Forfærdeligt interessant: Hvordan gik jeg til Colombia for at undervise børn

Jeg besluttede at forlade Rusland i august 2014, da hun efter en alvorlig sygdom tog en billet og gik til Nepal. I Moskva for mig på det tidspunkt skete der lidt, og det syntes mig, at jeg ikke ville tabe noget, hvis jeg stoppede i et stykke tid og besluttede, hvad jeg ønskede at gøre næste gang. I Nepal lærte jeg engelsk gratis på en skole for handicappede børn og børn fra lavindkomstfamilier og også naturligt lagde mursten - når du bygger den virkelige bygning, som jeg lærte for nylig, led på grund af nepalske jordskælv. Efter at have brugt flere måneder der blev det klart, at jeg ikke rigtig ville komme tilbage til Rusland. Derfor sprang jeg rundt i landene (Tyrkiet, Georgien). Jeg gik til Bogotá, Colombia for at undervise børn engelsk i henhold til det colombianske undervisningsministeriums program.

Folk, der kommer her, er normalt opdelt i to typer: forelsket i nogle lokale / lokale eller sidder fast efter at have rejst gennem Latinamerika. Begge typer er forenet af utrolig eventyrisme - alle ved Colombia undtagen den triste historie om stoffer, lidt om Shakira (de kan ikke lide hende her), Gabriel Garcia Marquez og måske fodbold for de mest sete. Men de mennesker, der er tilbage, er grupperet i "tør ikke fornærme min latin", "fri her" og "transit point med udsigter." Jeg er den sidste. De første to måneder i Colombia karakteriserer min Facebook-status godt ved min ankomst i Bogota: "Hvert tiende sekund går jeg på et punkt." At sige, at det var skræmmende og dumt, er at sige slet ingenting. Jeg har aldrig i mit liv stødt på så mange aggressive hjemløse, udbredt tyveri, mord på en nærliggende gade, offentlige slag og handicap samt ubehagelige udseende fra ikke så behagelige lokale uforståelige arter. På den tid studerede jeg byen, så frygt var stærkt korreleret med topografisk analfabetisme. Det er nu, at jeg vandrer gennem mørke områder, besøger mine tidligere elever, og så anstrengende fortalte, at jeg ved et uheld faldt herinde, og jeg har ikke en iphone, "penge, hvad penge?" Og selvfølgelig ingen nederdele og hæle. Tre måneder senere anerkendte jeg byen, og byen accepterede mig endelig: bygherrer trak to guldringe fra mit værelse, som blev præsenteret for mig af en ven, der lavede smykker. I det øjeblik udåndede jeg, og alt gik som urværk.

Der var ingen problemer med arbejdet, da jeg var målrettet i overensstemmelse med programmet med et færdigt årligt visum. Jeg blev tildelt en skole i den sydlige del af Bogota og seks måneder senere - til en skole i distriktet Santa Fe, som lokalbefolkningen kalder El Bronx baseret på hvilket distrikt det er klart i hvilken by. Børn er de samme overalt, bortset fra at colombianske børn er mere følelsesmæssige og åbne: lad dem græde højt, hvis du efter deres mening ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed til dem eller ikke omhygger for meget og ikke kysser dem for forsigtigt. På grund af disse arbejdsvilkår var jeg syg tre gange, men ikke meget: Når du skal kysse alle dine elever, er det ikke overraskende, at de sender virus til dig med kærlighed.

Det var meget nemt at arbejde: Det britiske råds færdige programmer, en personlig curator fra de lokale, der ville hjælpe, de to ansvarlige for skolen og en stor skare af nøjagtigt de samme lærere som dig fra hele verden. Så begyndte en periode med voldsom socialisering, som vi må være forberedt til, ellers kan du simpelthen dø af tristhed: Colombia er et fritidssland, snyd chats og den allestedsnærværende "manian" (oversat fra spansk "i morgen"), når i stedet for "nej" du er sendt til fremtiden.

