"Du forsøger ikke at miste dig selv": Jeg arbejder med "Læger uden grænser"
Arbejde i zoner af militære konflikter ser ud til at være en masse "ikke-kvindelige" - selv på trods af det traditionelle billede af en dristig sygeplejerske, der hjælper militæret på slagmarken. Vi talte med Catherine, som samarbejder med den internationale humanitære organisation Læger uden grænser, om de besøg, hun besøgte, vanskelighederne og hvad hjælper hende til at komme sig under et fredeligt liv.
Om tur til Ukraine og udbrændthed
Hvad der skete i Ukraine var som om jeg så en gade i nyhederne, der gik på arbejde hver dag - og pludselig begyndte krigen lige på den. Der er et valg før dig: Du fortsætter med at sidde på sofaen og se tv, eller forsøge at gøre noget, fordi du er bekymret, fordi der er mennesker som dig. Det var her alting begyndte.
Jeg deltog ikke i nogen - det var en intern trang. Vi havde en lille initiativgruppe, vi organiserede et forum for frivillige, der hjælper civile (der er også dem, der hjælper militæret - men vi arbejdede ikke sammen med dem). Det var omkring 200 deltagere. Dette var vigtigt, fordi frivillige ofte ikke engang kendte hinanden personligt og følte sig tabt. Formålet med forummet var at give alle til at mødes og hjælpe hinanden.
Da jeg gik til Ukraine for første gang, følte mange, at jeg havde mistet mit sind. Det er meget farligt, jeg har et barn derhjemme, og ingen vidste hvad der kunne ske. Jeg tvivlede selv - men da jeg var på den ukrainske side, indså jeg, at der ikke var nogen vej tilbage. Af en eller anden grund minder jeg om antoine de Saint-Exupéry fra "Den lille prins": "Når du siger til voksne:" Jeg så et smukt rosa murstenhus, der er pelargoner i vinduerne, og der er duer på taget ", kan de ikke forestille sig De skulle sige: "Jeg så et hus for hundrede tusind francs", og så udbryder de: "Hvilken skønhed!" "Når du arbejder i vanskelige forhold og støder på mennesker, der er i en vanskelig situation, overvurderer du ufrivilligt meget.
Med stor frygt overlod kvinden endelig barnet til mig - og da hun så, at der ikke var sket noget med barnet, slap hun endelig. Ved afsked sagde hun: "Jeg vil aldrig glemme dig, du vil være som en gudmor for mig"
Der var engang, da jeg rejste med tog fra Kiev til Slavyansk, og ved siden af mig var en kvinde. Hun vendte tilbage til sin hjemby, i hendes arme var en to måneder gammel pige. Hun klemte sin datter til hende, og det var tydeligt at hun holdt på hende som et halm. På grund af stress havde moderen ikke modermælk, og hun havde brug for at forberede blandingen. Jeg tilbød at holde barnet, men hun sagde, at hun kunne klare det selv - hun forsøgte at hælde varmt vand, men gik forbi flasken, alt faldt ud af hænderne. Med stor frygt overlod hun stadig babyen til mig - og da hun så, at der ikke var sket noget med barnet, slap hun endelig. Vi rejste i toget i næsten seks timer, og hun fodrede pigen tre eller fire gange mere - og hver gang gav hun mig roligt at holde hende. Ved afsked sagde hun: "Jeg vil aldrig glemme dig, du vil være som en gudmor for mig." Hun var bange for at komme tilbage: hun var bange for, at alt ville være anderledes hjemme. Da jeg holdt pigen i mine arme, indså jeg, at selv om jeg ikke gjorde noget her, ville det være nok at hjælpe nogen med barnet.
Selvfølgelig, når du arbejder i vanskelige forhold og ser menneskelig sorg, går det selvfølgelig. Jeg ville ikke tale om udbrændthed, men der var andre oplevelser. For eksempel er det svært at vende tilbage fra konfliktzonen til den almindelige verden for første gang, når missionen slutter. Første gang med mig var lige efter Ukraine. Der blev jeg vant til at køre fra mit arbejdsplads gennem vejspærringer under brand, jeg blev vant til at lytte til skræmmende historier om mennesker. De talte om, hvordan de levede i kældre i tre uger, hvordan deres børn begyndte at få nervøsitet, hvordan deres liv ændrede sig, hvordan de som i halvfemserne står i kø for at få et brød, hvordan et dyr vækker i folk, når de mister menneskelig værdighed - når de er tvunget til at miste det.
