Bang Creative Director! Bang! Natasha Klimchuk om yndlingsbøger
I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler co-grundlægger og kreativ direktør for Bang! Illustrator agenturet og online-skole af illustrationer deres yndlingsbogshistorier! Bang! Natasha Klimchuk.
Duften af bogen tager til en mystisk historie i magasinet "Change", der har været en flok, siden da er papirbøger et mysterium for mig. Jeg læste og læste meget, hurtigt og tilfældigt. Jeg kan ikke huske, hvordan det begyndte, det ser ud til, at bøgerne var mere interessante end at bo i en by med en befolkning på 125 tusind indbyggere. Hun graduerede fra skole med sondring på grund af lærernes gode indstilling i litteraturen - læsefærdighed opsuget fra siderne, hun slugede programmet for det næste år til den første sommermåned, hun forvandlede Chekhov, Byron, Sappho til sine værker. Hjemmebøger falder fra hinanden - læs til hullerne. Op til 17 år efter den oplagte Dumas, kan jeg huske bøger med lyse blink fra en klasselærer - "Hvide tøj" af Dudintsev, Balzacs samlede værker, fra en nabo - Rene Descartes, fra en mors kollega - "Rose of the World" af Leonid Andreyev (esoterisk, men efter at hun holdt op med at spise kød) .
Bookmania førte ind i filosofi fakultetet i en storby med et bundløst bibliotek. Jeg husker glæden ved at være i filen af den næste digter-beatnik. På universitetet for første gang mødte jeg en person, der læste hurtigere, og hvis bundtbunke altid var højere. Det er værd at foretage en reservation, som jeg anser for denne allmenneske og ubehæftet i bøger, i film som en flyvning. I begyndelsen af 2000'erne gik hun til poetiske festivaler, købte samizdat og alt, der blev solgt, for eksempel i OGI Projektklubben, fra Crowley til Vodennikova. Læs først, derefter venner. Det var et par rolige år, hvor hun viste sig undtagen Akunin. Det var meget svært at gå til det elektroniske format, med denne bookmate hjulpet. Siden 2008 har jeg læst det meste der, fra telefonen. Bare alt i træk, der vender tilbage til doping til betroede forfattere. På engelsk læste jeg for det meste digte og faglitteratur om illustration, design, kunst, kunstneriske tekster er nu vanskelige at komme med.
Næsten alle de bøger jeg tilbød, som jeg genlæser efter ti år, har skuffet - Salinger, Kerouac, Miller. Tolstoy - nr. Sontag, Bart, Lacan synes at være ros, det er efter min opfattelse ikke tung artilleri, men ærligt jeg fortsætter med at læse bøger fra hylderne i Garage museet, bestemmer denne litteratur smagen af min generation. De taler nu om bøger oftere og synes at læse mere, med seriøse tekster om sociologi, urbanisme og filosofi (for ti år siden, Pelevin og Pavich var mere læse), kiggede jeg på hylderne hos mennesker, jeg var interesseret i og forsøgte for tanden.
Efter åbningen af uddannelse læser jeg oftere kun på vejen, hvis jeg er heldig, 40 minutter om dagen. Nu forbliver de fleste bøger ufærdige - det er en skam af tid, og du kan ikke finde den, der fanger. Men en ting er sikkert - ikke en enkelt film vil gøre det til en god bog. Når du læser, kan du stoppe, tænke, ramme op betydningerne, argumentere med forfatteren. Heroes, steder har ikke et rigtigt komplet billede - her er der mere plads til fantasi, du både læser og skaber. Og selvom jeg arbejder med visuel kultur halvdelen af mit liv, for mig vil det mest ideelle billede tabe til Anna Karenina.
Ord - en delikat instrument, en talentfuld kunstner (eller designer, musiker), der ejer den, er stor. Jeg har et par visuelle venner, der først var digtere, da blev kunstnere, deres værker synes mig dybere end de af nuggets med de begreber der ligger på overfladen, som blev opfundet efter at malerne lå på lærredet eller skærmen. I en illustrators arbejde er der i øvrigt meget vigtigt at opfinde en kompleks metafor for en opgave, og bøger er et glimrende forberedelse til at arbejde med ideer.