Kommunikationskultur

Da mit yndlingssprog er engelsk, har jeg i seks måneder udviklet en stabil social kreds af expats, såvel som frygtløse russere, direkte inkarnation af alle stereotyper, der eksisterer om os. Jeg har ikke et venskab med colombianerne på grund af sprogbarrieren, da jeg ikke rigtig kan lide spansk, men mest af alt på grund af deres tale etikette, som er direkte modsat min vane at gøre forretninger. Colombianerne er frygtelig høflige mennesker, der bruger en stor mængde talkonstruktioner med det formål at stræbe efter at synes at være dejlige for dig, med en fuldstændig mangel på aggression. Det er helt normalt at være sent for møder, for på den måde er du forpligtet til at omfavne alle dine venner og spørge om deres helbred såvel som deres families forhold.

Den første måned var jeg forfærdeligt sur på grund af manglende evne til at planlægge mit liv, for da jeg blev involveret i planen, mislykkedes den lokale plan altid. Så begyndte jeg at komme overalt en halv time senere og var stadig den første, og også slippe kontrollen: det er umuligt at blive vanvittet, hver gang noget går efter planen. Du kan ikke reagere aggressivt på ting, der ikke viste sig på grund af nogle folks fejl, fordi det ikke løser problemet. Det er nødvendigt at tænke meget hårdt, hvordan man opbygger en sætning for at komme fra folk, der ikke er vant til at frister, hvad du vil have. Da jeg er en ret aggressiv person, er det svært for mig at give det, men det er givet: i livets år er alt her kommet i harmoni, samtidig er det ikke nødvendigt at lade som om du er bedre end du er. Hvis du lægger på en maske i lang tid, bliver det en del af din personlighed. Her er det nok at følge visse sociale kanoner, og i den resterende fritid, hvilket er meget, vær dig selv. Jeg tror, ​​at denne sætning kan beskrive Colombias samlede mentalitet.

Livet i Colombia

Som regel rejser folk, der ønsker at udforske et land, meget og kommunikerer med lokalbefolkningen. Denne fremgangsmåde bærer frugt, men jeg tror kun i tal. Da jeg havde brug for at forstå noget om Colombians mentalitet, begyndte jeg at studere deres økonomi. Colombia var heldig med finansministeren fra 90'erne, Rudolf Homms, der på en gang introducerede en liberal økonomi ind i landet med sane statskontrol med landbrug, investeringer og også eksport af, hvad Colombia gjorde godt. På grund af deres tætte bånd med USA var de heldige med investeringer, men de mistede planen om at komme ind på nye markeder. Men det er netop denne tilgang, der stadig holder fødevarepriserne i Colombia på et overraskende lavt niveau, og giver colombianerne mulighed for at engagere sig i kunsthåndværk.

Glem ikke om skibsbygning, hvor de er ledere i Latinamerika, om kaffe, popkultur og sport, som de eksporterer stærkt. Hvis vi i Rusland sælger olie for at købe mad til det, så sælges det her for at købe teknologi til det. På trods af det konstante hoppe i dollaren mod den colombianske peso er priserne her praktisk taget ikke steget i løbet af året, da colombianerne selv producerer de fleste produkter for livet: tøj, sko, elektronik. Der er et stort udvalg af lokale kosmetik, som ligger lige midt mellem luksus- og massemarkedet, så lokale kvinder, der er besat af skønhed endnu mere end kvinder i Rusland, har råd til at se godt ud af latterlige penge.

I modsætning til de fleste af mine gode venner, der forlod Rusland på grund af at de blev forelsket i nogle byer eller lande og var fast besluttede på at bo der, har jeg desværre ikke sådan mod eller tro på "verden giver dig det du forventer af ham. " Colombia, i de fleste russere, der bor her, forårsager kognitiv dissonans, og meninger er ofte så polære, at du simpelthen ikke behøver at tro (selv mig). For eksempel har jeg en favorit burger, hvor der altid er godt frisk kød og grøntsager. Jeg går der i et år, jeg kender menuen helt og næsten hver gang jeg tager det samme. Samtidig, hver gang den lokale kasserer forsøger at genveje mig til 400-800 pesos (10-20 rubler) og hver gang fejler mislykket. Der er ikke noget normalt i dette, men sådan vedholdenhed gør mig oprigtig beundring og endog underholdning. I Rusland ville jeg bare ophøre med at gå til et sådant sted, og her drager jeg ikke konklusioner. Fordi jeg i barbershoppen blev hældt lokale aguardiente vodka med ordene "Hvad en brand!" (det var hele deres engelsk), de giver mig altid nogle nishtyaks, og generelt går jeg nogle gange kun for at besøge.