Det var nytårsaften, folk glædede sig. På en eller anden måde mødte jeg en gruppe unge mennesker: de hoppede og råbte noget dumt. Så sprængte jeg ud - jeg gik bare ned ad gaden og råbte bittert
Da jeg kom tilbage, følte jeg mig først helt tabt. Jeg havde brug for at købe mad, men jeg gik til butikken og kunne ikke tage noget. Det var nytårsaften, folk glædede sig. På en eller anden måde mødte jeg en gruppe unge mennesker: de hoppede og råbte noget dumt. Så sprængte jeg igennem: Jeg gik bare ned ad gaden og råbte bittert. Det ser ud til, at folkene rundt ikke forstår, hvad der sker i konfliktzonen - selv om de taler om det, anser sig selv eksperter, tror de ved, hvordan man løser problemet og hjælper mennesker. En kollega sagde, at næsten alle for første gang gennem dette pass. Måske kan dette kaldes et posttraumatisk syndrom, selv om jeg selv ikke har lidt af konflikten.
Men du skal komme tilbage til livet. Det er svært ved starten: Det ser ud til, at folk ikke forstår dig, du kan ikke fortælle dem, hvad du har været igennem - for dem er det som en film. Men i virkeligheden, og du skal forstå dem, giv dem støtte dig. Du skal overvinde dig selv og ikke være aggressiv overfor dem, der lever et fredeligt liv. Du kan ikke ignorere følelserne, du skal tage denne smerte og ikke tænke på, at noget er galt med dig. Og vær ikke bange - især for første gang.
Overførsel af erfaring hjælper også med at genoprette. Mellem missionerne var jeg i Armenien for at blive distraheret og slappe af - et år eller to siden var der en forværring af militærkonflikten. Jeg opholdt sig i en hostel: en fyr, der lige var i et hot spot, kom til det samme sted. Han forsøgte at fortælle sine venner, hvordan det var, men han havde en klump i halsen, han kunne ikke finde ordene. Så talte vi: Jeg fortalte om mig selv, og for en eller anden grund så han mig en mand, der ville forstå ham. Vores samtale og erkendelsen, at han ikke var den eneste, hjalp ham til at slappe af. Ved skilsmisse gav han mig sin talisman - et trækors. Jeg er ikke en religiøs person, men for mig er det en speciel gave.
Om "Læger uden grænser" og Den Centralafrikanske Republik
"Læger uden grænser" er en international uafhængig medicinsk humanitær organisation, der yder lægehjælp til mennesker, der er ramt af konflikter forårsaget af naturlige forhold eller af en person - epidemier, væbnede sammenstød, vold, dårlig ernæring, oversvømmelser, jordskælv og meget mere. Officielt begyndte jeg for nylig at arbejde med "Læger uden grænser". Første gang jeg løb ind i dem var i 2009, da jeg blev inviteret til at blive oversat til missionschefen. Først samarbejdede jeg som freelancer og holdt kontakten med organisationen da begivenheder begyndte i Ukraine. Nu er jeg på personalet.
Jeg har ikke medicinsk, men filologisk uddannelse (jeg studerede fremmedsprog - fransk, engelsk), men en gang i den humanitære sfære kan du ændre din profil - hvad er der sket med mig. Allerede officielt med læger uden grænser arbejdede jeg i Den Centralafrikanske Republik - en økonomichef. Nu har jeg en lidt anden position, men det er også forbundet med penge. En person, der kun kommer ind i "Læger uden grænser", starter normalt "i feltet" for at arbejde direkte med mennesker, der har brug for hjælp. Jeg gør lignende ting.
Humanitære organisationer har universelle principper for arbejde. For mig er sandsynligvis det vigtigste neutralitetsprincippet. Når du arbejder i en konfliktzone, kan du ikke tage den ene eller den anden side. Hvis du er neutral (og dit mål er at støtte en person, hjælpe ham, uanset hans eller dine synspunkter og overbevisninger), hjælper det med at få tillid. Du ser resultatet af arbejdet, du ser at de accepterer dig her og der. Dette er vigtigt for mig: Hvis jeg hjælper mennesker, må jeg gå ud fra dette princip, på trods af at vi alle har personlige mål og interesser.
For mig er sandsynligvis det vigtigste af neutralitetsprincippet. Når du arbejder i en konfliktzone, kan du ikke tage den ene eller den anden side.
Jeg sluttede mit første mission med "Læger uden grænser" i slutningen af oktober - i hovedstaden i Den Centralafrikanske Republik, Bangui. Det var et projekt om kvindelig reproduktiv sundhed. Vores mission er involveret i to såkaldte moderskab - "kvinders" hospitaler, der hjælper med at være gravid, føde og babyer, både medicinske og psykiske.
