For "insubordination": Hvordan jeg tilbragte en uge i et særligt tilbageholdelsescenter
På søndag den 26. marts fandt protestaktioner sted i russiske byer, organiseret af Anti-Corruption Foundation, hvor politiet massivt tilbageholdt folk. Talerne var relateret til undersøgelsen af premierminister Dmitry Medvedevs hemmelige ejendom.
Men for at komme til kontoret den dag måtte du ikke engang gå ud. På FBK-kontoret, hvorfra aktivisterne udsendte levende fra handlinger i forskellige byer, kom politiet med søgninger, angiveligt på grund af rapporter fra en bombe. Men i sidste ende blev alle instituttets medarbejdere i bygningen taget til politistationen. Derefter blev mange af dem dømt til administrativ anholdelse på grund af "politiets insubordinering". Vi talte med videoproducenten af Navalny's Teams, Oksana Baulina, der tilbragte en uge i et særligt modtagelsesrum og lærte, hvordan frihedsprotokollerne blev fremstillet, hvilken dag i Moskvas abehus er, og hvorfor det ikke er så skræmmende i West Biryulyov.
fingeraftryk pulver på FBK studio pic.twitter.com/7Cx1cdZnJR
- Feldman (@EvgenyFeldman) data-width = "620" data-height = "300"> 31. marts 2017
På Alexey Navalny's hovedkvarter arbejder jeg som en videoproducent - jeg arbejder på Navalny Life TV-kanalen, Kactus morgenpolitiske program og live-udsendelser. Jeg plejede at arbejde som forlagsredaktør ved Open Russia, og tidligere havde jeg arbejdet i glansjournalistik i tretten år. Den 26. marts tilbageholdt politiet mig først og frigjorde mig kun syv dage senere.
På søndag den 26. marts gennemførte Anti-Corruption Foundation en udsendelse af samlinger i hele Rusland. Jeg ankom der klokken to om morgenen for at forberede alt det nødvendige udstyr, og vi gik i luften klokken 8:30 om morgenen og begyndte at sende radio i fjernøsten. Alle protester taler kommenterede Leonid Volkov. Klokken fire om eftermiddagen blev vi besøgt af politiet og begyndte at inspicere alle lokaler med hunden - vi viste også deres besøg i luften. Efter at have været i alle skabe og kontorer og ikke klagede, forlod de kontoret, hvorefter vi stille fortsatte med at udsende. Men så kom de tilbage og begyndte at rykke helt frekt alle ud af kontoret - de skød personligt mig i ryggen. Påståede, i bygningen, de enten erklæret en brandalarm, eller lagt en eksplosiv enhed.
Vi samledes i det interne kontor og ventede på resten af FBK-personalet. Interessant nok blev Leonid Volkov holdt inde i bygningen, på trods af at der tilsyneladende var en bombe i den. Så tvang politiet os til at komme tilbage for at komme ud gennem indgangen på den modsatte side og springe ind i keywayen. Vi blev taget til politistationen Danilovsky og forklarede ikke grundene til tilbageholdelsen i lang tid. Men så kom lederen af centret for bekæmpelse af ekstremisme i det sydlige distrikt der - sådan en modig unge i en læderjakke og et godt beskåret rødt skæg. I denne ATS måtte vi tilbringe hele dagen.
De første arrestordrer blev givet til os for underskrift meget senere end de tre lovbestemte timer. De angav artiklen i den administrative kode 19.3 "Uoverensstemmelse med en politimands lovlige orden." Vi nægtede at indrømme vores skyld, blive fotograferet og fingerprintet, for vi opfyldte absolut alle krav fra politiet, endog selvfølgelig ulovlige, og gav heller ikke nogen modstand.
Derefter begyndte de at indlæse os en ad gangen i "aben", og for gutterne slapede de helt straffen til cellen - et sted for særligt voldelige tilbageholdte. Generelt havde Danilovsky ATS for lidt plads til så mange besøgende, så for vores skyld blev helt asocial unge frigivet fra aben i en tilstand af enten alkohol eller stofforgiftning. De opførte sig ekstremt aggressivt, skyndte næsten på pigerne med deres næver. Men tilsyneladende fandt politibetjenten, at vi udgør en meget større fare for andre.
FBK-medarbejdere mødtes fra 7 dage pic.twitter.com/8joSbLwZ1R
- Nesterova Lizaveta (@nesteliza_) 2. april 2017
Alle pigerne, inklusive mig, blev eskorteret til et "abehus", der lignede et akvarium - sådan en glasboks. To illegale indvandrerkvinder var allerede i det, og de blev deporteret meget næste morgen. I denne celle var der meget stive og smalle bænke, så vi måtte sove i halv siddende stilling. Politifolkene gav os ikke noget mad eller vand. Det er godt, at frivillige bragte alt, hvad de havde brug for. Klokken to eller tre om morgenen begyndte forhørene, angiveligt på en straffesag, der allerede var afsluttet. Men vi var ikke engang fortalte hvilken artikel. Jeg er ikke sikker på, at denne sag overhovedet eksisterer. Jeg nægtede at besvare spørgsmål uden en advokat under henvisning til forfatningens artikel 51, der fastslår retten til at nægte at vidne. Som følge heraf udfyldte de et spørgeskema for mig.
Imidlertid blev vi næste morgen dømt af en administrativ artikel i Simonovsky District Court. Ludicrous møder varede adskillige timer. Derudover blev retten forsynet med forfalskede tilbageholdelsesrapporter - ikke dem, som vi underskrev den 26. marts, hvor "brandalarmen" var registreret, men nye - med "eksplosionsrisikoen".
90% af de tilbageholdte FBK-medarbejdere modtog standard syv dage, kun Leonid Volkov blev fængslet i ti dage. Den sidste sagsøgte modtog fem dage - tilsyneladende, på denne måde ønskede dommeren at demonstrere sin uafhængighed. To personer fik bøder på 1000 rubler, da de ikke kunne tilbageholdes af sundhedsmæssige årsager.
Efter retssagen, klokken fire om morgenen blev vi taget til et særligt interneringscenter i West Biryulyov. I modsætning til Danilovsky ATS behandlede lokale politibetjente os menneskeligt, og levevilkårene var mere eller mindre normale. Selv maden var helt spiselig. I et særligt modtagelsesrum i hver celle er der fire senge af træplanker, som man kunne sove normalt - alt er bedre end at ligge på en knirkende falder gennem metalgitter. Alle pigerne fra FBK blev sat i en celle, og gutterne blev spredt på forskellige måder.
Fredag den 31. marts blev vi appelleret - vi krævede at appellere mod ulovlige sætninger. Min overvejelse var blandt de første, så jeg måtte vente resten i koldnøglen i seks timer. Føreren prøvede meget svært at varme ham op, selv købte os et simpelt måltid til sine penge. Men stadig vendte jeg mig hjem med en feber og en tøs næse. Moskva City Court har efterladt alle resolutioner stort set uændret. Kun en pige blev reduceret for en dag. Nu planlægger vi at indgive en retssag med Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol for at appellere mod den ulovlige anholdelse af medarbejderne i vores fundament.
Cover: Oksana Baulina / Facebook