Hvad er der at sige? I Colombia stjæler de? Ja. I Colombia er folk generøse og uinteresserede? Også ja Verden giver dig det, du forventer af ham? Kom her og se til din egen demens. For mig er alt simpelt. At sige at Colombia er økonomisk et af de mest attraktive lande på dette stadium vil være helt retfærdigt, og derfor bor jeg stadig her: Alt er relativt billigt, det udvikler sig hurtigt, og alle har brug for engelsk. Situationen, herunder økonomisk, overskrides imidlertid af et højt forbrydelsesniveau. Så højt at lyve forældrene om hvor godt det er her bliver vanskeligere med hver måned.

kriminalitet

Colombia er et land med en igangværende borgerkrig. Årsagerne til denne krig er forskellige, og colombianerne selv, men generelt beskrives som følger. For det første kom de meget aggressive spanier til de gamle, meget aggressive indiske stammer og slappede dem. Efter flere århundreder af kolonitiden har Colombia opnået sin uafhængighed og på baggrund af forsinkelser i den økonomiske udvikling gennemgik alle politiske faser i en meget hurtig og blodig periode, der sluttede i konfrontationen mellem konservative og liberale og resulterede i oprettelsen af ​​militære oppositionsgrupper, kriminelle syndikater og venstreorienterede guerrillaer. De opererer stadig i landet, på trods af den enorme internationale indsats for at fjerne dem. Ca. 220.000 mennesker døde i denne konflikt, hvoraf 170.000 var civile. De seneste nyheder om emnet er septemberforhandlingerne mellem præsident Santos og oprørslederen Jimenez i Cuba, hvor de synes at have aftalt at løse spørgsmål fredeligt, FARC lovede at ophøre med fjendtlighederne, og de fleste af oprørerne blev lovet en amnesti.

Colombia synes at være et hidtil uset eksempel på et forsøg på at forhandle med terrorister, et land, der har forsøgt alt for at standse den væbnede konflikt mellem regeringen og den militære opposition, og det forklarer mange ting i den colombianske mentalitet. Colombianerne er virkelig meget høflige mennesker, fordi deres historie har vist dem, at aggression kun giver anledning til aggression, og du skal omhyggeligt overvåge basaren for ikke at forstyrre uheldet. Samtidig er de i stand til at vende fra meget høflig til forfærdeligt aggressiv i et sekund, da deres bønder i deres tid måtte tage våben op og forsvare deres territorium ubevidst. Tilsæt herpå indflydelsen fra narkotikakartellerne på politik og den reelle mulighed for at blive millionær udelukkende på coca plantager, hvorved der tilføjes et stort antal fattige mennesker på kokainfelter - og vi får en colombiansk, der stadig husker at blive dræbt i halvfemserne og samtidig ønsker et godt liv, men ved det at et godt liv kan være meget kort.

Fraværet af årstidsændringer giver anledning til manglende evne til at planlægge, fordi der ikke vil være vinter, situationsbestemmelser og smålige kriminalitet i form af udbredt tyveri. I min skole var der tyvefamilier, hvor min bedstemor stjal, min mor stjal og sønnen, der er ti, stjæler også, for for dem er det et erhverv som prostitution. Derfor var den mest oplagte løsning for mig en nedslående holdning til et stort antal ting, som jeg simpelthen ikke støde på i det almindelige liv i Rusland, og som jeg ikke var vant til, som det lave uddannelsesniveau og de konstante løgne af alle omkring til alt omkring.

Nu bærer jeg ikke mange penge med mig, jeg udviser ikke på gaden, og jeg løser ikke gadekonflikter med klogt. Her dræber de for det, og selvom situationen er ved at forbedre, har halvtredsskrigets krig for alle sammen lært lokalbefolkningen hele tiden at manøvrere og se bedre ud end de er. Da jeg ikke har gennemgået disse stadier i historien, er det lettere for mig at acceptere dem og ikke at undervise lokalt liv, for det er tak for Gud, der er stadig Facebook, og ingen af ​​mine lokale venner taler russisk.

religion

Colombia er et katolsk land, hvor kærlighed til sin nabo i alle dens former er blevet forhøjet til en kult. Dette udtrykkes i en utrolig mængde forræderi af ægtemænd til hustruer og koner af ægtemænd, machismo og graviditeter ved tretten. Nu er situationen faldende, 30-årige kommer frem, modtager en anden grad og ikke har børn, kirken reducerer gradvist sin indflydelse på masserne, men kirken forklarer også manglen på en venskabskult som i Rusland. Det er ikke almindeligt at gøre venner som vores, for at hjælpe venner som vores, fordi der for denne er en familie og en mor, og med alle dine fætre er du tættere end nogensinde at være hos en fremmed.