Jeg arbejdede i området Bangui, som kaldes den muslimske enklave - i et lille hospital. Der er sket en historie der ligner den der skete i Ukraine. Jeg forlod kontoret i gården for at tage en pause og bemærkede en ung pige, der holdt et barn i sine arme - han var sandsynligvis seks måneder gammel. Det var svært for hende, hun forsøgte at læne sig på noget med ryggen. Jeg nærmede mig hende og tilbød at hjælpe - hun gav mig straks babyen. Vi begyndte at kommunikere, det viste sig at hun var femten, det samme som min datter. Hun begyndte at fortælle, at hendes mand blev dræbt, at hun kom til hospitalet, fordi hendes mor havde brug for hjælp. Så spurgte hun om jeg kunne læse lokalsproget Sango og sagde at hun gik i skole og var i sjette klasse. Jeg svarede nej, men hun sagde stolt: "Og jeg ved hvordan!" - og begyndte at læse alle tegnene rundt - om hygiejne, om hvordan man skal vaske deres hænder korrekt. Dette øjeblik husker jeg mest af alt i seks måneders arbejde i Afrika. Når du rører menneskelivet, men ikke overtræder det og kan endda støtte en lille smule, er dette den mest værdifulde ting.
Om nye missioner og vigtigheden af små ting
Vi arbejder under kontrakter: At arbejde i en humanitær organisation betyder ikke, at jeg har en fast stilling, og jeg kan arbejde på det indtil pensionering. Nu har jeg en foreløbig aftale om et år: Jeg rejser i løbet af året til korte missioner i flere lande. Vi introducerer ny software, der giver dig mulighed for at administrere dine køb og den finansielle del. Min opgave er at hjælpe med at gennemføre det, træne folk på jorden.
I Den Centralafrikanske Republik var vores bevægelser begrænsede, næsten ikke i stand til at kommunikere med de mennesker, der bor der. Mangel på personlig plads og bevægelsesfrihed er meget svært. Efter Den Centralafrikanske Republik arbejdede jeg i Egypten: Her er humanitært arbejde rettet mod at hjælpe ofre for vold og flygtninge. Kairo er en støvet by, det er svært at trække vejret, men jeg gik til arbejde hver dag i en halv time til fods - fordi jeg huskede, hvordan jeg ikke kunne gøre det i et halvt år.
I trange forhold begynder du at være opmærksom på de små ting og glæde sig over dem. Du kan huske udsigten fra vinduet. Du møder drenge i huset, og du forsøger at kommunikere med dem lidt - du husker udseendet, et barns smil. Nu er jeg i Mozambique - i hovedstaden i landet Maputo. Kort sagt er missionen dedikeret til at arbejde med hiv-positive mennesker. Arbejdet er det samme, kun ansvar er mere: du skal sove mindre, spise mindre, prøv ikke at svare på arabisk "tak" når de taler portugisisk, kører rundt anopheles myg og får andre til at føle sig godt bagefter.
På stedet hjælper små ting. Jeg tager altid mit krus - jeg ville aldrig gøre det, når jeg rejser rundt om Rusland, men i missionen er det nødvendigt: dette er et lille stykke af huset
Når jeg tager afsted for en mission, er det vigtigste for nogen at vente på mig at gå tilbage. Sandsynligvis det værste, når du er langt hjemmefra, for at modtage uventede dårlige nyheder. Du er ikke kommet tilbage endnu, men de synes at være at dræbe dig, du vil ikke ønske det på nogen. På stedet hjælper små ting. Jeg tager altid mit krus - jeg ville aldrig gøre det, når jeg rejser rundt om Rusland, men i missionen er jeg sikker på at: Dette er et lille stykke af huset. Jeg tager te med urter, som min mor har samlet i haven - du er langt væk, men du kan være tæt på dine kære.
Prøv ikke at miste dig selv. Livets rytme kan ikke reproduceres helt andetsteds - men du skal bevare dig selv, fortsæt med at se dig selv så langt som muligt. Jeg forsøger at skabe trøst hvor jeg bor. Du kommer til et tomt rum (nogle gange deler du det med nogen), i huset med dig bor du fra tre til tolv personer. Du skal være meget fleksibel: acceptere, hvad du ikke kan ændre, men forblive positiv, prøv at udtrække noget godt, værdifuldt af situationer. Ellers vil det være svært.
billeder: Personligt arkiv af forfatteren, Sasha Maksymenko / Flickr, presseservice
