reproduktioner. Der er et ret godt museum for kunst og kunsthåndværk, men det virker kun fra otte til to. Da jeg efter lange forsøg endelig var i stand til at komme derhen havde jeg følelsen af at ikke alle udstillingerne var virkelige: nogle kurve så ud som om de var købt i Zara. Men hvis kulturliv ikke er vigtigt for dig, er det ikke i Limassol dårlig.
Sommer hele året rundt, "Kumbaros" og billig indkvartering
Søg efter boliger på Cypern er let: Der er flere hjemmesider af ejendomsmæglere, hvor der kun kan være et par dusin annoncer - men de er alle rigtige. Næsten alle lejlighederne er gode, ingen "bedstemors reparation" - jeg ved ikke, måske må Cypern maler dem så meget - det er kun at vælge udsigten fra vinduet. Næsten alle boliger er ikke ejerne og ejendomsmæglere. For eksempel hører vores lejlighed til ejeren af agenturet, og det er et stort plus: han torterer ikke os med checks, det er ligeglad, hvis vi laver huller i væggene. På Cypern er det fornuftigt at bruge tjenester fra en ejendomsmægler også fordi udlejeren betaler agenturet kommission, og ikke den, der planlægger at komme ind i det.
Leje en lejlighed på Cypern er billigere end i Moskva: Leje en en-værelses lejlighed vil koste to til fem hundrede euro. Vi lejer en to-værelses lejlighed til otte hundrede euro, men i virkeligheden er der tre værelser: to soveværelser og en stue - desuden er lejligheden stor med udsigt over havet. Hvis vi taler om priser i princippet, så er der billig og velsmagende mad: Der er friske lokale grøntsager og frugt, kød, fisk og skaldyr. Regningen i en café starter fra otte euro, og et sæt mad i butikken koster tredive til fyrre euro. Det eneste der syntes dyrt for mig var tøj, kosmetik og lignende. Det forekommer mig, at det er billigere i Moskva, og valget er meget større. Endnu et plus på Cypern for dem, der arbejder med Rusland, er billige og korte flyvninger: en billet koster fra ti til femten tusinde, det tager cirka to timer at flyve. Rejser rundt i Europa er også billig takket være lavprisselskaber, og du kan komme til Tyrkiet, Grækenland og Israel med båd.
Det vigtigste er, at Cypern altid er stabilt varmt, ikke tæller en meget varm sommer: så tidligt som i april var det plus 30. En anden væsentlig forskel fra Rusland er, at der ikke er nogen korruption på husstandsniveau, så hverken politiet eller lægerne tager bestikkelser. Sandt nok er Cypern blomstrende "kontraktmæssigt" samfund: mange problemer løses takket være venner. Der er endda et specielt koncept - "Kumbaros", det vil sige "ven". Kumbaros i politiet kan hjælpe med at slippe af med bøden. Kumbaros i migrationsbureauet vil lægge din mappe med dokumenter over resten. Lokalbefolkningen mener, at det er vigtigt at gøre så mange bekendte som muligt. For eksempel kørte en kvinde for nylig os til arbejde og ønskede straks at udveksle telefonnumre med os og fortalte os, hvordan det kan være nyttigt.
Regelmæssigt liv på "øen forladte kvinder"
Cypern er en ø bil, og hvis du ikke kører, som jeg gør, så er dette en stor minus. Her er gode veje, der er tilbage fra kolonitiden, og alt er skærpet af biler. Næsten hver anden bopæl har en bil - fordelene ved brugte biler er billige. Sandt nok er biler parkeret, hvor de vil have: alle fortovene og stierne er lavet, men det forstyrrer ikke nogen.
Offentlig transport er meget dårligt udviklet: indtil et bestemt tidspunkt var det slet ikke overhovedet, og da det viste sig, forlader det stadig meget at ønske. For eksempel er der en rute langs kysten og et par af intercity busser - det er stadig en fornøjelse at komme ind i dem med mængden. Mange klasserum - vandfald, bjerge og kløfter - kan ikke nås med offentlig transport eller cykel. Samtidig er det svært for udlændinge at opnå rettigheder, da eksamen skal bestå på græsk.
Taxi her er dyrt: en kilometer koster euro. I en by, hvor afstande er små, giver det ingen mening at flytte rundt, og en tur fra Limassol til Larnaca lufthavn vil for eksempel koste 70 euro. En anden ulempe er dyre el og vand. Vand ophobes i reservoirer i bjergene, hvorfra det trækkes for hele øen. Livet her ser ud til at være paradis, men om vinteren er det koldere end i Rusland: der er ingen centralvarme, folk går i hjemmet i jakker og uldsokker; sommeren er så varm, at det er svært at nyde vejret, hvis du ikke er på stranden.
Et "kontraktmæssigt" samfund blomstrer på Cypern - mange problemer løses takket være venner. Der er endda et specielt koncept - "Kumbaros", det vil sige "ven"
Mennesker på Cypern er adstadige: alle problemer løses meget langsomt, selvom sagen er rentabel for dem. Den lokale rytme påvirker mig ikke på nogen måde, fordi jeg arbejder hjemmefra med russiske projekter. Det var svært for manden at omorganisere - forretningsprocesserne er afhængige af ham. Han fortæller hele tiden, hvordan han ikke kan få noget i banken, fordi de arbejder indtil klokken om eftermiddagen. Eller for eksempel var han meget vred, at mobilkommunikation skal betales i kabinen: Der er ingen maskiner til betaling, som vi gør. Internettet på Cypern er ikke meget udviklet: det er, men folk bruger det ikke. Mange virksomheder har meget dårlige websteder eller slet ingen, og der er kun en knap live Facebook-side. Hvis du ønsker at betale for dit køb i online-butikken med et cypriotisk plastkort, skal du få en nøgleringskæde i banken: Når du køber et køb online, vil koden, du skal indtaste på hjemmesiden, komme til denne nøgleringskæde, ikke telefonen.
Det antages, at Cypern er en ø af forladte kvinder: Rige mennesker tager ofte deres ægtefæller med børn her og forlader dem til sommeren. Men jeg savner ikke og mister ikke hjerte: Jeg keder mig ikke med mig selv. Jeg har meget arbejde, jeg har flere projekter på samme tid og har kun tid til at skifte fra den ene til den anden. Når jeg har fritid, går jeg og går i biografen. Jeg begyndte også at spille sport: i Moskva er der ikke tid nok til det, men her er der meget og uendelige muligheder. Vejret er fladt, så du kan øve vandsport, SUP yoga på brættet og windsurfing - sæsonen er åbnet, så jeg skal lære alt. Jeg begyndte også at køre og cykle meget.
Hvis du tænker på det, er der på trods af bevæget sket en lille ændring: solen er udenfor, meget køligt vejr, men min mand og jeg arbejder og mødes kun om aftenen. Der er ikke meget tid til at kommunikere med andre. De vigtigste venner forblev stadig i Moskva, men her mødte vi nogle lokale folk - vi vandrede sammen, nogle gange mødes vi i byen. Vi har været her i tre måneder og planlægger ikke at vende tilbage endnu - min mand har et langsigtet projekt. Mens vi er tilfredse med livet på Cypern: Når du vågner om morgenen, og solen skinner uden for vinduet, er det meget lettere at stå op.