Journalist Anna Savina om yndlingsbøger

I BAGGRUND "BOOK SHELF" vi spørger journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinder om deres litterære præferencer og publikationer, som besidder et vigtigt sted i deres bogreol. I dag deler Anna Savina hendes foretrukne boghistorier med Setka's editor og skaberen af ​​det ugentlige nyhedsbrev "Din ugentlige dosis af læsning".

Jeg begyndte at læse ret tidligt - men jeg syntes ikke særlig om denne aktivitet. Jeg kan huske, hvordan jeg i tre år åbnede "Snow Queen" med smukke illustrationer og indså, at jeg forstod teksten. I lang tid havde jeg kun haft en bog - "Lyapiki og Evil One" af S. A. Wakefield om krigen mellem godmodige runde væsener (i illustrationerne lignede de russiske Kolobok) og deres fjender som store krokodiller. For nylig lærte jeg, at dette værk er en klassiker af børns australske litteratur, og oppositionen af ​​hovedpersonerne symboliserer kampen mellem økoaktivister og dem, der forurener miljøet. Selvfølgelig forstod jeg i fem år ikke dette - jeg blev lige fanget af navnene på fantastiske skabninger. Jeg elskede også serien "The Emerald City Wizard" og "Harry Potter". Intet mere, jeg syntes ikke at være fornærmet, selvom jeg voksede op i et hus med hundreder, hvis ikke tusindvis af bøger: vi havde biblioteker fra min bedstemor og mormor, der lærte engelsk og læste altid meget.

I en alder af tretten gik jeg til hospitalet for første gang i mit liv: det var forfærdeligt deprimerende, så jeg læste Jane Eyre i et par dage, som jeg tog med mig. Jeg husker klart, hvordan jeg lukkede bogen og indså, at jeg ikke ville stoppe, fordi jeg slet ikke vidste noget om udenlandsk litteratur. Det år læste jeg en masse engelsk og fransk prosa fra det 19. århundrede: "Madame Bovary", "Kære Ven", Jane Austen og Dickens. Omkring den tid begyndte jeg at læse meget på engelsk - fra min bedstemor fik jeg mange tilpassede klassikere i skrøbelige, men meget smukt dekorerede bøger fra 50'erne.

I gymnasiet viste en fremragende lærer i min skole, der altid fandt en måde at gøre en lektion til en samtale ikke kun om litteratur, men også om livet. Jeg husker, hvordan vi analyserede "Vi" og talte om totalitarisme, eller læste Pasternak og diskuterede hans kærlighedsdigt. Siden da har jeg læst en masse. Sandsynligvis, takket være skolen, kan jeg uendelig vende tilbage til Lilianna Lungins "Subscript" - jeg studerede på samme sted, hvor hun lærte om Oleg Dormans film og memoirsbogen på en af ​​skolejubilæumerne. Et par gange om året åbner jeg forordet til "Subscript" - der Lungina siger, at de mest forfærdelige ting kan blive til utrolig lykke. Denne tanke hjælper virkelig i vanskelige situationer.

I en alder af femten gik jeg ind i ungdomsskolens skole, hvor jeg straks kunne lide alt: det blev ikke anset for mærkeligt at læse Ulysses i den tiende klasse. Også på journalistikafdelingen læser alt omkring dem bjerge af bøger: at diskutere lister over obligatorisk litteratur og deres utrolige lydstyrke var en yndlingsaktivitet for alle. Vi havde ikke tid til at læse noget udover programmet, og det var nemt at finde et fælles emne til samtale selv med en person, du ikke ved godt: alle klagede over ulæselige gamle russiske litteratur eller huskede de mest sjove historier fra Decameron. Desværre havde vi ikke tid til alt, og på grund af rushen før eksamener blev meget hurtigt glemt - jeg håber en dag vil jeg have mulighed for at læse meget, især gammel litteratur.

I de seneste år har jeg skrevet meget om teknologier: før - for medierne, så var jeg engageret i indholds marketing for opstart. Nu er jeg ansvarlig for kommunikation på Setka, som skaber interne værktøjer til digitale medier. For at forstå sammenhængen læste jeg en masse udenlandske fiksioner om forretning, teknologi og design. Jeg lærer primært om arbejdsrelaterede bøger fra specialiserede publikationer. Jeg kan godt lide webstedet om markedsføring og oprettelse af digitale produkter Inside Intercom - forresten frigiver de også e-bøger. Jeg læser også Medium meget: Backchannel-publikationer (dens chefredaktør Stephen Levy er en af ​​de bedste teknologiske forfattere) og blogs af iværksættere og investorer.