Jeg tror, ​​at colombianerne ikke ved, hvordan de skal være venner, bliver for respektløse overfor en hel nation, men jeg undgår virkelig venskab med lokale piger. For det meste konkurrerer de konstant med hinanden, afskrækker partnere fra hinanden, som de ikke behøver, finder ud af forhold meget højt og lever op til halvfems år, fordi de har råd til at prydat på hinandens skulder, hvis noget gik galt.

Den russiske koldhed og vane med at holde tilbage mine følelser her hjælper i virkeligheden meget med at undgå besværlighed, begrænser kirkens indflydelse på dit liv, da jeg, selv om en troende, ikke anser tidlig graviditet for at være en velsignelse fra Herren, som alle her tror. Samtidig er det katolicisme, der ofte forhindrer lokalbefolkningen i at forsøge at bryde ind i graven, at i et land med en sådan forbrydelsesrate er det meget nemt, og når din mor skælder dig, er du ked af det.

sport

Forholdet mellem colombianere med sport er godt beskrevet af ordet "galskab". I Europa mener vi, at der ikke er mere lidenskabelige mennesker end briterne, vi ved om deres fodboldhooligans, og enhver russisk fodboldfan er normalt godt bekendt med den engelske liga. Som en sidste udvej eksisterer Brasilien og Argentina uden for Europa for fodboldverdenen. Lokal fanatikering om fodbold skubbede mig væk fra ham, og selvom jeg deltager i fodboldkampe på stadionerne og Santa Fe, som jeg støtter, blev sidste år det første colombianske hold til at tage den sydamerikanske Cup, er der en meget klar bøjning med lidenskab i forhold til fodbold. For colombianske kommentatorer er der slet ingen fejl i deres hold. På tv taler de i timevis om, hvordan en sådan dommer har skruet op og hvordan "bare uheldig" for nogen. I 1994 blev Colombia-landets tidligere forsvar dræbt for at have haft den uhyggelighed at score et mål i løbet af kampen mod USA.

Den mest åbenbarende historie er dog sket i sommer, under Copa America. Da Colombia spillede mod Venezuela, gik jeg sammen med mine venezuelanske venner for at se kampen i Bogotas park i den nordlige del af byen. Der blev installeret en stor skærm, og halvdelen af ​​Bogota og vi, ti mennesker, der var syge for Venezuela, slog sig på græsset. Vi gjorde det meget højt, de kastede os i ryggen og råbte højttalere i vores ører. Som følge heraf sagde vores ven ved første port i Colombia, at "vi vil ikke forlade her i live." Da Venezuela vandt, interviewede det lokale tv-selskab os, og min ven, da vi højlyst hoppede og var tilfredse med sejren, blev fløjt i telefonen. Det handler om alt hvad du behøver at vide om fodboldfans her.

På samme måde er Colombia vild med cykling, og for cyklister er der paradis: dedikerede baner, regelmæssige cyklusser, hvor de blokkerer trafikken i hele byen, og alle Bogotinians skifter til cykler og kører bare. Jeg hadede cyklister i Moskva og fortsatte med at hadere dem her. Generelt har mit forhold til sport kun forringet.

Bogota

Min russiske veninde i Bogota, på vores første møde, fortalte mig, at alle de bedste steder i Colombia er koncentreret uden for Bogotá. Dette er sandt - antallet af utrolige steder med hensyn til geografi er fantastisk, der synes at være alt, selv den jungle, jeg elsker. Men faktum er, at jeg er en byperson, og jeg kan virkelig godt lide at bosætte mig i hovedstæderne. Bogota er blevet en ideel by for mig. Det er faktisk opdelt i tre dele: de fattige syd, centrum og nord for de rige. På papir er byen opdelt i seks østlige særegne distrikter, der deler mennesker og også i sociale klasser.