Merab Mamardashvili
"Forelæsninger om Proust"
At læse denne bog var som en samtale med Gud, jeg ved ikke, hvordan man høres mindre patetisk. I flere måneder har jeg nydt et par sider om dagen (og det ligner ikke mig), vender tilbage til en ven, der indpakker sig i en sammenblanding af betydninger, venlighed. Ofte genlæser citater. Jeg råder alle til at begynde bekendtskab med filosofen fra denne bog, selvom de ikke læste Proust.
Andrey Tarkovsky
"Tid taget"
Fra tid til anden læser jeg, hvad deres favoritdirektører skriver. Nogle gange kommer den smukke på tværs af. "Time-Taken" er refleksioner på kunst, om det har en opgave, om evalueringskriterier er mulige, hvilket interesserer mig meget. Tarkovsky kræver kunst at løsne den menneskelige sjæl for at forberede den til døden. Bergman sagde forresten i konsonance: at der er hellighed i alle, og kunstneren skal udsætte det.
Ray Bradbury
"Mælkebøtte vin"
Til tanken, "At alle mennesker ville huske at de lever," tak Bradbury endnu mere end for drømme om Mars. Den mytologi, han skabte, er vigtig for mig ligesom græsk. Men at vende tilbage til nutiden er uvurderlig.
Søren Kierkegaard
"En forførers dagbog"
Ikke læs igen mange år, men lad det ikke gå. Fantastisk kunstnerisk prosa for en religiøs filosof. En anden fremstår som forskningsmateriale, minedrift, objekt. Opfattet - gjort. Efter denne bog kan jeg ikke overvinde min modvilje mod emner som "10 måder at nå et mål", Carnegie og andre.
Poesi af fransk surrealisme (Rambo, Lotreamon osv.)
Sølvdæksboken introducerede mig først til Rimbaud, Lotreamon, Baudelaire, Schwab. Det var i denne udgave indsamlet, så vidt jeg kunne sammenligne, de mest succesrige oversættelser og værker. Jeg kender ikke fransk for nysgerrighedens skyld, jeg læser den seneste lineære oversættelse af Schwab, og jeg må sige, at det, jeg synes om i denne bog, ikke har noget at gøre med forfatteren, men oversættelsen er rigtig smuk. Jeg husker meget af hjertet.
Alexander Pyatigorsky
"One Lane-filosofien"
En nylig opdagelse. Venner anbefalede stærkt, stole på min begejstring for Mamardashvili. Jeg læser alt, hvad jeg finder, med en glide, som om at lære et nyt sprog. Pyatigorsk's helte taler, argumenterer på en sådan måde, at du er enig med alle. Faktisk, da hele bogen er bygget på dialoger, er det efter læsning klart forstået én ting - du skal genlæse.
Gaito Gazdanov
"Stories of a Journey"
Uberettiget kendte talentfulde forfatter fra en generation af indvandrere, velsmagende som beskriver det prærevolutionære Rusland og tabet af hjemmet. Derudover er begivenhederne i hans bøger sekundære, det er svært at fortælle dem, helterne tager en rejse til døden, på vej mod at finde sig selv. Gazdanov på et tidspunkt blev kaldt en eksistentialistisk, sammenlignet med Proust. Nu læser jeg alt, hvad jeg finder på nettet.
Charles Bukowski
poesi
Bukowski, Burroughs, Limonov, Miller, Celine, Letov åbnede verden fra den anden side - forbudt, interessant taktil, hvor alle er alene. Det er overraskende, at Bukowskis prosa er ubehageligt for mig nu, men de underholder og stadig fanger hans digte.
Simone de Beauvoir
"Pretty Pictures"
Måske har denne bog defineret mit erhverv. Fra det først lærte jeg, at du kan gøre reklame. Jeg kan ikke huske, hvordan hun kom til mig, men helt fascineret. Senere, Sartre, Camus, "The Second Sex", skuffelse og medlidenhed for Simone efter at have læst sine breve, hvor hun skriver feminismebibel, bliver udsat for at blive forelsket, skete.
Forelæsninger på kunst
Jeg kan virkelig godt lide, at IPSI udgiver artikler fra sine lærere. Min drøm er at have flere bøger om kunst og design af moderne russiske forfattere.