Jeg forsøger at lære mere om redaktionelt arbejde. For nylig læste jeg Viktor Shklovskys Teknik for Skrive Håndværk og I Laboratoriet for Redaktøren af ​​Lidia Chukovskaya og Elementer af Stil Elvin Brooks White. Dette er ikke alt nyt arbejde, men det forekommer mig usandsynligt, at de aldrig bliver forældede. Forfatterne forsøger at tankevækkende besvare de vigtigste spørgsmål om at arbejde med tekst: hvordan man formulerer deres tanker, hvordan man opbygger artiklens korrekte struktur, hvilke fejl der skal undgås mv. I æra med sociale netværk og chatbots er dette ikke mindre vigtigt end tidligere.

For nylig læste jeg bevidst flere værker skrevet af kvinder - det forekommer mig, at kvinders øjne ofte er blevet mindre i verdenslitteraturen, og jeg ønsker ikke at falde ind i denne fælde. Dette gælder både fiktion og non-fiction: Jeg læser Zadie Smiths kunstværker eller for eksempel Ursula Le Guin, Joan Didions essay og feministiske teori, queer og sociologiske studier. Jeg lærte om flere forfattere takket være The New Yorker - fra historierne i bladet kan du altid forstå, om du kan lide forfatteren eller ej, og om du skal læse det yderligere. Jeg stoler sjældent på råd fra venner og vælger bøger, styret af henstillinger fra forfattere, jeg allerede kender, eller ved at læse anmeldelser i medierne. Mange feministiske forskere henviser til hinandens arbejde, og for eksempel lærte jeg om Ursula Le Guin fra et interview med Zadie Smith.

Evgeny Morozov

"For at redde alt, klik her: The Folly of Technological Solutionism"

Da jeg var chefredaktør for Apparat, tænkte mine kolleger og jeg meget på og talte om teknologiens indvirkning på hverdagen, om hvordan teknologiselskaber interagerer med staten. Derefter begyndte Uber og Airbnbs konflikter med myndighederne, og ingen talte virkelig om det - alle diskuterede kun de nye teknologiske gigants utrolige vækst og succes.

Det forekommer mig, at Evgeny Morozov i lang tid var den eneste, der tilbød et alternativ til techno-optimisme. Han opfandt begrebet "resolutionisme" for at beskrive IT-iværksætters tillid til, at alle problemer i menneskeheden kan løses ved hjælp af applikationer og onlinetjenester. I sin bog forklarer Morozov, hvorfor nogle nye teknologier slet ikke er så nyttige som de virker: for eksempel husker jeg et uddrag om manglerne ved sporing af applikationer. Morozov hævder, at over tid vil afvisningen af ​​brugen af ​​visse trackers eller modviljen til at dele personlige oplysninger online blive opfattet med mistanke - det forekommer mig, at denne forudsigelse allerede er blevet en realitet.

Steven Johnson

"Hvor ideerne kommer fra: Naturhistorien for innovation"

Blandt modstanderne i Morozov kan jeg godt lide Stephen Johnson - en forfatter, der tager et mere optimistisk syn på teknologien, for hvilken der ikke er nogen forfærdelige scenarier fra Black Mirror. Alle hans argumenter til fordel for teknologi er ret indlysende, så jeg råder hans arbejde "Hvor gode ideer kommer fra" - i den tegner han paralleller mellem teknologiske innovationer og evolutionære processer, der bidrager til fremkomsten af ​​nye arter. Jeg kan godt lide denne sammenligning, og derudover er der mange gode eksempler i bogen - som om opfindelsen af ​​Babbage-analysemaskinen, forgængeren af ​​moderne computere.

Alexander Etkind

"Intern kolonisering: Ruslands kejserlige oplevelse"

En bog, der hjalp mig bedre til at forstå mange af fænomenerne i den moderne russiske økonomi og politik. Alexander Etkind, en psykolog og kulturforsker analyserer historien om det russiske imperium gennem postkolonialforskningens pris og hævder, at vores land var en kolonimagt - men i modsætning til europæiske stater koloniserede det ikke fjerntliggende kontinenter, men dets folk, og dette førte ofte til forfærdelige konsekvenser og umenneskelig social eksperimenter. Desuden forklarer intern kolonisering, hvordan vores land blev afhængigt af råmaterialer, og hvordan det påvirket politikernes handlinger gennem mange århundreder.