Dette system blev introduceret i 80'erne i Colombia, således at de fattige, der ikke kan betale for vand, gas og elektricitet, ikke ville betale noget, og de rige ville overbetale to gange for sig selv og for den fyr. Det blev indført midlertidigt, men det er stadig, hvilket førte til en unik situation, der ikke findes andre steder i verden: Folk blev kunstigt opdelt i grupper og begyndte at definere sig selv efter deres estrato, næsten som et kastesystem i Indien. Systemet, der blev skabt for at hjælpe de fattige, blev en slags fælde for dem - de forsøger ikke at komme ud af deres estrato, fordi de ikke plejer at betale for et bedre liv. Samtidig forbedrer deres distrikter simpelthen ikke, de er grimme og beskidte, og deres hospitaler og skoler er overfyldte. Jeg bor i det historiske centrum af Bogota Candelaria, det vil sige jeg går ind i estrato 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Folket her er ironisk og lukket, hvilket i sammenligning med costeños af folk fra kysten er meget slående, og derfor er det meget lettere for en person at leve efter Moskva, da jeg simpelthen ikke vænnede mig til de overdrevne manifestationer af følelser og undgår dem.

Det kulturelle niveau i hovedstaden er lavere end Moskva, men her kan du blive oplyst for latterlige penge, og colombianske forsøg på at eksportere deres popkultur til resten af ​​verden har tendens til først at rulle i Bogotá: hvis lokalbefolkningen accepterer, vil resten lide det. Derfor er der et stort antal musikalske og teatralske festivaler i Bogota, men dansekulturen, der er udviklet i resten af ​​Colombia, er mindre tydelig her: alle kan lide at danse i weekenderne, men kun få kan klare det, og de er som regel nybegyndere.

Efter Moskva virker enhver trafik latterlig, der er trafikpropper her, men de er ikke så monstrøse som vores. Desværre er der ingen metro her, i stedet for hvilken der er en Transmilenio - altid overfyldte busser, der trods de tildelte baner ofte også står i trafikpropper. Men der, som i vores elektriske tog, kan du høre lokale rappere og købe slik, det vigtigste er at have tid til at gå der, for her laver de ikke de, der går, før de naturligvis bryder ind. Jeg anerkendte hele lokalmanden på den måde. Bogota er usædvanligt, idet man opretholder en balance mellem evnen til at give dig mulighed for at være relativt billig og leve godt, finde et job og ikke dø på det. Selv om de arbejder her seks dage om ugen, ikke fem, de arbejder meget dovent, de stopper altid for kaffe og gør alt i sidste øjeblik. Korruptionsniveauet ligger lige over grænsen: hvis 20-30 procent stjæles af budgettet overalt, er 80 eller 100 stjålet her, det er ikke for ingenting, at metroen er blevet bygget i mange år, fordi budgettet har sat sig i andres lommer i de sidste ti år.

En sådan hengivenhed for den lokale med hensyn til administrationen virker i den modsatte retning: Bogota sprang så økonomisk udelukkende fordi borgmesterkontoret roligt kigger på den grå private virksomhed, disse endeløse boder og butikker, fra det udseende, som Moskvas borgmesterkontor ville have købt ti mere bulldozere. Skattesystemet er så kaotisk, at det ikke er klart, hvem der betaler for hvad, og om det overhovedet betaler sig, og det er faktisk ikke rigtig kontrolleret af nogen, fordi det dør i stykker papir i billetstadiet.

Jeg bor kun i Colombia, fordi det er et modsætningsland, hvor alting sætter mig i en blindgyde. Min nysgerrighed om den lokale livsstil giver mad til hjernen, manglende kærlighed gør det nemt at forholde sig til mange ting, der er uacceptable for mig i Rusland, for hvilket jeg altid er meget bekymret. Da jeg ikke er bange for noget nyt i princippet, vil aldrig kriminalitet aldrig være afskrækkende, og selv om jeg stærkt har accepteret mange ting, har Columbia ikke ændret min karakter. Jeg bor i Bogotas historiske centrum, som i Stoleshnikov Lane i Moskva, kun i evigt plus sytten grader. En mand med en hat synger under mine vinduer, jeg drikker den bedste kaffe i verden fem gange om dagen, gør hvad jeg elsker og gør velgørenhed. Mens dette er alt, hvad jeg har brug for til lykke.

billeder: 1, 2, 3, 4, coverbillede via Shutterstock, Elina Chebbocha