Sarah Thornton

"Club Cultures: Musik, Medier og Subkulturel Kapital"

En fremragende undersøgelse af sociologen Sarah Thornton om klubkulturer i England i 90'erne. Bogen har mange interessante detaljer, der er særligt interessante at læse nu, da dette årti er så populært i mode og film. Thornton introducerer en meget rummelig betegnelse "subkulturel kapital" - et sæt fordele, der er anerkendt inden for subkulturen, hvilket hjælper ejeren med at tage vægt inden for rammerne af "forælder" -kulturen. Dette udtryk forklarer for eksempel, hvorfor nogle DJ'er, der udfører på små subkulturelle fester, bliver musikkendisser over tid: deres "kapital" akkumuleret inden for en gruppe af ligesindede mennesker hjælper dem med at bevæge sig hurtigere langs den sociale skala. Jeg anbefaler også altid alle Thorntons bog "Syv dage i kunsten" - det er meget klart, hvordan de forskellige typer kunstinstitutioner er arrangeret: et museum, en auktion, et galleri og så videre.

Ariel afgift

"Kvinde Chauvinistiske Grise: Kvinder og Rise af Raunch Culture"

Bogen af ​​min favorit korrespondent The New Yorker. Desværre skriver hun for magasinet ganske sjældent, men det er tilfældet, når hver tekst af forfatteren fortjener opmærksomhed. Hendes artikel "Thanksgiving in Mongolia" er nok det bedste, jeg nogensinde har læst i The New Yorker. "Female Chauvinist Pigs" er viet til nullens kultur og mode, hvor mange er vokset og som de er nostalgiske nu: reality shows, Britney Spears og skøre tøj. Levy har ikke en helt sociologisk tilgang, men hun formår at overbevisende forklare, hvordan vulgaritet på det tidspunkt blev synonymt med befrielse og empowerment, og hvorfor disse overbevisninger ikke havde nogen relation til feminisme. Jeg kunne især godt lide analysen af ​​det amerikanske show af tiden "Girls Gone Wild" - en nybegynder læsning for en person, der voksede op på lignende MTV-programmer (for eksempel "Lad os argumentere"). Selv når jeg var teenager, forstod jeg selvfølgelig, at der var noget galt med sådanne programmer, men det er dejligt at læse deres kritik i en bevidst alder.

David graber

"Gæld. Første 5000 års historie"

En anden bog, som, som i den interne kolonisering, omhandler et fænomenes historie, hvorigennem den aktuelle situation er forklaret. Taler om holdningen til gæld på forskellige tidspunkter og i forskellige kulturer, forklarer antropologen David Greber, hvorfor nogle lande bliver trukket ud forude, og nogle er stadig ved at "udvikle". Der er mange nysgerrige tanker i bogen: for eksempel, hvorfor teorien om udseendet af penge foreslået af Adam Smith, som er citeret af alle moderne lærebøger om økonomi, er forkert. Konsekvent afviste misforståelser som dette, viser forfatteren, at verdensøkonomiens grundlag er gæld, og at det er blevet den mest effektive løft af politisk pres i den moderne verden.

Zadie Smith

"Cambodjas ambassade"

En af mine yndlingsbøger er Zadie Smith. Jeg kan godt lide, at en britisk forfatter vælger en stærk hovedperson - en flygtning fra Ghana, der arbejder i en familie af velhavende londonere - og forsøger at vise hendes holdning til en fremmed by. Fatou bor i Willesden-området - på samme sted, hvor forfatteren selv voksede op. Moder Smith er fra øen Jamaica, og hendes far er britisk, og selvom forfatteren altid har boet i London, forekommer mig at Fatoo ser på Willesden gennem forfatterens øjne og derfor ser alle sine modsætninger og sjove træk.

I betragtning af migrationskrisen i Europa og den nylige britiske beslutning om at forlade Den Europæiske Union bliver Smiths historie endnu vigtigere: forfatteren afslører mange bymangler, men i London fra den cambodjanske ambassade er der stadig et sted for indvandrere og flygtninge. Jeg kan også godt lide Smith i "Changing My Mind: Occasional Essays" - en samling af essays om hendes yndlings litterære værker, skrivning og liv.

Oliver sække

"På farten: et liv"

En smukt skrevet selvbiografi af Oliver Sachs - han er lige så interessant at tale om motorcykel ture rundt om Amerika og hans komplekse videnskabelige eksperimenter. Forskeren skrev denne bog kort før sin død - mens han arbejdede på arbejdet, vidste han, at han havde kræft. Særligt fantastisk, at i hele bogen Saks husker dem med hvem han havde lejlighed til at kommunikere, kun med taknemmelighed og respekt.

Forfatteren finder positive aspekter i næsten alle de hændelser, der er sket med ham (i den forstand ligner bogen min favorit "Interlinear" af Lilianna Lungin), selvom hans liv ikke var enkelt: for eksempel levede han alene i omkring tredive år og kun kort før sin død mødte sin partner, NYT skribent og kolonneforfatter Bill Hayes. Jeg læste denne bog kort før min første tur til San Francisco, og hele turen mindede om, hvordan Sax beskrev 70'ernes by. Det var interessant at sammenligne hans indtryk og den aktuelle situation, da området vendte sig fra et modkulturcenter til et teknologisk hub.

Metahaven

"Sort gennemsigtighed: World of Mass Surveillance"

Forfatterne af denne bog er det seje hollandske hold Metahaven, som jeg har fulgt i lang tid: de laver meget smukke værker på kølige temaer. For eksempel har de for nylig udgivet en film om russisk propaganda, der ligner en sej billedkunst, og ikke en kedelig dokumentar med talende hoveder. For nogle år siden bestilte Metahaven WikiLeaks at udvikle design af souvenirs, som organisationen brugte til at indsamle penge.

Black Transparency fortæller historien om dette projekt, samt gennemsigtighed, overvågning og privatliv. Der er meget skrevet om dette, men bogen har gavn af, at dets forfattere ikke er journalister, men kunstnere og designere. For eksempel er et særskilt kapitel afsat til WikiLeaks logoet: Metahaven-medlemmerne husker, hvordan de søgte efter forfatteren, og analyserer, at billeder af to Earth maps, der flyder ind i hinanden, taler om en organisations mission. Derudover er bogen meget behagelig at håndtere: Jeg læste for det meste på Kindle, men jeg købte denne på grund af det kølige omslag og indsatser med selve projektet for WikiLeaks.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 forelæsninger om kønssociologi"

En lærebog om kønsosiologi, skrevet af fremragende Petersborgsforskere Elena Zdravomyslova og Anna Temkina. Han hjalp mig med at strømline den fragmentariske viden relateret til kvinders studier, queerstudier og andre. Jeg regnede med, hvad deltagerne på forskellige bølger af feminisme holdt, hvorfor Andrea Dvorkin modsatte pornografi, hvem modstanderen var, hvad marxistisk feminisme er og så videre. Jeg kan godt lide, at forfatterne ikke kun taler om udlændinge, men også om den russiske kontekst - det er især interessant at læse om post-sovjetperioden og den "konservative tur" i det moderne Rusland. Bogen forklarer klart, hvorfor feminismen i vores land har så dårligt ry, og hvor moderne politik og appellen til "traditionelle værdier" påvirker kvinders stilling i samfundet.

Maxim Kotin

"Og nørder laver forretninger"

"Og botanikerne gør forretninger" er dedikeret til det første projekt af grundlæggeren af ​​Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - før han oprettede et stort netværk af pizzeriaer, var han engageret i boghandlere "Syndthed" i Syktyvkar. Sandsynligvis den bedste non-fiction bog om forretning på russisk: bare skrevet, vittig og ærlig. Forfatteren taler om lokale virkeligheder: at finde medarbejdere i en by, hvor der aldrig har været intellektuelle litteraturforretninger, forhandle med købmænd, der tjente deres kapital i begyndelsen af ​​90'erne, arbejdede sammen med dem og meget mere.

Kotin forstår at etablering af sin egen virksomhed i den russiske outback er slet ikke som at opbygge et firma i USA og forsøger ikke for enhver pris at sammenligne succesen med sin helt med nogle millionærer af Silicon Valley. Hvis forfatteren trækker paralleller, er det meget tankevækkende: for eksempel kan jeg huske historien om Wal-Marts grundlægger Sam Walton, der åbnede sin anden butik kun syv år efter at den første dukkede op - hans tålmodighed kan være et eksempel for forretningsmænd over hele verden.